查询词典 in accordance with

CHAPTER 5 PRODUCTION Principle 原则 Production operations must follow clearly defined procedures; they must comply with the principles of Good Manufacturing Practice in order to obtain products of the requisite quality and be in accordance with the relevant manufacturing and marketing authorisations.

生产操作必须按规定的程序进行，必须符合 GMP 的原则，以确保产品达到所要求的质量，并满足相关生产许可证和销售许可证的要求。

It is necessary for China to promote vocational education in accordance with the labor market on the basis of overall investment on higher vocational education,so as to promote the healthy and sound development of higher voc...

我国有必要在提高高职教育整体投入的基础上，大力促进中国高职教育与劳动力市场的结合，从而促进高职教育健康、良性发展。

According to the principles of constructivism and behaviourism, multimedia CAI courseware, elaborately designed in accordance with students' individual development and with them to be the dominate factors in learning, can play the most effective role in arousing and maintaining the enthusiasm of learners and improve the quality of study.

针对学习者个体发展，以他们为主体，应用行为主义和建构主义的学习原则，精心设计制作的多媒体CAI课件，能激发和调动学习者的学习积极性，提高学习质量。

Environmental factors also affect degradation rate, which will increase as temperature and moisture increased , Temperature effect coefficient varies from 1.08 to 1.42, which is not in accordance with Van't Hoff rule, and it is proved that the effect of temperature on degradative rate in soil is less than that in water.

外界环境条件对咪唑烟酸的降解影响也较大，温度越高，湿度越大，则咪唑烟酸的降解越快，Q值的范围在1.08～1.42之间，与范特荷夫规则不吻合，说明温度对土壤中咪唑烟酸的降解速度影响明显低于对水解的影响。

Article 53 An animal diagnosis and treatment institution shall, in accordance with the provisions of the veterinary administrative department under the State Council, do a good job in sanitation safety protection, sterilization, isolation and disposal of castoffs from animal diagnosis and treatment, etc.

第五十三条动物诊疗机构应当按照国务院兽医主管部门的规定，做好诊疗活动中的卫生安全防护、消毒、隔离和诊疗废弃物处置等工作。

The physical and psychological motivation of synaesthesia is in accordance with conceptual metaphor.

通感手法的心理和现实动机都于隐喻概念相吻合。

Iwan compatriots in other parts of China in accordance with law.

保护台湾同胞在中国其他地区的权利和利益。

Administrative charges and incomes from fines and confiscations collected by departments of public security, procuratorates, courts and administrative departments for industry and commerce in accordance with state laws, regulations and rules with legal effect should be all included in state financial capital.

公安、检察院、法院和工商行政管理部门依据国家法律、法规和具有法律效力的规章而收取的行政性收费和罚没收入都是国家财政性资金。

This paper discloses the poor ability of man's prevention from fire conflagrations through the analysis of man's quality , behavior and dynamic role, pointing out that man's quality has to be improved, his behavior to be regulated and his dynamic role to be exerted in order to develop in accordance with nature, reduce fire conflagrations.

通过分析人的素质、行为和能动作用，揭示人类防御火灾意识偏低的原因，指出人类要实现人与自然协调发展，减少火灾的侵袭，就必须提高人的素质，规范人的行为，发挥人的主观能动作用。

Article 38 Those who contravene these regulations shall be punishable in accordance with regulations governing offences against public order, or will be dealt with by judicial organs if their contraventions are of a criminal nature.

第三十八条违反本条例应当受治安管理处罚的，由公安机关处理；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。