查询词典 in accordance with its natural tendency

As a member of manufacturing industry, which is in a time of redeploying, JCMEH made its Eleventh Five-year Plan after a detailed research and discussion over the situation and tendency of Chinese and international manufacturing industry. In this plan, JCMEH set up its target and vision, fixed its strategic position, and listed the measures to implement its strategy, such as being a professional holding corporation, innovation of technology system, focusing on major industries with comparative advantages, internationalization and so on.

面对世界制造产业链的重新布局、调整，通过对国内外装备制造产业发展趋势及现状的分析，经过充分的论证和研究，京城控股公司制定了&十一五&战略发展规划，明确了发展的愿景和使命，确定了自身的战略定位，提出了专业化集团管控、技术体系创新、实现产业聚焦、加强国际化运作的战略措施。

One of its expressions is that human society is regarded as a natural historical process. It is because the false way of comprehending it that caused three cognitive mistakes on this Principe. The first one is that the social material system was mechanically analogized the natural material system, which is just like conge and siblings s analogizing human society to the organism of living things. The second one is that the process of social history was mechanically anodized the process of natural history.

正因为对之理解的思维方式的错误，所以导致在这一原理上的三个认识上的误区：一是将社会物质体系机械地类比于自然物质体系，正如孔德、斯宾塞将人类社会类比于生物有机体一样；二是将社会历史过程机械地类比于自然历史过程：三是将社会规律视为预成规律，它表现在两个方面：其一是将社会规律等同于自然规律性，没有看到它们之间的区别；其二是将历史唯物主I，二霎弓。

Deputy Governor of the Yan Sha pointed out that the Jingpohu is the world's largest volcanic lava Landslide Lake, with its unique natural and Huguangshanse decorated with the natural beauty of the world, said the unique landscapes, beautiful scenery attract many visitors the territory, Jingpohu nature not only created a wonderful natural scenery, and the formation of the waterfalls and ancient lava ice cave, and so has important scientific significance of geological heritage.

副省长于莎燕指出，镜泊湖是世界上最大的火山熔岩堰塞湖，它以别具一格的湖光山色和天然无饰的自然之美著称于世，其独特的地貌、秀美的风光吸引无数游客纷至沓来，大自然不仅造就了镜泊湖神奇的自然景色，而且形成了熔岩瀑布和古冰洞等具有重要科学意义的地质遗迹。

However, the entire sub-region has great natural features of the commonality of the transformation of its natural conditions and agricultural use of natural resources are also similar.

然而，全亚区的自然特征还是具有很大的共同性，其自然条件的改造和农业自然资源的利用也基本相似。

In study of the truss structural dynamic characteristics analysis, randomness of the structural physical parameters and geomtric ones are all considered. The finite element model of the stochastic truss is built and the random functions of its natural frequencies are obtained by use of the Rayleigh quotient. Employing probabilistic distribution function expression for the random functions, through a series of mathematical processing including determination of limits of integrals, variable substitution etc., the probaabilistic density function for the truss natural frequencies are gained to realige accurate calculation for the reliability of the truss natural frequencies.

考虑结构物理参数和几何参数的随机性，通过构建随机参数桁架结构的有限元模型，利用瑞利商公式获得了结构固有频率随机函数的计算表达式，应用随机函数的概率分布函数表达式，通过确定积分区间、变量替换、积分顺序变换等一系列数学上的处理，获得结构固有频率的概率密度函数，进而实现对结构固有频率可靠度的精确计算。

Natural monoclonal antikeratin antibody IgM 3B4 can inhibit the adhesion of Candida albicans to the malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein, and decrease the invasion of Candida albicans due to its inhibitory action on the formation of Candida albicans germ tube,which indicates that natural antibody IgM plays a role in the natural immunity against yeast infection.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

Keratin antibody IgM 3B4. CONCLUSION: Natural monoclonal anti??keratin antibody IgM 3B4 can inhibit the adhesion of Candida albicans to the malpighian cells, human buccal epithelial cells and endothelial cells of fetal umbilical vein, and decrease the invasion of Candida albicans due to its inhibitory action on the formation of Candida albicans germ tube,which indicates that natural antibody IgM plays a role in the natural immunity against yeast infection.

