查询词典 in accordance with

In case anyone colludes with a smuggler and provides loans, capital, account number, invoices, certificate, or customs documentation for the smuggler, or colludes with any smuggler and helps him to pick up, deliver, transport, keep, mail goods or articles smuggled or provides other conveniences for him, he shall be punished as an accomplice of the smuggling act, and the illegal gains shall be confiscated, and he shall be punished in accordance with the provisions of Article 9 of the Implementation Regulation.

与走私人通谋为走私人提供贷款、资金、帐号、发票、证明、海关单证的，与走私人通谋为走私人提供走私货物、物品的提取、发运、运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私的共同当事人论处，没收违法所得，并依照本实施条例第九条的规定予以处罚。

Whereas a FFE disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the FFE should, in accordance with relevant regulations of the local people's government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely los

企业按照有关规定宣布解散或经双方协商同意解除劳动合同时，对因工负伤、或者患职业病经医院证明正在治疗或疗养，以及医疗终结经劳动鉴定委员会确认为完全或者部分丧失劳动能力的职工，享受抚恤待遇的因工死亡职工遗属，在孕期、产期和哺乳期的女职工，以及未参加各项社会保险的职工，应当根据企业所在地区人民政府的有关规定，一次向社会保险机构支付所需要的生活及社会保险费用。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

With hydrologic statistic data of the selected typical years, the dynamic simulation of water system is carried out. Under this process, the paper analyses how Yancheng is confronted with water shortage under the various projects, contrasts the effects of these projects , thus proffers a project tooptimal allocation of water resources which is in accordance with water conservancy planning of Yancheng and lays a foundation for research in this respect for Yancheng.

根据选用的典型年的水文资料，对盐城市水资源系统进行了动态模拟，分析了改变种植结构、加大节水力度、提高河网调蓄能力、增加供水水源等多种方案组合情况下的盐城市缺水状况，并进行比较分析，提出了与盐城市水利发展规划目标相吻合的水资源优化配置方案，为今后进一步进行盐城市水资源优化配置研究奠定基础。

Our company specializes in the creation of the valve handwheel, handle, bevel gear, worm gear boxes, valve stem, nuts and various valve accessories enterprise can also be in accordance with customer requirements, order a variety of different specifications of hexagonal, square heart, round hole Size of hand wheel of the Company since its inception has been committed to product innovation, and constantly develop new products, our customer-centered and quality as its core business philosophy, in order for the company's products to better serve the society serve the public, the company's strict production management system, continuous introduction of new technologies, new materials, new techniques, and is equipped with a set of complete machining equipment and sophisticated testing equipment to create the link axis hand wheel, hand wheel Fang, keyway hand round, hexagonal hand wheel, lever ball valve, butterfly valve handle, valve bevel gear, worm gear box, is the Quartet SL101-F type, cone Quartet SL101-Z type, is the Quartet SL104-F type, flower type is SL105 Quartet , cone Quartet SL-104-Z-type, hexagonal SL104-L-type, hexagonal SL101-L type, round type keyway SL101, SL104 keyway circular type, is the six-party type SL102, SL101-J-type keyway, keyway SL102-J-type , SL103-J-type keyway, keyway SB101-J-type, the second generation of new hand wheel, BA series bevel gear, WQDX3, QDX3, QDS3-S, QDX3-G, XQDX3, QDX3-CF, FQDX3, SQDX3 part series back to transformation of the valve device manually, QDX3-C, QDX3-D series valve electric part of the transition back to devices, valve cover series, bearing gland series, the electric-type bearing cap, with a round open cap, sealing the Block series, hand - hard hat round shields hexagonal locking nut series of the Company follow the "survive on quality, reputation and development" business philosophy and the integrity, service, communicate, progress, development.

本公司自创建以来，就一直致力于产品的技术创新，不断开发新产品，秉承以客户为中心，以质量为核心的经营理念，为使公司的产品能更好的服务于社会、服务于大众，公司实行严格的生产管理制度，不断采用新技术，新材料，新工艺，并配有一整套完善的机械加工设备和检测设备制造出精良的连轴手轮，方心手轮，键槽手轮，六角手轮，球阀手柄，蝶阀手柄，阀门伞齿轮，蜗轮箱，正四方SL101-F型，锥四方SL101-Z型，正四方SL104-F型，正四方SL105花型，锥四方SL-104-Z型，六角SL104-L型，六角SL101-L型，圆型键槽SL101型，圆型键槽SL104型，正六方SL102型，键槽SL101-J型，键槽SL102-J型，键槽SL103-J型，键槽SB101-J型，第二代新型手轮，BA系列伞齿轮，WQDX3，QDX3，QDS3-S，QDX3-G，XQDX3，QDX3-CF ，FQDX3，SQDX3系列部份回转型阀门手动装置，QDX3-C，QDX3-D系列部份回转型阀门电动装置，阀瓣盖系列，轴承压盖系列，电动型轴承压盖，圆开帽，上密封座系列，手轮护罩拼帽系列六角锁紧螺母系列本公司遵循&以质量求生存，以信誉求发展&的经营理念和诚信，服务，交流，进步，开拓。

In accordance with the problems of waste water discharge and lack of clean water, a comparative test is conducted in Shengtuo Oilfield to produce polymer using waste water. Comparative study of multinomial performance indexes of the two polymers shows that KYPAM with comb-shaped structure is better in producing polymer with oilfield waste water.

