查询词典 in accordance with

Article 16 In the case of suspension or termination of business, township enterprises already establishing the social security system shall make arrangement for the employees in accordance with relevant stipulations; those with legal labor contracts shall handle the case by following the contracts.

第十六条乡镇企业停业、终止，已经建立社会保险制度的，按照有关规定安排职工；依法订立劳动合同的，按照合同的约定办理。

Because of their low prices for high-quality production technology and hydraulic lifters are very familiar with the manufacturing process, it is intended to start their own company manufacturing automobile engine hydraulic tappet, we will be in accordance with the requirements of TS/16949 manufacturing out to meet the requirements products available to you, I do not know your company is willing to cooperate with us.

因为自己对高品质低价格的液压挺杆生产技术及制造过程十分熟悉，现打算自己创办公司生产制造汽车发动机液压挺杆，我们将会根据TS/16949的各项要求生产制造出符合要求的产品提供给你们，不知贵公司是否愿意与我们合作。

Q: In match play, the player with the honor plays from outside the teeing ground. His opponent immediately requires the player to cancel his stroke in accordance with Rule 11-4a.

问：在比洞赛上，有优先权打球的一名球员在发球区之外打球，他的对手按照规则11-4a的规定，立刻要求这名球员取消他打的这一杆。

Finally, on the subject of repair, another point that is of importance for every preservation measure must be heeded: In accordance with the principles valid for conservation and restoration measures, all interventions necessary in connection with repair measure such as mending and replace-ment of components should be "undoable".

最后，关於修理的议题上，还有一个重要的观点是每个保存措施都必须留意的：根据维护与修复措施的通则，所有与修理相关的措施如修补和取代等，都必须是「可以拆开还原的」。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

In accordance with the development of computer-aided instruction in China,this paper makes an analysis of the advantages and disadvantges of computer-aided instruction.Besides,the paper provides some measures to deal with the disadvantages and predicts the development trends of computer-aided instruction,such as the trends towards intellience,towards networks,and towards vir...

在总结我国计算机辅助教学发展现状的基础上，分析了计算机辅助教学的优、缺点，对于不足之处提出了应采取的措施，指出了今后计算机辅助教学的发展方向，如向智能化方向发展、向网络化的方向发展、向虚拟现实方向发展等。

For more than the past decade, SCTA has regarded the vitalization of Chinese concrete industry as his own duty, showed an actively enterprising spirit, carried out all kinds of activities strictly in accordance with the "Regulations of SCA ", made great efforts to bring social functions into full play in line with the international practice.

十多年来，协会以振兴我国混凝土工业为己任，积极开拓，严格按协会章程开展各项活动，努力发挥符合国际惯例的社会功能和职能。

Based on the analysis of the ISD voice processor in the working mechanism on the basis on the track with the voice of the SCM address change and record the beginning and end of the address and the address in accordance with paragraphs random playback combination of methods.

本文在分析了ISD语音处理器件在工作机制的基础上，介绍了用单片机跟踪各语音段的地址变化和记录各段起止地址以及根据各段的地址进行随机组合放音的方法。

In accordance with the correlative analyze on the exeperimental data of non equilibrium phase state between water-vapour single component biphasic system and condenste gas biphasic system, it is found that gas-liquid balance time has exponential relationship with pressure and gas-bearing ratio and shares the same rule with water-vapour single component biphasic system.

对水－蒸汽单组分两相体系和凝析气两相体系的非平衡相态实验数据对比分析研究发现，凝析油气体系气液平衡时间与压力和含气率的关系具有指数关系形式，与水－水蒸汽单组分两相体系的非平衡相态规律相同

The experimental results have shown that the central frequency of the spectra decreased with increasing the wiggler magnetic field, which are in accordance with the theoretical predictions concerned with waveguide mode effects on the collective free electron laser.

由于高功率毫米波在军事上和科学研究中有许多重要的应用，因此深入研究喇曼型自由电子激光器已成为发展高功率毫米波器件的重要一环。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。