查询词典 in accordance with

The historical course of reunifying the motherland is irreversible, and the continuously developing relations between the two sides of the Taiwan Straits is in accordance with the general trend and the will of the people.

上述八项主张的提出，充分体现了中国共产党和政府解决台湾问题的一贯性和连续性，体现了发展两岸关系、促进祖国统一的决心和诚意，受到了海内外中国人的热烈欢迎，也引起了国际社会的高度重视。

Some people will be in accordance with their own preferences with a little sugar, pepper and sesame oil.

有些人会根据自己的喜好加上少许糖，辣椒和香油。

Article 66 Any person who resells railway passenger ticket for profit involving relatively large quantity or value shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 117 of the Criminal Law.

第六十六条倒卖旅客车票数额较大的，依照刑法第一百一十七条的规定追究刑事责任。

Any railway worker who resells passenger ticket for profit or who collaborates with other person or persons in reselling passenger ticket, for profit shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 119 of the Criminal Law.

铁路职工倒卖旅客车票或者与其他人员勾结倒卖旅客车票的，依照刑法第一百一十九条的规定追究刑事责任。

Site shall be selected according to the master plan or reselected in accordance with the overall plan for Yangtze River Delta Eco-industrial Park.

投资项目的选址按照平面布置图、建筑设计图和生产加工区标准单元图进行选择，也可根据投资者的需求在符合产业园规划的前提下对生产加工区标准单元进行深层划分。

Article 25 The producers, operators and repairers of agricultural machinery may form trade associations in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, and implement industry self-discipline, and provide services to members and maintain the legal rights and interests of members.

第二十五条农业机械生产者、经营者、维修者可以依照法律、行政法规的规定，自愿成立行业协会，实行行业自律，为会员提供服务，维护会员的合法权益。

Maintains the Company and sub-hotel and city inn's necessary licenses and renewals in accordance with local laws.

保持公司和下属酒店、城市客栈必要的经营执照的有效和更新，以符合当地法律的要求

Qing Han, Dongguan City Electronic Co., Ltd.(located in Dongguan City HengLi town) official register was established in 2006, is a company specializing in the production and sale of electronic pin needle, I-pin-pin, cross pin-pin, T-shaped pin-pin, L-shaped pin-pin , U-shaped pin-pin, S-shaped pin-pin, V-shaped pin-pin, pin shaped needle, PCB board and the Quartet jumper pin needle manufacturers, materials have tinned copper clad steel, brass, copper, phosphor bronze alloys, expansion alloys etc. Materials have square, round, flat-type three categories, and in accordance with customer drawings and samples processing, Product length can be achieved between 1mm ~ 65mm; company from the start of the workshop small enterprises have become the current "Dongguan City Qing Han Electronics Co., Ltd."This is all the staff dedicated, hard working, the pursuit of the company that makes the growing scale of production, equipment increasing, making products that are widely used in connectors, transformers, transformers, reactors, inductors and electronic switch industry, and are subject to the broad masses of customers.

东莞市擎瀚电子有限公司正式注册成立于2006年，是一家专业生产及销售电子pin针、工字pin针、十字pin针、T形pin针、L形pin针、U形pin针、S形pin针、V形pin针、异形pin针、PCB板跳线及四方pin针的厂商，材质有镀锡铜包钢、黄铜、紫铜、磷青铜合金、膨胀合金等，材料有方型、圆型、扁型三大类，并可根据客户来图来样加工，产品长度可做到1mm~65mm之间；公司由开始的小型加工作坊企业成为现在的&东莞市擎瀚电子有限公司&这在于全体员工兢兢业业、努力不懈的追求，才使得公司生产规模日益壮大，设备不断增加，使得产品广泛用于连接器、变压器、互感器、电抗器、电感器及电子开关行业，并受到广大客户的一致好评。

Ans.: In accordance with Article 35 of the Interim Measures, a qualified investor may continue to engage in securities dealings if the qualified investor reapplies for the Business License due to change of the institution name.

答：根据《暂行办法》第三十五条的规定，合格投资者因变更机构名称重新申领证券投资业务许可证的，可继续进行证券交易

In case there exists any stipulation on the ownership of houses and other realties on the aforesaid land, such stipulation shall prevail; in the case of no or unclear such stipulation, the ownership shall be determined in accordance with the provisions in the laws and administrative regulations.

该土地上的房屋及其他不动产的归属，有约定的，按照约定；没有约定或者约定不明确的，依照法律、行政法规的规定办理。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。