查询词典 in accordance with

The Customer shall give Instructions and Requests only via the Client Terminal or by telephone, in accordance with the Terms of Business.

客户只有依照交易条款，通过客户终端或电话给予指示与要求。

The Customer shall give Instructions and Requests only via the Client Terminal or by telephone, in accordance with the Terms of Business.

客户只能依照交易条款，通过客户终端或电话给予指示与要求。

Withholding agents shall fulfill their obligations of withholding or collecting tax in accordance with the law or the administrative regulations.

扣缴义务人依照法律、行政法规的规定履行代扣、代收税款的义务。

Withholding agents shall fulfil their obligations of withholding or collecting tax in accordance with the law or the administrative regulations.

扣缴义务人依照法律、行政法规的规定履行代扣、代收税款的义务。

Article 12 Where the quantity of import goods that are subject to tariff quota administration in accordance with the provisions of the State is within the tariff quota, the tariff quota duty rates shall apply; if such quantity exceeds the tariff quota, the application of the duty rates shall be governed by the provisions of Article 10 or 11 of these Regulations.

第十二条按照国家规定实行关税配额管理的进口货物，关税配额内的，适用关税配额税率；关税配额外的，其税率的适用按照本条例第十条、第十一条的规定执行。

Article 12 Where the quantity of import goods that are subject to tariff quota administration in accordance with the provisions of the State is within the tariff quota, the tariff quota duty rates shall apply; if such quantity exceeds the tariff quota, the application of the duty rates shall be governed by the provisions of Article 10 or 11 of these Regulations.

第十三条按照有关法律、行政法规的规定对进口货物采取反倾销、反补贴、保障措施的，其税率的适用按照《中华人民共和国反倾销条例》、《中华人民共和国反补贴条例》和《中华人民共和国保障措施条例》的有关规定执行。

The invention relates to a frame specifying method to provide a technology of properly specifying a process target frame in a dynamic image in accordance with a user's instruction.

本发明涉及帧指定方法，其是为了提供一种根据用户的指令在动态图像中恰当地指定处理目标帧的技术。

Forced oscillation test results of rolling table show that the theoretical analyses are good in accordance with test results under condition of the different vertical location of tank within the ship, different water level of wing tanks and different opening of the damping baffle respectively.

结果表明，研制的试验摇摆台能够模拟在波浪作用下船舶横摇运动，设计的被动式U型减摇水舱具有一定的减摇效果；试验确定的水舱固有频率与理论估算值符合；对不同垂直位置布置、不同边舱液位高度和不同阻尼挡板开度情况下摇摆台的强迫振荡试验表明，理论分析与试验结果具有很好的一致性。

Tank using the Wuhan Iron and Steel Company produced high-quality steel, in accordance with international standards, for the oval shape or a circular tank side.

罐体采用武汉钢铁公司生产的优质钢材，按国际标准制造，外形为椭圆形或方圆形罐。

In accordance with the object features and the requirement of the analysis, design and realization of the object system, a method is put forwrd to describe and express the object through the relation table in the date base.

根据对象的特点及面向对象系统分析、设计及实现的需要，提出了一种在数据库中用关系表来描述、表示对象的方法。

A small, rubber-headed hammer used in examination or diagnosis by percussion.

叩诊槌用在通过''。'振荡'。''所作的检查或诊断中的橡皮头的''。'小'。''槌

Affixes are limited in number in a language, and are generally classified into three subtypes, namely, prefix, suffix, and infix, depending on their position with reference to the root or stem of the word.

语言中词缀的数量总是有限的，根据它们跟词根或词干的相对位置，一般可以把词缀分外三小类：前缀，后缀和中缀。