查询词典 in accordance with its natural tendency

In the present era of information pluralism and coexistence of various kinds of design styles, the POP with its popular styles, its briefness (short-term schemes), its consumability, its cheapness, its enormous production quantity, its youth, its being witty and sexy, its surreptitiousness and deceitfulness, its charms and its big business scale takes the course of its own in the fields of designing.

在当今信息多元化、各种设计风格并存的时代，波普风格以其通俗的、短暂的、可消费的、低廉的、大批量生产的、年轻的、妙趣诙谐的（Witty 、性感的（Sexy 、诡秘狡诈的、有魅力的、大生意的特点在设计领域中独树一帜，成为了设计风格中不可或却的重要组成部分。

For reciprocal altruism to function, natural selection must favor a complex psychology in each individual, regulating the tendency to give, the tendency to cheat, and the response to others' acts of giving and cheating.

为了让互惠利他发挥作用，自然选择必须偏爱一种在每个个体中存在的复杂心理体系，这一心理体系调节给予的倾向、欺骗的倾向，以及调节对他人的给予或欺骗行为作出的响应。

Environmental pollution, global warming, climate change, the abuse of power by corporations and governments, the necessity for new technologies and new methods in every area of human life, the scarcity of fuel resources and of natural and human resources altogether, disease, famine, poverty, overpopulation, urbanization, globalization, human migration, territorial disputes, violent crime, the pervasive accumulation of excessively destructive weapons, the tendency of nation-states to avoid cooperation and mutual accommodation, the tendency of nation-states (or factions within nation-states) to use war (and, otherwise, unspeakably dark-minded violence) as a method for achieving the goals of national and otherwise culturally idealized policies ... The list could be continued; it is long and somber.

阿谛达简要概括道：&…环境污染、全球变暖、气候变化、公司与政府滥用权力、人类生活的每个区域中对新技术和新方法的需要、燃料及自然资源和人力资源的缺乏、疾病、瘟疫、贫穷、人口过剩、城市化、全球化、移民、地区冲突、暴力犯罪、超常规毁灭武器的积累、国家之间避免合作和相互容忍的倾向、国家之间将战争作为达到国家或文化上理想政策目标的解决方法…&这个列表还可以列下去，它冗长且令人忧郁。

Delining birth rate and aging society approaches, the oneself after is the world each advanced countries development tendency, in Taiwan the elderly question has also become the social problem an important target, this research will save looks the future the elderly annuity system to be more complete, the elderly peacefully raises the organization and facility of the activity center consummates, the business planning establishment longevity village, the medical service according to protects the universalization, Within the boundaries of various areas the natural resource full utilization, the family tradition value can reappearance, reponder the family tradition organization concept, outside the establishment tradition family organization the family, the elderly soon plans in accordance to the future lives the elderly welfare project which, the government will impel, did not know or will smatter the person or many people, suitably again will strengthen the guidance; According to studies in view of the above concerned the elderly anticipation and the demand opinion of, proposed the suggestion to provides administer for the government to plan " welfare policy for the elderly " in the future.

少子高龄化的社会来临，己经是世界各先进国家的发展趋势，台湾老人问题也已成为社会问题的一项重要指标，本研究存望未来老人年金制度更加完整、老人安养机构及活动中心之设施完善、企业规划设置长寿村、医疗照护普及化、各区境内自然资源充分运用、家庭传统价值能够再现、重新思考跳脱家庭传统组织概念，设置传统家庭组织以外之家庭、老人早日规划因应未来生活、政府推动的老人福利项目，不知道或一知半解的人还是不少人，宜再加强宣导；根据研究针对以上有关老人的期待与需求之意见，提出建议做为政府未来施政规划「老人福利政策」的参考。

The rational tendency of the other literary movements is equal to no more than literary rationality,The formation of rational literature is in accordance with there volution and development of modern natural science, philosophy and society.

而理性文学得以形成是顺应了近代自然科学、哲学和社会的变革和发展。同为理性文学，古典主义与启蒙主义又在反封建、狭义与广义、方法论与认识论上各具差异。

In the last chap-ter,the natural integral equation and natural boundary element method forharmonic problem on exterior elliptic domain are introduced.Then,based onthis,the natural boundary reduction method for a kind of exterior problem ofanisotropic constant coefficients elliptic equation is discussed, the natural inte-gral equation and its solving method on circular boundary and elliptic bound-ary are obtained.These results can be directly applied in coupled methodand DDM for exterior boundary value problem.

