查询词典 in accordance with

During the construction process, project manager or general proxy changes occurred, in accordance with the preceding paragraph shall notify the other party and re-record.

单项工程竣工验收合格的，施工单位可以将该单项工程移交建设单位管理。全部工程验收合格后，施工单位方可解除施工现场的全部管理责任。

Taxpayers with real difficulty in retaining such office or personnel may, upon approval by tax authorities above the county level, set up a pasting book for receipt and payment vouchers, a record book for purchase and sales of goods, or use a tax control device, in accordance with the provisions of tax authorities.

第二十三条生产、经营规模小又确无建账能力的纳税人，可以聘请经批准从事会计代理记账业务的专业机构或者经税务机关认可的财会人员代为建账和办理账务；聘请上述机构或者人员有实际困难的，经县以上税务机关批准，可以按照税务机关的规定，建立收支凭证粘贴簿、进货销货登记簿或者使用税控装置。

Based on results of FEM analysis, a wheel tracking device called the "heart wheel load simulator HWLS" was developed and used to perform an experiment to observe behavior variation in accordance with asphalt and concrete layer thicknesses as well as temperature.

根据有限元分析的结果，开发了一个叫HWLS的轮子跟踪设备，用来实验并观察沥青及混凝土层的厚度及温度对性能的影响。

In accordance with field investigation to epidemic dynamics of wheat scab,the forecast method for differential equations of epidemic state has been given respectively.

对小麦赤霉病流行资料进行分析，给出了流行状态微分方程的预测方法。

JTW production and processing is brewing soy sauce, vinegar specialized in the production of the condiment business, factory use of advanced technologies and formulations, high-quality material in north China soybean meal, wheat bran, rice, the unique taste of its products taste in similar products stand out And strictly in accordance with the State Food and market access system requirements, timely access soy sauce, vinegar products QS certification.

JTW是生产加工酿造酱油、食醋专业从事调味品生产的企业，本厂引用先进技术和配方，选材于中国北方优质豆粕、麦麸、大米，产品以其独有的口感滋味，在同类产品中脱颖而出，同时严格按国家食品市场准入制度的要求，及时取得酱油、食醋产品的QS证。

The formula of pet dog food is designed in accordance with the nutritive requirement of dogs, and by taking chicken breast, soybean meal, wheat flour etc as the basic ingredients and the refined white sugar, salt etc as supplements for better palatability.

以狗的营养需求为基础，利用鸡胸肉、大豆粉、面粉等为基本原料，设计宠物狗食基本配方，并添加白砂糖、食盐等辅料，增加适口性。

Where the approval documents are not obtained for the use of the shoreline of an established wharf, the owner of the wharf shall go through the approval formalities in accordance with the relevant provisions.

对于已建码头未取得岸线使用批准文件的，码头所有人应按有关规定补办批准手续。

4 The Licensor shall guarantee that the Technical Documentation and Software supplied by the Licensor to the Licensee in accordance with the Contract shall be of the latest and well-proved Technical Documentation and Software which are actually used by the Licensor and that the improved, modified and developed Technical Documentation and Software shall be supplied in time by the Licensor to the Licensee in the course of implementation of the Contract, without charge.

让与人将保证按合同要求向引进方提供的技术资料和软件是让与人实际使用的和最新的并被证实了的技术资料和软件，并保证在合同执行过程中及时向引进方免费提供改进、修改和开发的新的技术资料和软件法。

All the operating processes are controlled with microcomputer program and carried out in well-closed and dried conditions of main unit roller.It is characterized with high speed,high efficiency,complete function,high automatization,and in accordance with the reuirements of GPP and GMP.The machines are not only suitable to use for various kinds of hospital pharmacy but also for various kinds of pharmaceutical factory.

包衣工艺先进，整个包衣过程在微电脑程序控制下，在主机滚筒内全封闭与干燥状态下完成，速度快、效果好、功能齐全、自动化程度高，符合GPP、GMP要求，既适用于各类型医院制剂室也适用于各类型药厂。

Central air-conditioning as a professional manufacturer, the company used raw materials and well-advanced processing equipment, in strict accordance with the ISO9001 international quality certification system for each step, the procedures and requirements for production.

作为中央空调设备的专业制造厂家，公司采用精良的原材料及先进的加工设备，严格按照ISO9001国际质量认证体系的每一步骤、程序和要求进行生产。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。