查询词典 in accordance with

He said that in accordance with this understanding, property management is engaged by an owner to residential property management company property management agent.

他说，按照这种理解，物业管理是业主聘请的住宅物业管理公司物业管理公司。

Koran," a novel and unique style of beauty is not in accordance with the rhythm and rhyme are not based on a number of the short section to express a sense, they are not of prose rhythm and rhyme."

古兰经》独具一种新奇美妙的文体，既不是依照韵律的，又不是以若干押韵的短节来表达一个意义的，也不是没有节奏和韵脚的散文。

However, in accordance with the spirit of the budget system, the defense budget should be to scale military threat for the premise according to the economic capacity into account provision.

然而依照预算制度的精神，国防预算规模应以军事威胁型态为前提下依国家经济能力纳入考量编列。

We wish both sides will make further progress in WTO entrance negotiations, so that both canjoin the WTO in accordance with the 1992 statement made by the president of the council of General Agreement on Tariffs and Trade. The principle of the statement is under the precondition that there is only "one China", Taiwan may join the WTO as an independent tariff zone following China's entrance to this organization.

我们希望今后两岸在加入世贸组织的谈判中继续取得进展，以便两岸遵照1992年关贸总协定理事会主席的声明所规定的原则加入世贸组织，这个声明的原则就是：在&一个中国&的前提之下，台湾作为中国的一个单独关税区在中国加入世贸组织后加入该组织。

Be noted that, despite the "Agreement on Trade in Goods," after the commencement of a Party have the right to begin implementation of the safeguard measures of a product, but according to the above conditions for the launch safeguard measures, if the Party of the product and is not in accordance with FTA tariff reduction mode tariff concessions, or follow the model of free trade zone tax cuts or no tariff concessions yet, in this case, the Parties have still not right to start against the safeguards of the product .

需要说明的是，尽管在《货物贸易协议》生效后一缔约方就有权利对某产品开始实施保障措施，但根据上文所述的启动保障措施的条件，如果该缔约方的该产品并未按照自贸区降税模式进行关税减让，或按照自贸区的降税模式无需或暂未进行关税减让，在这种情况下，该缔约方仍然没有权利启动针对该产品的保障措施。

2According to the adoptive traveling charge scheme,a zero-dimensional interior ballistic model of solid traveling charge is developed and simulated in the theoretical studies of traveling charge. The numerical results are in good accordance with the experimental ones.

根据所采用的随行装药方案，建立了固体随行装药内弹道零维模型，并对其进行了数值求解，数值计算结果与实测结果吻合较好。

The person in charge said that the China Securities Regulatory Commission recently issued securities companies Margin business-related issues to inform the pilot to further clear the pilot securities companies and the quality standards and in accordance with the requirements of the Administrative Licensing Law , Publicity Securities Margin pilot business, approval of content, format, standards and procedures for the establishment of an open and transparent to receive, review and expert evaluation system.

负责人表示，中国证券监督管理委员会近日下发证券公司的保证金与业务有关问题的通知飞行员进一步明确试点证券公司的质量标准，并与行政的要求，按照行政许可法，宣传证券保证金试点业务，内容，格式审批，标准和程序，建立公开，透明，接受，审查和专家评价制度。

At that moment Boris saw distinctly what he had had an inkling of before, that is, that quite apart from that subordination and discipline, which is written down in the drill-book, and recognised in the regiment and known to him, there was in the army another and more actual subordination, that which made this rigid, purple-faced general wait respectfully while Prince Andrey―of captain's rank―found it more in accordance with his pleasure to talk to Lieutenant Drubetskoy.

这时候鲍里斯已经明白，他从前所预见的正是这种情形：除开操典中明文规定、兵团中人人熟悉他也熟悉的等级服从制度和纪律而外，军队中还有另外一种更为实际的等级服从制度，这种制度能够迫使这个束紧腰带、面露紫色的将军恭敬地等候，而骑兵上尉安德烈公爵认为他可任意同准尉德鲁别茨科伊畅谈一番。

3 Variation from Nominated Quantity For the purpose of this clause, the Seller's failure to supply a shipment of a Nominated Quantity notified to the Buyer in accordance with clause 4.4 is not, of itself, a Default.

26.3获提名数量变化就本条文的目的，卖方未能提供一份根据通知买方与第4.4指定的装运数量并不是本身默认。

So many have met with the head of the confusion, not choice, but if you graded words, and then in accordance with what I have said that the pyramid-shaped layout of the words, you no longer have the confusion.

所以很多站长都遇到了困惑，无从选择，但是你如果把关键词分级以后，然后按照我所说的这种金字塔形的关键词布局，你就不会再有困惑了。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。