查询词典 in accordance with its natural tendency

Ensure approved API and excipient supplier program is managed in accordance with Company and regulatory standards.

确保认可的API药用辅料供应系统管理是按照公司标准。

You understand and agree that the owners of this site shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, data or other intangible losses (even if the owners of this site have been advised of the possibility of such damages), resulting from the use or the inability to use the product and or service or any misuse of the product and or service in a manner not in accordance with their intended use.

您理解并同意，本网站所有者不承担任何直接、间接、附带、相应或惩戒性的责任，或者损害赔偿，包括但不限於利益损失、数据损失或其他无形损失（即使本网所有者站已被告知此类损害的可能性），因使用或无法使用产品和或服务或任何不当的产品和或服务，在没有按照他自己的意图使用的情况下。

Article 28 Cases concerning the supervision charges for goods with Customs duties reduced or exempted, or for bonded goods imported into the bonded area, shall be handled in accordance with Measures of the Customs of the People's Republic of China Concerning the Collection of Customs Supervision Charges for Goods Imported with Reduction of Exemption from Customs Duty, and for Bonded Goods.

第二十八条保税区进口的减免税货物、保税货物的监管手续费，应当按照《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》办理。

Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicle's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Article 35 The administrative departments of environmental protection under the peoples governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicles exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Article 35 The administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may authorize the annual testing of pollution by motor-vehicle's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

第三十五条省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门可以委托已取得公安机关资质认定的承担机动车年检的单位，按照规范对机动车排气污染进行年度检测。

Company's existing staff of more than 80 people, including technical personnel 32 people, more than 10,000 square meters factory, with first-class production line; annual production capacity of up to ten thousand pieces, my company produced "section in accordance with Knoll" brand kitchen equipment more than 10 series over 300 varieties, including the sink series, the conditioning series, trolley series, Oil and Gas stove series, exhaust hood series, fume purifier series, electrical series, Western series, oven series, freezing and heat series, a modern family kitchen series.

公司现有职员80余人，其中技术人员32人，厂区一万多平方米，拥有一流的生产线；年生产能力可达壹万多台，我公司所生产的"科依诺尔"牌厨房设备十多个系列三百多个品种，其中包括水槽系列、调理系列、餐车系列、燃油燃气灶具系列、排烟罩系列、油烟净化器系列、电器系列、西餐系列、烤箱系列、冷冻及保温系列、现代化家厨系列等。

The departments of communications, fishery and other competent authorities with supervisory and administrative power may authorize the units undertaking annual test of motor-vessels whose qualifications have been recognized by the relevant authorities to conduct annual test of pollution by motor-vessels exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

交通、渔政等有监督管理权的部门可以委托已取得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的单位，按照规范对机动船舶排气污染进行年度检测。

The departments of communications, fishery and other competent authorities with supervisory and administrative power may authorize the units undertaking annual test of motor-vessels whose qualifications have been recognized by the relevant authorities to conduct annual test of pollution by motor-vessel's exhaust fume in accordance with the relevant regulations.

交通、渔政等有监督管理权的部门可以委托已取得有关主管部门资质认定的承担机动船舶年检的单位，按照规范对机动船舶排气污染进行年度检测。

The characteristic and difference of flow in porous media between the pseudo-plastic fluids and the expansile fluids was described in detail. The experimental pressure drop measurements were made in a packed bed under a variety of conditions, and the variation of the friction factor with the Reynolds number was obtained. Corresponding to the flow resistance in a nonporous channel, the flow resistance in porous media can be divided into Darcy resistance and Forchheimer resistance as well. The experiment data was divided into Darcy regime, transitional regime and Forchheimer regime in accordance with the Reynolds number.

实验测定了不同浓度聚丙烯酰胺溶液在五组填充多孔介质中流动的压降-流量关系，绘出了阻力因子随Reynolds数变化的关系曲线；按照将流动阻力分为层流粘性阻力和惯性阻力的观点，将多孔介质流动阻力分为Darcy阻力和Forchheimer流动阻力；参考有关文献，将实验区域按Reynolds数范围分为Darcy流动、过渡流动和Forchheimer流动。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。