查询词典 in accordance with

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the do***ent for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the do***ent for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Companies make unremitting efforts to be a good development, the company has advanced equipment and production processes, products strictly in accordance with national standards and production management.

公司经过不懈的努力，得到了良好的发展，公司拥有先进的设备和生产工艺，产品严格按照国家标准生产及管理。

This agreement shall be in accordance with the relevant laws of interpretation and implementation.

本协议应根据中华人民共和国的有关法律进行解释和执行。

When we are happy to be in accordance with the American habit of face-to-face when open the box.

可当我们高兴地按照美国人的习惯当面打开盒子时。

73Rd person can be of limited partnership agreement in accordance with the partnership agreement to partner other than the person to transfer its limited partnership share of the property, but it should be on the 30th in advance notice to other partners.

T\FH_4y1B0第七十三条有限合伙人可以按照合伙协议的约定向合伙人以外的人转让其在有限合伙企业中的财产份额，但应当提前三十日通知其他合伙人。

The company's employees will be in strict accordance with ISO9001: 2000 quality system is operating effectively.

本公司员工将严格按照ISO9001：2000质量体系有效运行。

"The quality of the Contract Products should be up to the standard specified in Appendix 2 to the Contract and will be in accordance with all laws where the Contract Products are manufactured, sold and distributed ."

"接受方保证合同产品符合附件二所规定的质量标准，同时合同产品的生产、出售、分销将符合销售地的法律"

The quality of the Contract Products should be up to the standard specified in Appendix 2 to the Contract, and will be in accordance with all laws where the Contract Products are manufactured, sold and distributed.

6.1接受方同意合同产品将符合高标准，其试样，外观和质量将能发挥其最好效益，并能保护和加强商标名誉及其所代表的信誉。

People's deputies are members of organs of state power, bear on the interests and will of the people, and participate in the exercise of the state power in accordance with law.

都觉得当人大代表很光荣呢？人大代表是国家权力机关的组成人员，代表人民的利益和意志，依法行使国家权力。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。