查询词典 in accordance with

For convenience of the comparison and application, method for calculating the binder path length is set up in accordance with Newton-Cotes method under the aid of computer. The binder shrinkages, which are more useful in fabric production, are converted from binder path length, and compared with the testing shrinkage results.

为了方便比较和应用，采用Newton-cotes法，建立了接结纱曲线长度的计算方法，并由计算机进行求解；再将模型计算的接结纱长度转化为接结纱缩率，并与实际测试的接结纱缩率相比较，发现两者基本是一致的，误差较小，说明建立的接结纱模型是正确的。

Howeer, certain other patients whose conditions are included in the designation of HCAP are better sered by management in accordance with CAP guidelines with concern for specific pathogens.

然而，如果有些病人患有特殊的病原体，尽管他们的情况符合HCAP的标准，但最好还是按CAP的指南来管理他们，使他们获得更好的照顾。

Any railway worker who resells passenger ticket for profit or who collaborates with other person or persons in reselling passenger ticket, for profit shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 119 of the Criminal Law.

铁路职工倒卖旅客车票或者与其他人员勾结倒卖旅客车票的，依照刑法第一百一十九条的规定追究刑事责任。

From China's definition to strategic PSYOP to the origin and development background of strategic PSYOP thought, this thesis also deals with the research of strategic PSYOP in theory, shapes its theoretical framework and probes into its possible strategic PSYOP tactics to Taiwan in accordance with strategic PSYOP development and the thinking of strategic PSYOP strategy.

本文研究是以中共的国家安全利益为核心，从中共对於战略心理战研究的定义，及其战略心理战思想的根源与发展的背景，进一步探究其战略心理战理论的研究，形塑其理论的框架，并根据战略心理战发展情形与战略心理战运用策略的思维，探究其对台战略心理战可能的实施策略，期望能提供国防部政策制订与未来后续研究的参考。

Superstructure design, first determine the type of bridge, structural design, the choice of beam layout and positioning, the bridge is used in assembly-prestressed concrete simple hollow plate girder bridge, followed has been set in accordance with the structural design and calculation with Tendons.

上部结构设计中，首先确定桥的类型，构造的设计，梁板布置的选择和定位，本桥采用的是装配式预应力混凝土简支空心板梁桥，其次根据已定的结构设计和计算配筋。

Taxpayers with real difficulty in retaining such office or personnel may, upon approval by tax authorities above the county level, set up a pasting book for receipt and payment vouchers, a record book for purchase and sales of goods, or use a tax control device, in accordance with the provisions of tax authorities.

第二十三条生产、经营规模小又确无建账能力的纳税人，可以聘请经批准从事会计代理记账业务的专业机构或者经税务机关认可的财会人员代为建账和办理账务；聘请上述机构或者人员有实际困难的，经县以上税务机关批准，可以按照税务机关的规定，建立收支凭证粘贴簿、进货销货登记簿或者使用税控装置。

Managers should declare at the customs with corresponding certificate issued by license-issuing organs in accordance with Article 28 of these specifications when they export the commodities that are not listed in the Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to European Union and Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to the USA.

第四条 许可证局负责监督、检查各发证机构的纺织品临时出口许可证件审核签发情况；负责对纺织品临时出口许可证件签发数据及其在国内外海关的清关数据的监控及核查，协调和处理纺织品临时出口许可证件签发业务过程中的有关问题；根据需要验证纺织品临时出口许可证件的真伪；调查并根据受权处罚违规发证行为；通过海关联网核查热线，为经营者提供通关服务。

Managers should declare at the customs with corresponding certificate issued by license-issuing organs in accordance with Article 28 of these specifications when they export the commodities that are not listed in the Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to European Union and Catalogue of Temporary Managed Commodities for Textiles Exported to the USA.

经营者出口《输欧盟纺织品出口临时管理商品目录》和《对美出口纺织品临时管理商品目录》所列以外货物时，持发证机构按照本规范第二十八条签发的相关证书报关。

For students wishing to follow a master's course or want to do their doctorate, an individualized programme is made in accordance with their wishes and in close consult with two-three guiding professors.

对於 希望研修硕士课程或博士学位的学生，可以藉由 2 至 3 位指导教授的密切谘询和个人的意愿，量身订做个人的学程。

In case it is necessary for a vessel to transport any cargo with uncertainty whether apt to cause pollution damage, an assessment shall be made beforehand in accordance with the relevant regulations.

需要船舶装运污染危害性不明的货物，应当按照有关规定事先进行评估。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。