查询词典 in accordance with

A load modulating device comprises means (4) for polarising the housing of the transistor (M2, M3), at the first supply voltage or at the second voltage, in accordance with a logic modulation signal.

载荷调制装置包括一些偏压装置(4)，它可以根据逻辑调制信号，使一个或两个晶体管(M2、M3)的阱偏置到第一电源电压或第二电源电压。

Apply correct charges to guests and visitors where applicable for use of pool, spa and gym, and post to room bill in accordance with procedure

就游泳池、Spa和体育馆的使用向客人和来访者正确收费，并按照工作程序将费用计入房间帐单。

Company at the purchase of live pigs, slaughtering, segmentation, packaging, storage, transport on both the strict implementation of "Food Sanitation Law","pig slaughtering Management Ordinance" and "the implementation of meat hygiene inspection order" and other related laws and regulations, the implementation of ante-mortem Strict quarantine , post-mortem examination, there is slaughtered must be seized, slaughtered and tested simultaneously, and the detection of variousin strict accordance with the provisions of sound treatment, and improve the inspection system from the source water summary on Mrs Pig,into the market, thereby protect the consumers of fresh pork eat at ease.

公司在生猪购进、屠宰、分割、包装、储存、运输上均严格执行《食品卫生法》、《生猪屠宰管理条例》和《肉品卫生检验实施规程》等相关法律法规，严格实行宰前检疫、宰后检验，做到有宰必检，屠宰与检验同步进行，检出各类病害肉严格按规定进行无害处理，完善的检验体制从源头上杜决注水猪、病害肉流入市场，从而保障广大消费者吃上放心的生鲜猪肉。

In respect of the demand of key poultry breeding or processing enterprises for working capital loans, the bank and other financial institution shall, in accordance with the actual circumstances, give support in terms of loan scale, loan interest and loan security.

对重点家禽养殖和加工企业的流动资金贷款需求，银行及其它金融机构要根据实际情况，在贷款规模、贷款利率和贷款担保等方面予以支持。

Outbreak of measures to be taken: the culling of all poultry and poultry all died, were culled poultry and poultry products in accordance with the relevant provisions of sound processing; poultry droppings, contaminated feed, Bedding , sewage and other sound processing; of contaminated items, transport, equipment, poultry house, the venue strictly thoroughly disinfected, the eradication of foci.

疫点内应采取的措施：扑杀所有的禽只，并对所有病死禽、被扑杀禽及其禽类产品按有关规定进行无害化处理；对禽类排泄物、被污染饲料、垫料、污水等进行无害化处理；对被污染的物品、交通工具、用具、禽舍、场地进行严格彻底消毒，消灭疫源。

The pace of development in accordance with this, this year will be returned to its pre-earthquake level of target.

按照这样的发展速度，今年将实现恢复至震前水平的预期目标。

Not issued in accordance with pre-established national policy ideas down.

不能按照国家政策发布前的既定思路走下去了。

Social Security Fund is a social security scheme by pre-established in accordance with the law through legal channels to raise social security funds project expenditures .

社会保障基金是国家按社会保障计划依法预先设立的，通过法定渠道筹集，用于社会保障项目支出的专项资金。

"Pre-Establishment Permits" means any licence, permit, registration, certificate, consent, approval and/or authorisation needed for the establishment of the Company as a legal person with limited liability in accordance with Applicable Laws, including the Approval Letter, the Approval Certificate and the Business Licence.

&设立批文&指根据相关法律，设立合营公司并使其成为承担有限责任的法人所需的许可、批文、登记、证明书、同意、批准和/或授权，包括批复、批准证明和营业执照。

This method could continuously renew the state of position in accordance with the course of motion of mobile robot, and could conduct pre-estimation on the state of position for the next step. And then to carry out modification on the estimated value according to the really measured information of sensor so as to obtain the actual state of position and provide a foundation for path planning of the mobile robot.

该算法可根据移动机器人的运动过程，不断更新其位置状态，并能对下一步位置状态进行预估计，然后根据实测传感器信息对预估值进行修正，获得实际位置状态。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。