查询词典 in accordance with

This Agreement and its enforcement shall be governed by and construed in accordance with the law of the Special Administrative Region of Macau and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Dealer; and shall insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction of the court of Macau.

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商，其业权继承人与承让人(不论通过合并或其他方式)及客户的继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产承受人，遗产继承人，法定代表及承让人具有约束力。

In accordance with the international standard and domestic new regulations of electrical equipments, we have developed, with innovation and high speed, many lightings and electrical products at the international advanced level to satisfy the market's needs.

公司拥有专业的设计人员，严格按照国际标准和国内电气新规程，以全新的思维和速度，开发制造具有国际新潮水平的照明灯具和电气产品，不断满足市场需求。

In order to improve the stability and reliability of the models, especially in the marine platform drilling rig in order to meet the high standards and strict power requirements, CPC Jinan Diesel power demands in accordance with domestic oil market situation and the company markets products in the oil field use, decided to 4012 Long-stroke diesel engine is fully optimized and updated, and comprehensively improve the models of economy, adaptability, especially in reliability to achieve new breakthroughs to make it into a completely independent intellectual property rights, high reliability, power, good , fuel consumption is low, high degree of automation of the diesel engine, making it the leading, world-class level, can completely replace the current oil market, the corresponding power of China's imports of aircraft-grade new model.

为了提高该机型的稳定性和可靠性，特别是为了满足海洋平台对钻机动力的高标准严要求，中油济柴根据国内石油市场动力需求现状和公司产品在油田市场的使用情况，决定对4012型长冲程柴油机进行全面优化和更新，全面提高该机型的经济性、适应性，尤其在可靠性方面实现新的突破，使其成为具有完全自主知识产权的、可靠性高、动力性好、油耗低、自动化程度高的柴油机，使其成为国内领先、具备世界一流水平、可完全替代目前我国油田市场上相应功率档次进口机的新机型。

In accordance with the austenization microstructure transformation principle,to compare the process characteristics of open-fire furnace ,muffle and semi- open-fire furnace with stainless steel tube.

根据奥氏体化组织转变原理，比较明火炉和马弗炉及不锈钢管式半明火炉的工艺特点，分析和探讨明火炉的优势和工艺特性。

In accordance with the results of X-ray diffraction of the powder on mortar surface and pore structure tests of mortar covered with painting reagent s on exterior walIs of building, mechanism of painting reagent s protecting against acid rain corrossion has been theoretically analysie

根据涂刷涂抹剂的建筑外墙砂浆的结构和砂浆表面粉末的x－射线衍射测试结果，从理论上分析了涂抹剂抗酸雨侵蚀的机理。

Plug Valve should be in accordance with the six degrees of freedom of the API specifications Valve should be nonlubricated, flexible, two-seater, and gradually abolished, plug-and-play able to handle two-way blocking; steel body, chrome-plated trim and gradually plug steel or ductile iron, chrome or nickel plating to support the upper reaches of the lower trunnions , iron and steel, ductile iron sealed with rubber seal alone.

插头 阀应按照六自由度的API规格阀应nonlubricated ，有弹性，双座位，逐渐取消，即插即用型能够处理双向堵；钢体，镀铬的内饰，并逐渐插件的钢或球墨铸铁，镀铬或镀镍，支持上游低trunnions ，钢铁球墨铸铁密封单与橡胶密封件。

2 This insurance shall not be prejudiced by reason of the Assured entering into any contract with pilots or for customary towage which limits or exempts the liability of the pilots and/or tugs and/or towboats and/or their owners when the Assured or their agents accept or are compelled to accept such contracts in accordance with established local law or practice.

1.2 本保险不因被保险人签订限制或免除引航员和/或拖船和/或其所有人责任的引航或习惯拖带的任何合同而受损害，如果被保险人或其代理人根据既定的当地法律或惯例接受或被迫接受此种合同。

According to the provisions, with the suspension of fund shares, net of the valuation of the Fund to re-adjustments have been made, most of which are in accordance with the industry index gains on the suspension has been re-valuation of shares.

按照规定，在基金份额暂停，对基金净值估值重新进行了调整，其中大部分是与在悬挂行业指数涨幅已按照重新估价的股份。

If the total accumulated time of all permissible delays and non-permissible delays aggregate to days or more, excluding delays due to arbitration as provided for in Article Ⅷhereof or due to default in performance by the Buyer, or due to delays in delivery of the Buyer's supplied items, and excluding delays duet to causes which, under Article V,Ⅵ,Ⅺ, and Ⅻ hereof, permit extension or postponement of the time for delivery of the Vessel, then in such event, the Buyer may in accordance with the provisions set out herein cancel this Contract by serving upon the Seller telexed notice of cancellation which shall be confirmed in writing and provisions of Article Ⅹ of this Contract shall apply.

如果所有允许推迟和非允许推迟的累计时间达到或超过天，但不包括第十三条所述的由于仲裁或买方违约或买方供应品延付引起的推迟，也不包括第五、六、十一和十二条中允许的延长或推迟交船的日期，在这种情况下，买方可根据本条款并按照本合同第十条的规定，以电传方式通知卖方取消本合同，该取消通知需经书面确认。

Has the shipper provided the Master with the properties of the cargo in accordance with the requirements of chapter VI of SOLAS.

是否向船长提供 SOLAS 第 VI 章要求所述的货物性质？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。