最后，讨论了椭圆外区域调和问题的自然积分算子即D-N算子及自然边界元方法，并基于此研究了一类各向异性常系数椭圆型方程外问题的自然边界归化方法，首次得到其在圆周边界及椭圆边界上的自然积分方程及其求解方法，并将这些结果直接应用于外边值问题的耦合算法。

The contents are mainly divided into three parts: The first part describes mechanism and metabolism rule of natural products and its classification ; The second part is about the growth and development of plants and their mutual relationship, natural biological active substances which are produced in the course of defending plant diseases and insect damages. The third part is not only the function and principle of medicine, anticancer and antioxygen activity of different kinds of natural products such as resin ,essential oil, high molecule, grease and so on but also their application. The fourth is security problem of Plant Natural Products. Through the lessons, we can correctly understand and use the relationship between plants and environment.

其课程分为13章，内容主要分为4大部分，一是阐述植物天然产物的发生机理和代谢规律，介绍相关主要植物种类，并对天然产物进行化学分类；二是讲述植物天然产物和自身生长发育之间的关系、天然产物如何影响植物之间的相互关系、以及植物如何利用天然生物活性物质抵御病虫害的威胁；三是详细描述了各种天然产物，如植物自身生长发育过程中所产生的活性物质、植物与其它生物之间的相互关系中所产生的生物活性物质、植物毒性物质、植物药理活性物质、植物抗生物质、植物树脂、植物精油、植物高分子、植物油脂、植物抗氧化活性成分等，并阐述它们的药理活性、抗癌性、抗氧化性等对人类健康起作用的的功能和原理；四是提出了植物天然产物的安全性问题，并介绍相关案例和介绍相关法规；在此基础上还专门讲述了树脂、精油、高分子、以及油脂类等天然产物的应用。

Article 6 To obtain a work safety license, an enterprise shall satisfy the following work safety conditions:(1)Having established and improved the responsibility system for work safety,and formulated a whole set of work safety regulations and operating rules;(2)Its investment In safety Is up to work safety requirements;(3)Having set up administrative entities for work safety and installed full-time work safety administrative personnel;(4)The major person-in—charge and work safety administrative personnel have passed the appraisal;(5)The special personnel have passed the appraisal conducted by the competent authority, and have obtained qualification certificates for special operations;(6)The workers have gone through work safety education and training;(7)Having workers insured against work—related injuries in accordance with the law and having paid insurance premiums in this regard;(8)Its premises,worksites,safety facilities,equipment and technology are up to the requirements of the relevant work safety laws,regulations,standards and rules;(9)Having preventive measures against occupation hazards and providing workers with labor protection articles which are up to the national standards or standards of the industrial sector concerned;(10)Having conducted safety evaluation in accordance with the law;(11)Having measures for the testing,assessment and monitoring of sources of grave danger, as well as emergency plans thereabout;(12)Having emergency rescue plans for work accidents,and entities or personnel specialized in emergency rescue.and having necessary emergency rescue materials and equipment; and (13)Satisfying other conditions as provided by laws and regulations.

第六条 企业取得安全生产许可证，应当具备下列安全生产条件：建立，健全安全生产责任制，制定完备的安全生产规章制度和操作规程；设置安全生产管理机构，配备专职安全生产管理人员；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；主要负责人和安全生产管理人员经考核合格；特种作业人员经有关业务主管部门考核合格，取得特种作业操作资格证书；从业人员经安全生产教育和培训合格；依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费；厂房，作业场所和安全设施，设备，工艺符合有关安全生产法律，法规，标准和规程的要求；有职业危害防治措施，并为从业人员配备符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品；依法进行安全评价；有重大危险源检测，评估，监控措施和应急预案；有生产安全事故应急救援预案，应急救援组织或者应急救援人员，配备必要的应急救援器材，设备；法律，法规规定的其他条件。

A inoculant containing rare earth element could The experimental results show that the addition of reduce the undercooling, the chilling tendency, hardness and blowhole formation tendency of the cast iron, and increase its tensile strength.

结果表明：含稀土元素的孕育剂可以降低铸铁的过冷度及形成白口的倾向性，能降低硬度及形成气孔的倾向性，可以提高铸铁的抗拉强度。

By analyzing the construction and structure of contemporary Chinese culture on the basis of the information provided by the preceding chapters, the author tries to prove that driven by the law of maximizing the profits, superficialness and Philistinism will become inevitable for its content, and a tendency for characteristics of mass culture, with a tendency for gastronomy and playfulness.

在前面几章的基础上对中国的大众文化进行了客观的评价，并指出了大众文化在利润最大化原则的驱动之下，内容不可避免地变得肤浅、庸俗，具有明显的享乐主义倾向和游戏化的特征。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。