查询词典 in accordance with

Investment fund industry in accordance with the full market value of equity investments accounted for the proportion of the market value calculation, in 2008 the focus of the third quarter of the fund investment industry before 5 followed by finance and insurance industry, extractive industries, mechanical equipment and meters, food and beverages as well as non-metallic metals, including food and drink in the last quarter of the sixth, this rose to the fourth.

与股票投资的市场价值完全根据投资基金业占市值的比例计算，在2008年第三季度重点基金投资业由5日前后金融和保险业，采掘业，机械设备仪表，食品和饮料以及非金属金属，包括粮食和第六届最后一个季度喝，这升至第四。

The flexure inherently induces a change in pitch angle in accordance with a change in flap angle.

柔性本质上诱导的改变，俯仰角，在按照改变在皮瓣的角度来看。

In accordance with requirements of delivery route , One piece of conveyer , many pieces of conveyers or conveying system that is made up of other conveyers can convey in a level or declining way ,which can meet the technological requirements of various operating lines in wharf, goods yard, warehouse ,workshop etc.

根据输送线路的要求，可以单独一台，也可以多台或和其它输送机组成输送系统作水平或倾斜输送，能满足码头，堆场，仓库，车间等各种作业线的工艺要求。

In accordance with this standard, the current property market in Beijing in various regional hot spots have emerged.

按照这一标准，目前的房地产市场在北京各区域的热点已经出现。

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

Please take this as notice in writing in accordance with clause 42.15 of the conditions of contract that , in our opinion, the instruction injuriously affects the efficacy of the performance specified work, because .

请把本函作为依据合同条件第42.15条的书面通知，我方认为该指令会严重影响规定工程实施的效率，因为。

Usually this type of virus detection software to be able to identify and detect suspicious code in many instruction sequences, and in accordance with the level of security and suspicious sort, according to the virus may use and features the award in different weights.

通常这类病毒检测软件要能够识别并探测许多可疑程序代码指令序列，并按照安全和可疑的等级进行排序，根据病毒可能使用和具备的特点而授以不同的加权值。

When the cost of inventories is determined using the LIFO formula in accordance with the allowed alternative treatment in paragraph 23, the financial statements should disclose the difference between the amount of inventories as shown in the balance sheet and either

当存货的成本根据第23段所允许的备选处理方法采用后进先出法确定时，财务报表应该揭示资产负债表所反映的存货金额与以下任一金额之间的差额

Cargo for ports in places in Jamaica other than Kingston may be transshipped or otherwise treated in accordance with the privileges of this or other articles at Kingston, or other Jamaican ports, at shipper's risk but ship's ,expense, lighterage, wharfage and other landing charges at destination to be paid by consignee.

凡运往除金斯顿以外的牙买加各港口的货物可按转运或根据本条或其他有关金斯顿，或其他牙买加港口的条款所规定的特权予以处理，风险由发货人承担，但费用由船只承担，目的地的驳船费、码头费或其他卸货费由收货人支付。

Cargo for ports in places in Jamaica other than Kingston may be transshipped or otherwise treated in accordance with the privileges of this or other articles at Kingston, or other Jamaican ports,at shipper's risk but ship's expense, lighterage, wharfage and other landing charges at destination tobe paid by consignee.

凡运往除金斯顿以外的牙买加各港口的货物可按转运或根据本条或其他有关金斯顿，或其他牙买加港口的条款所规定的特权予以处理，风险由发货人承担，但费用由船只承担，目的地的驳船费、码头费或其他卸货费由收货人支付。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。