查询词典 in accordance with

In accordance with linguistic differences they are divided into North and South Arabians.

按照语言上的差异，他们分成北部和南部阿拉伯人。

In accordance with linguistic differences they are divided into North and South Arabians.

按照语言上的差异，他们被分成南北人。

Any dispute that cannot be amicably settled that arises out of this Agreement shall be referred to arbitration and shall be conducted in accordance with the rules for expedited arbitrations of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce.

任何因本协议而产生的不能友好解决的争端应提交仲裁，并应根据斯德哥尔摩商会的仲裁机构的简易仲裁规则进行处理。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules of the Chartered Institution of Arbitrators.

仲裁将按专门的仲裁机构规则进行。

The dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, and

该争端应由按本规则指定的三位仲裁人裁决，以及

The Arbitrators, in accordance with the last paragraph of Art.

至于卖方所在国法律的适用规则，仲裁员们依据的是双方当事人各自陈述的理由，以及仲裁员们从一位独立咨询人处所得的信息。

B the dispute shall be settled by three arbitrators appointed in accordance with these Rules, and

该争端应由按本规则指定的三位仲裁人裁决，以及

In accordance with the provisions of Zhou, male aristocrats can Quqie people, but it is only one wife.

按照周礼的规定，男性贵族可以娶妾多人，但正妻只能有一个。

Under State of Emergency, war or crime in accordance to internationalHumanitarian Law.

於社会罪恶和人类战争和冲突所造成伤害的人士提供一切必要的援助。

Article 1 In order to standardize the judicial authentication activities of judicial authentication institutions and judicial authenticators, ensure the quality of judicial authentication, and ensure the smooth conduct of litigation activities, these General Rules have been made in accordance with the Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on the Issues concerning Judicial Authentication Administration and the provisions of relevant laws and administrative regulations.

第一条 为了规范司法鉴定机构和司法鉴定人的司法鉴定活动，保障司法鉴定质量，保障诉讼活动的顺利进行，根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》和有关法律、法规的规定，制定本通则。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。