查询词典 in accordance with

3 Welding procedures and welders shall be qualified in accordance with the specified code or standard.

焊接程序及焊工应符合指定的规范或标准的要求。

Yunnan Copper to as an example, the share price from early October last year, the historical high of 97.82 yuan (calculated in accordance with the right to pre-restoration) on the 7th of this month dropped to the lowest 6.81 yuan, related stocks gained strength oversold bounce.

作为云南铜业为例，从10月初的股价去年一年，97.82元历史新高（计算按照权利在恢复对本月7日）下降到最低6.81元，相关股票上涨实力超卖反弹。

In accordance with the results of X-ray diffraction of the powder on mortar surface and pore structure tests of mortar covered with painting reagent s on exterior walIs of building, mechanism of painting reagent s protecting against acid rain corrossion has been theoretically analysie

根据涂刷涂抹剂的建筑外墙砂浆的结构和砂浆表面粉末的x－射线衍射测试结果，从理论上分析了涂抹剂抗酸雨侵蚀的机理。

The verdicts in all cases, including cases of non-public trial in accordance with law, should be pronounced publicly.

所有案件(包括依法不公开审理的案件)都必须公开宣告判决。

Article 1 With a view to expanding international economic co-operation and technical exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereafter referred to as "foreign joint venturers")to joint with Chinese companies, enterprise or other economic organizations (hereafter referred to as "Chinese joint ventures") in establishing joint ventures in the People's Republic of China in accordance with the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其它经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其它经济组织共同举办合营企业。

The profits and losses from the joint venture company's operations and any distributions of surplus assets are shared by the venturers, either in proportion to their respective capital contributions, or in accordance with the terms of the joint venture agreement.

合营公司经营业务之溢利及亏损及任何盈余资产之分派均由合营人士按彼等各自之出资比例或根据合营协议之条款规定而摊分。

Article 29 After the investment is paid by the parties to the joint venture, a Chinese certified public accountant shall verify it and provide a certificate of verification, in accordance with which the joint venture shall issue to them investment certificates, which include the following items: the name of the joint venture; date, month and year of the establishment of the joint venture; names of the joint venturers and the investment contributed; date, month and year of the contribution of the investment; and date, month and year of the issuance of investment certificates

第二十九条合营各方缴付出资额后，应当由中国的注册会计师验证，出具验资报告后，由合营企业据以发给出资证明书。出资证明书载明下列事项：合营企业名称；合营企业成立的年、月、日；合营者名称及其出资额、出资的年、月、日；发给出资证明书的年、月、日

This pizza is in accordance with the requirements of customers build, with a pizza in three caviar, red lobster, and so several valuable lobster, pizza used in the production of such salt is not an ordinary sea salt, but from the Australian Murray River Salt.

这种比萨饼是按照客户的要求进行订做，比萨饼中配有三种鱼子酱，红色小龙虾等几种名贵龙虾，制作这种比萨饼用的盐也不是普通的海盐，而是来自澳大利亚墨累河的盐。

G Ensure that pressure testing of LPG vaporisers/mains is carried out in accordance with appropriate procedures and codes.

确保石油气汽化器／供气主喉的压力测试按适当程序和标准进行。

The judge says the punishments were carried out in accordance with Sharia, the strictest version of Islamic law.

法官声称这些处罚的根据是伊斯法律伊严格的版本--伊斯兰教法来执行的。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。