查询词典 in accordance with

In addition, after the initial registration, on-line marking of goods rental reservations, rental contracts signed in accordance with the regulations for registration filed, district and county real estate trading center of goods should be in the real estate housing register Note to.

此外，在最初的登记，网上标识的货物的租金保留，租赁合同签订按照规定的注册申请，区，县房地产交易中心的货物应在不动产登记请注意。

In particular, medical personnel engaging in medical treatment, disease prevention and healthcare activities at institutions for medical treatment, disease prevention and healthcare shall be collectively reported by their employer institutions to health administration departments of the people's governments at or above the county level for registration and the issuance of certificate of practicing doctor in accordance with requirements stipulated in this law.

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

Manuscripts edited by a foreign country to be jointly published for use by Chinese readers shall be those of which China is in urgent need and shall, when necessary, be duly supplemented, deleted or re-edited in accordance with the actual situation in China.

五、合作出版供我国读者使用的外国编辑的书稿，应是我国所急需的，必要时应根据我国的情况对其内容进行增删或改编，在经济上尽量做到不用外汇支付对方应得的收益。

In accordance with the contract set, the structural security of the notes corresponding to the funds through a certain degree of structure and mechanism of the full allocation of the proceeds in assets and capital preservation assets, including assets, income, the ratio of fixed-income goal of 45%(20% to 70 % Floating), the target ratio of 35% of the shares (10% and 60% floating), the real estate trust the target ratio of 10%(a maximum of 15%), commodity funds target ratio of 15%(a maximum of 15%); capital preservation assets are invested in zero-coupon notes.

按照合同规定的规定，票据的对应资金结构的安全性通过结构和在资产和资本保全资产，包括资产，所得收入全部分配机制一定程度时，固定收益率目标的45％（20％至70％浮动），有35％的股份目标比例（10％和60％的浮动），房地产信托10％的目标比例（15％最大），商品资金15％的目标比例（15％为上限）；资本保全资产投资于零息债券。

Company followed a policy of "ethical production and sales of character" business philosophy, in accordance with the Group "in the kitchen of the world's" development strategies in order to produce health, safety, nutrition, food mission, and strive to become the Southwest's largest meat businesses and spices.

公司秉承&生产道德销售人品&的经营理念，依照集团&做世界的厨房&的发展战略，以生产健康、安全、营养的食品为己任，力争成为西南地区最大的肉食品和调味品企业。

In conclusion, disparities exist in intonation between declarative sentence and interrogative sentences studied in this thesis, which vary in accordance with the types of the interrogative sentences.

以上两方面的实验结果说明，本文所研究的普通话各种类型的疑问句的语调都与陈述句的语调存在差异，差异的具体表现因疑问句句型的不同而不同。

Environmental factors also affect degradation rate, which will increase as temperature and moisture increased , Temperature effect coefficient varies from 1.08 to 1.42, which is not in accordance with Van't Hoff rule, and it is proved that the effect of temperature on degradative rate in soil is less than that in water.

外界环境条件对咪唑烟酸的降解影响也较大，温度越高，湿度越大，则咪唑烟酸的降解越快，Q值的范围在1.08～1.42之间，与范特荷夫规则不吻合，说明温度对土壤中咪唑烟酸的降解速度影响明显低于对水解的影响。

In higher mammals the processes have many common denominators, but they have also undergone modifications in accordance with specializaion in behavior.

根据行为上特别化，较高的哺乳动物的心理过程中有许多共同点，但他们在过程中也有些微的调整。

Looked as shown in Figure 4-45 to Figure 4-47 superposition of the various forms of valves, we can see an overlay of each valve of the control valve in accordance with its traditional function of the original to be stacked together in the future pose a loop of these two factors, The rig out of the loop than the traditional form of control valves a lot more, like there are three kinds of relief valve, there are three kinds of valve.

看了图4-45至图4-47所示的各种形式的叠加阀，可知每一种叠加阀依其各控制阀原来传统的功能再加上将来要堆叠构成的回路这两项因素，而拼凑出来的回路形式要比传统控制阀多出许多，像溢流阀有三种，减压阀也有三种。

Metso Panelboard Oy is the defendant in arbitration proceedings being carried out in accordance with the ICC rules of arbitration in Singapore, in which Metso's Chinese customer, Sichuan Guodong Construction Co.

按照国际商会仲裁庭的&判决&，光赔直接损失是不够的，所以，美卓公司也是被&挤牙膏&终于在5月21日前，狠狠心，跺跺脚，同意赔偿14000万欧元。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。