查询词典 in accordance with

Beijing's roads are built in the Ming Dynasty, because the Ming Dynasty骑射poor people, in order to prevent军攻Mongolia has run into the city after, obviously narrow urban road, and alley entrance dislocation for infantry street fighting, so that Beijing's roads are in accordance with the Sedan Chair son of street fighting infantry designed from the Sedan Chair son walk to the car traffic, the "generation gap" can be imagined.

北京市的道路是明代修建的，因为明朝人不善骑射，为了防止蒙古军攻入城后长驱直入，城市道路明显偏窄，且胡同口错位，便于步兵巷战，因此，北京的道路是按照抬轿子、步兵巷战设计的，从抬轿子、步行到汽车交通，这个&代沟&可想而知。

In accordance with the characteristics of shoe press and the design of sleeve,the paper discusses the factors to be considered in felt design,in particular,the variable parameter of system void volume and puts forward the cleaning and adjusting measures for shoe press felt.

根据高速纸机上靴型压榨的特点和靴套的设计，论述了靴压毛布设计时要考虑的因素，尤其是系统空隙率这一变量参数；提出了靴压毛布使用时清洗和调整的措施。

Meanwhile, efforts to ensure that the building of spiritual civilization troops walk in the forefront of society as a whole; closer internal and external relationships, in order to enhance the cohesion and combat effectiveness of military service, to ensure a high degree of stability and centralized services; in accordance with both ability and integrity standards and the "four modernizations "approach to military leadership at all levels and building.

同时，努力保证使部队精神文明建设走在全社会的前列；进一步密切内外关系，为增强部队的凝聚力和战斗力服务，为确保部队的高度稳定和集中统一服务；按照德才兼备标准和&四化&方针，把部队的各级领导班子建设好。

During the constructive process of harmony society, as to realize the harmony of all kinds of development, conceptions and interests, mass media as well as its anchormen must play an important role. This article analyzes mass media's historical mission from our country's current reality of transforming society and the necessity of constructing harmony society, emphasizes the important roles and functions of anchormen, namely the 'face' of media, proposes the suggestion of building an anchorman contingent in accordance with harmony society. By the way, it is expected that the importance of anchormen in mass media can deserve more recognition and the work of anchormen can be more satisfactory in order to achieve better social and economy benefit.

本文从分析我国当前转型期社会的现实和构建和谐社会的必要性入手，剖析了媒体在和谐社会构建中的历史使命，并着重指出作为媒介&界面&的主持人在推动和谐社会构建过程中所应扮演的角色和发挥的功能，并提出了建设和谐社会所需的主持人队伍的对策建议，以期待主持人在大众传媒中的重要性能更为人肯定，主持人的工作能更为观众满意，发挥更好的经济社会效益。

The characteristics of instrumental rationality depict themselves as follows: the expert community compares teacher education to vocational skill or subjects such as iatrology and jurisprudence teachers are skilled artificers in teaching In the specific process of the training of teachers, educational experts are the main group of transforming learners into some "standard tools" who can transfer knowledge effectively in accordance with the intended target, plans and standards.

其工具理性特点主要表现为：在专家共同体的信念中，将教师教育类比为职业技术或医学、法律等科学；教师是教学的&熟练技师&；在具体的教师培养过程中，教育专家作为主体可以按照预定目标、计划和标准，将学习者改造成符合自己需要的、能够有效传递知识的&标准工具&。

In the quasi-official "Catechismus ad parochos", drawn up in 1564 in accordance with the decrees of the Council of Trent, an elaborate commentary upon the Lord's Prayer is provided which forms the basis of the analysis of the Our Father found in all Catholic catechisms.

在半官方& catechismus专案parochos &，拟定于1564年在按照有关法规对安理会的遄达，是一个复杂的评论后，主祷文是提供哪些形式分析的基础上的父亲发现，在所有天主教会

In the quasi-official "Catechismus ad parochos", drawn up in 1564 in accordance with the decrees of the Council of Trent, an elaborate commentary upon the Lord's Prayer is provided which forms the basis of the analysis of the Our Father found in all Catholic catechisms.

在半官方& catechismus专案parochos &，拟定於1564年在按照有关法规对安理会的遄达，是一个复杂的评论后，主祷文是提供哪些形式分析的基础上的父亲发现，在所有天主教会

The former can be used to make the instructions in advance according to the information of the production tasks of electric arc furnaces and this convertor, which is suitable to the producing conditions of being short of on-line testing equipments, the later can correct the operating parameters according to the information of on-line testing equipments in the process of blowing The results of computer imitating and on-the-spot debugging make clear that the ratio of cold material and the rate of negotiable metal recovery will be improved a lot if we operate convertors in accordance with the computer instructions made by the software system.

前者可根据矿热电炉生产任务安排和本炉吹炼任务等信息预排操作指令表，用于目前无在线检测设备的生产条件；后者可在操作过程中根据在线检测信息修正相关操作参数。计算机仿真及现场调试结果表明：按照该软件系统产生的指令进行操作，可使冷料率、有价金属回收率等生产指标得到明显的提高。

Strict standards for the provisions of cyclamate in the carbonated drinks in the use of limit is ≤ 0.65g/kg, carbon dioxide in carbonated drinks can be suitably used in accordance with production needs.

为在限制使用的碳酸饮料中甜蜜素的规定严格的标准是≤0.65g/kg，碳碳酸饮料的二氧化碳可以适当使用与生产的需要进行。

Further, for all those possessions from which any Welshman has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed by King Henry our father, or King Richard our brother, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, and which we ought to warrant), we will have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised or an inquest made by our order before we took the cross; but as soon as we return (or if perchance we desist from our expedition), we will immediately grant full justice in accordance with the laws of the Welsh and in relation to the foresaid regions.

此外，如有威尔士人财产在我父亨利国王和兄理查德国王治下，未经同级贵族合法审判遭到剥夺，而该财产现属我们占有，或属应由我们提供保证者占有，则我们可按十字军战士所享宽限条件暂缓处理；除非在我们出征前相关诉讼已经提起，或已依据我们的令状开始审理；但是，一旦我们远征归来，或中断征程归来，则即应立刻按威尔士及前述地区法律给予公平正义处理。注：本条见于1215年最初的版本，后来版本无。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。