单克隆天然抗角蛋白抗体IgM 3B4在体外能够抑制白念珠菌芽管形成，能够抑制白念珠菌与人角质形成细胞、人口腔黏膜上皮细胞、胎儿脐静脉内皮细胞的粘附，从而降低白念珠菌的侵袭力，提示天然抗体IgM在机体抗真菌感染的天然免疫中可能具有积极的作用。

Because the result of the natural science research usually outruns people's intuition, the natural science wants usually with the experience occurrence of other realms to communicate, but the Christianity Be one of the source head of the natural science, and its ex- follow relation particularly close.

由于自然科学研究的结果常常超出人们的直觉，自然科学往往要和其他领域的经验发生交流，而基督教作为自然科学的源头之一，与它的前沿关系格外紧密。

The natural gas automobile decompressor is a natural gas automobile important part, its quality quality vehicle performance has the very big relations, it is main the reduced pressure in the natural gas automobile and the constant voltage function.

天然气汽车减压装置是天然气的汽车的一个重要部件，它的质量好坏车的性能有很大的关系，它在天然气汽车中主要起减压和稳压的作用。

Rresults from those studies can be summariazed as follow:(1) A preliminary study no correlationship between the UV-VIS reflection spectrum of tomato fruit surface and the lycopene amount of tomato fruit was undertaken. Based on observation from this study, a damage-free and in-situ detection technique of lycopene amount from tomato was developed with UV-VIS reflection spectroscopy;(2) The geometrical isomers of lycopene were separated successfully on C30-HPLC-PDA-ELSD. The absorption coefficients of Z-isomers were consequently dedermined. The geometrical isomer composition of lycopene could therefore be assessed. Those efforts formed a solid base to identify the natural product from synthetic compound of lycopene;(3) Lycopene resource from the fruit of Autumn oliver was proved to be available for industrial application. An extraction methos of lycopene from the fruit of Autumn oliver by supercritical carbon dioxide was developed at laboratory scale;(4) A method to extract lycopene by supercritical liquid with improved efficiency was developed; Data from this investigation suggested that a proper raw material pre-extraction process was important for a better extraction efficiency;(5) Variation in the geometrical isomer composition of lycopene during its metabolish in rat was assessed. A large amount of Z-isomers were observed. This variation took place in serum;(6) The absorption rate and accumulation in serum of natural lycopene in rat were assessed;(7) Ability to quench singlet oxygen by different geometrical isomers of lycopene was compared;(8) It was detected that whether natural lycopene had functions to regule blood-lipids and LDL antioxidation;(9) A C31 degradation piece of lycopene was found in the prostate gland of rat.

研究结果包括：[1]应用UV-VIS反射光谱法建立了番茄果实中番茄红素含量的无损伤、现场检测技术；[2]应用C30-HPLC-PDA-ELSD技术实现了对番茄红素几何异构体的分离，测定了不同顺式异构体的吸光系数，建立了天然番茄红素几何异构体组成的检测方法，为区分和鉴定人工合成品和天然产物奠定了基础；[3]证实了秋橄榄果实中的番茄红素资源具有工业开发价值，并建立了超临界CO_2萃取的实验室方法；[4]探索了提高番茄红素超临界流体萃取效率的方法，证明了物料前处理对提高萃取效率起了极其重要的作用；[5]观察了番茄红素在大鼠体内几何异构体组成的变化情况，发现了大量顺式异构体的存在，并证实了几何异构体组成在血清中发生了显著变化；[6]测定了天然番茄红素在大鼠体内的吸收率和在大鼠血清中的动态积累规律；[7]比较了不同番茄红素几何异构体淬灭单线态氧的能力；[8]检测了天然番茄红素是否具有调节血脂作用和抗低密度脂蛋白氧化的功能；[9]首次发现大鼠前列腺内存在番茄红素C31降解片段，并证实其仍具有淬灭单线态氧的能力。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。