针对油田产出污水外排、清水紧缺的问题，胜坨油田开展了利用油田产出污水配制聚合物的对比试验在对2种聚合物溶液多项性能指标对比研究的基础上，认为具有梳形结构的KYPAM更能适合油田污水配制聚合物驱油。

Chinese sports professionization falls behind a lot contrast with the developed country Seeing that the condition of our country,most Chinese sports items haven't transformed through the original system to the profession system, the heavy responsibility of constructing the 21C sports project drops to the two kinds of systems Under the great environment of the sports developing, people has been considering the development of the Chinese sports, and expound various kinds of concepts The most projecting one among them is that the "whole national system "is the result of the planned economy, so it has to be reformed; The"whole national game system" does not accord with the developing demand of the market economy, and it should be banned, etc Furthermore, everything should be in accordance with the functioning means of the market economy Whatever country, they combat putting into practice of "admimstrational monopoly", as "monopoly" brings "looking for hireing" and "corruption", it nips the contest in marketplace.

我国由于受体制、经济条件等多方面因素的影响，竞技运动职业化相对于发达国家落后了很多。鉴于我国国情。我国大部分竞技项目还没有能从原有体制向职业化体制转换过来，这就使我国建设21世纪体育工程的重任落在两种制度上。在这样一个竞技体育发展的大环境背景下，人们对中国竞技体育的发展进行了思考，提出了各种各样的观点，其中，最为突出的是，认为中国的&举国体制&是计划经济的产物，必须进行改革：&全运会制度&不符合市场经济发展的要求，应该取缔等，一切都应该按照市场经济的方式来进行运作。任何一个国家，都反对实行&行政垄断&，因为&垄断&带来的是&寻租&、&腐败&，是对市场竞争的扼杀。

In order to better service the China market, Hong Mei wind air-conditioning has been fully acquired Guangzhou Ling wind air-conditioning plants, air-conditioning factory Guangzhou Ling Feng was established in 1992 production, with the production of air handling units for many years the history of the air handling units can produce products that have ceiling-type, horizontal air deal with wind and multi-functional modular cabinets air-conditioning units, exhaust ventilation counter centrifugal, fire cabinet centrifuge, fan coil units and other series products, and customer requirements in accordance with non-standard design and production and on-site assembly.

为更好的服务中国市场，康美风空调已全面收购广州灵风空调设备厂，广州灵风空调设备厂于1992年成立生产，具有生产空气处理机组多年的历史，可生产的空气处理机组产品有吊顶式、卧式空气处理风柜及多功能组合式空调机组，离心式通风排气柜、消防柜式离心机、风机盘管等系列产品，并可根据客户要求进行非标设计生产及现场组装。

"In the next 25 years, AIDS will and heart disease, stroke and together referred to as the world's top three killer diseases, and for patients suffering from AIDS treatment to save at least 3,000,000 / year of life, the figure highlights AIDS The importance of treatment,"Pfizer Perros Manos on behalf of the view that AIDS can be treated as chronic diseases to treat, in accordance with the current development of Chinese medicine, patients with a medicine every day to eat only get relief, which compared with the previous day Eat more than 10 tablets of drugs to more effectively and reduce the side effects of drugs on the human body.

&在今后25年，艾滋病将和心脏病、中风一起并称为世界上三大头号致死疾病，而对身患AIDS的病人的治疗，至少可以挽救300万/年的生命，这一数字突出了艾滋病治疗的重要意义&，辉瑞制药代表Perros Manos认为，艾滋病可以被当作慢性疾病来治疗，按照现在的医药发展，患者每天仅吃一粒药就能得到救助，这比起以前每天吃十几粒药要更加有效且降低了药物对人体的副作用。

Article 1 With a view to expanding international economic co-operation and technical exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereafter referred to as "foreign joint venturers")to joint with Chinese companies, enterprise or other economic organizations (hereafter referred to as "Chinese joint ventures") in establishing joint ventures in the People's Republic of China in accordance with the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其它经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其它经济组织共同举办合营企业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。