查询词典 in accordance with its natural tendency

When used in geographical sense, it means all the territory of the People's Republic of China, in which the Chinese laws relating to taxation apply, including its territorial sea, and any area beyond its territorial sea, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of resources of the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with the international law

&中国&一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领上，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

A the term China means the People's Republic of China, when used in geographical sense, means all the territory of the People's Republic of China, including its territorial sea, in which the Chinese laws relating to taxation apply, and any area beyond its territorial sea, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of resources of the seabed and its subsoil and superjacent water resources in accordance with international law

&中国&一语是指中华人民共和国；用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

A the term "China" means the People's Republic of China; when used in geographical sense, means all the territory of the People's Republic of China, including its territorial sea, in which the Chinese laws relating to taxation apply, and any area beyond its territorial sea, within which the People's Republic of China has sovereign rights of exploration for and exploitation of resources of the sea-bed and its sub-soil and superjacent water resources in accordance with international law

&中国&一语是指中华人民共和国。用于地理概念时，是指实施有关中国税收法律的所有中华人民共和国领土，包括领海，以及根据国际法，中华人民共和国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

Article 72 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 53 of this Law, adulterates coal and sells inferior coal as quality coal, it shall be ordered to stop selling coal, its unlawful proceeds shall be confiscated and it shall be imposed with a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds, and its coal production license may be revoked or it may be disqualified from dealing in coal in accordance with law

第七十二条违反本法第五十三条的规定，在煤炭产品中掺杂、掺假，以次充好的，责令停止销售，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款，可以依法吊销煤炭生产许可证或者取消煤炭经营资格

After the identification signs of natural gas hydrate and its stability conditions were expounded systematically, the decomposition of natural gas hydrate in glacial and interglacial period and its potential influence on the global climate change, marine geological calamities, and benthal biological group were discussed emphatically.

在综合论述了天然气水合物的识别标志和稳定条件的基础上，着重讨论了冰期与间冰期天然气水合物的分解及其对全球气候变化、海洋地质灾害和海底生物种群的影响，同时给出了甲烷释放量的计算公式，并对拓展天然气水合物稳定性与全球环境变化之间相互关系的研究，提出了需要回答的关键问题。

For example, we need to find the natural reservoir of Ebola virus and learn how its prevalence in its natural environment and how transmission to humans are regulated.

例如，我们需要发现埃博拉病毒的天然贮藏所，在其自然环境中的分布范围以及向人的传播是如何调节的。

The ignition and its flame spreading test system of the modular charges in the natural environment is built up, a number of ignition and its propagation methods are simulated, the characteristic parameters of the system in the natural environment are obtained.

本文针对刚性组合装药的点传火技术进行了一些基础性试验研究和理论分析，建立了自然环境下刚性组合装药的点传火试验系统，并对多种点传火方案进行了模拟试验，获得了点传火系统在自然环境下的重要性能参数。

When a society has discovered', Marx writes in Capital, 'the natural law that determines its own movement…even then it can neither overleap the natural phases of its evolution, nor shuffle them out of the world by a stroke of the pen.

马克思在《资本论》中这麼写道：「当社会发现了这个决定社会发展的自然法则之后，它既无法跳过应有的自然阶段，也不可能藉著外力来规避应有的社会进程，但它却能缩短或减轻分娩的痛苦。

This article takes the famous figures in the history of science as its main thread,and gives a brief summary of the main ideas and achievement of modern philosophy and natural science at its different period of develoqment,and mainly examines the dominative effect of philosophy uqon natural science.

本文以科学史上的杰出人物为线索，概述了近代哲学和自然科学在不同发展时期的主要思想和成就、着重考察了哲学对自然科学的支配作用。

The details of the research include: By studying the structure of the natural bamboo fiber, make the basic morphological structure and the degree of crystallization clear; By studying the mechanical property of the fiber, make the feature of mechanical property of the natural bamboo fiber clear; By studying the mechanical property of the pure yarn and its blends, make the feature of mechanical property of the yarn clear; and we also study the mechanical property changes of the pure yarn and its blends in the hygrometric state different temperature state and after mercerization and alkali shrinkage.

研究内容包括：通过对天然竹原纤维结构的研究，探明竹原纤维的基本形态特征和结晶度等特征；通过对天然竹原纤维机械性能的研究，探明竹原纤维的力学性能特点；通过对竹原纤维纯纺、混纺纱线力学性能研究，探明其纱线的力学性能特点；研究在湿态条件下，竹原纤维纯纺、混纺纱线力学性能的变化特点；研究在不同温度条件下，竹原纤维纯纺、混纺纱线力学性能的变化特点；研究在丝光、碱缩条件下，竹原纤维纯纺、混纺纱线力学性能的变化特点。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。