查询词典 in accordance with its natural tendency

Fairway compact design layout, the front nine and back nine holes in accordance with the natural landscape landscape different styles.

球道设计布局精巧，前九洞与后九洞依自然山水地貌不同而风格迥异。

To enhance its toning action, the Lancme Laboratories have formulated TONIQUE DOUCEUR with highly effective, natural active ingredients to help exfoliate the skin, while preserving its youthful radiance: Papaya , known for its hydrating properties, helps to moisturize and soften the skin, while Pineapple , know for its anti-inflammatory and healing properties, helps to calm and soothe.

为了增加其功效，兰蔻实验室在开发这一产品的时候加入了极其有效的、自然的成份，在保留肌肤年轻光泽的同时除去脸部死皮。这些成份分别为木瓜及菠萝。木瓜的水合特性是众所周知的，它可以给肌肤补水，也可以软化肌肤。而菠萝，其具有消炎及治疗的作用，可以使肌肤光滑。

Sonya got up, and the kitten revived; its eyes sparkled, and it was ready, it seemed, to wag its tail, spring on its soft paws and begin to play with a ball, in its own natural, kittenish way.

索尼娅稍微抬起身子来，那只小猫也活跃起来了，一双小眼睛闪闪发光，它好像就要摇摇尾巴，伸出四双柔软的脚爪霍地跳起来，又要去玩耍线团，好像它适宜于这种游戏似的。

Simulation shows that the proposed algorithm can achieve similar performance to that of the ITS using natural binary bit mapping and has about 1dB gap with the ITS using Gray bit mapping. In the high SNR region, the complexity of the proposed bit-level ITS is about 6％~40％ of the symbol-level ITS.

仿真结果表明：在误码率性能上，该算法略次于使用自然二进制映射的基于符号的ITS算法，与使用格雷映射的基于符号的ITS算法只有1dB左右的差距；而该算法的计算量在高信噪比时只相当于基于符号的ITS算法的6％~40％。

As a typical oasis city, Urumqi, the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the center of the whole autonomy"s politics, economics and literature, is limited by the natural conditions such as its landform, geomorphy, vegetation and hydrological conditions when it develops its economy. The research on Urumqi"s development pattern, the dynamic of its urban landscape spatial pattern and its influence on the ecological environment can be used for reference on other smaller oasis cities.

乌鲁木齐是一座典型的绿洲城市，又是新疆维吾尔自治区的首府，是全疆政治、经济、文化的中心，其经济发展受地形、地貌、植被、水文等自然条件制约较大，对乌鲁木齐市发展模式、城市景观格局变化及其对生态环境的研究，对其它中小型绿洲城市具有一定的借鉴作用。

Its clout resides not in its political beliefs and practices -- unlike Leninism, pan-Slavism is not likely to win any non-Slavic adherents -- or in its economic model but in its reserves of oil and natural gas, on which Europe in particular is dependent.

它的影响力不在于它的政治信念和做法（和列宁主义不一样，泛斯拉夫不大可能赢得非斯拉夫的信徒），也不在于它的经济模式，而是在于它的石油和天然气财富，欧洲对此特别依赖。

The dynamic analysis of bearing capacity reveals that the Northeast region in China, in comparison with other regions, has been rich in its bearing capacity of relative resources. Comparatively the bearing capacity of natural resources has increased its contribution to the comprehensive bearing capacity of the region while its economic resources are in decline so long its contribution is concerned.

以全国为参照区，通过对东北地区相对资源承载力的动态分析结果表明，东北地区的相对资源综合承载力一直呈富余状态，其中相对自然资源承载力对综合承载力的贡献率不断上升，经济资源对综合承载力的贡献率则不断下降。

The evolution of development economics is closely related to the development of economic globalization , particularly at the third phase(in 1940's) of economic globalization , during which development economics in modern sense sprang up. Its main research is about how the poverty - stricken agricultural countries or developing countries achieve industrialization. From its appearance to before 1980's, development economics consists of two forming phases of structuralism and neo - classicism. Since 1980's , in the tide of new economic globalization ,development economics has new tendency and is faced with predicaments.

发展经济学的产生与发展和经济全球化的发展有密切的关系，特别是在经济全球化进入第三阶段，即20 世纪40 年代，现代意义上的发展经济学兴起，其主要是研究贫困落后的农业国家或发展中国家如何实现工业化的问题，发展经济学从兴起到80 年代以前，可分为结构主义和新古典主义两个发展阶段。80 年代以来，在新的经济全球化的浪潮中，发展经济学既出现了新的发展趋势，也面临着困境。

Based-on its economic philosophy and policy tendency,the government is not supposed to strengthen its support to small and medium-sized enterprises in the predictable future.

基于特区政府的经济哲学和政策理念，在可以预见的时间内，政府对中小企业扶持政策的力度不会有太大的加强。

The article is research target with Cambria area of England , analyse its college student to aid financially the current situation feature of policy , forecast its to develop tendency , with period the development that funds a system for student of our country higher education and compose are built somewhat enlightenment .

文章以英国的威尔士地区为探究对象，分析其高校学生资助政策的目前状况特征，并猜测其发展趋向，以期为我国高等教育学生资助体系的发展及构建有所启示。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。