查询词典 in accordance with its natural tendency

Gerbils are more streamlined and hamsters have a tendency to be fluffier and the male hamster's scrotum has a tendency to be disproportionate…Never mind.

沙鼠长得流线型，仓鼠看起来更毛茸茸些，公仓鼠的阴囊有点不合比例……就当我没说。

In contrast with the popularity and realism tendency in the rear base poetry the poems in japanese occupied zone during the Anti Japanese War Period shows the realistic and philosophized tendency .

与大后方诗歌的大众化和现代主义取向相呼应，抗战时期日占区诗歌呈现出明显的写实性与哲理化倾向。

Now it is the "Left" tendency that predominates in the country as a whole, although a Right tendency is to be found in some areas, too.

今天，从全国范围来说，主要的倾向是&左&，也有右的倾向，但不是主要的。

Results showed that, with cadmium concentration and stress time increasing, the chlorophyll content in the leaves of the three fruit tree species declined, and the decreasing range was in the order of apricot, plum, and pear from high to low; relative conductivity of the leaves showed an increasing tendency; MDA content first decreased and then increased; POD activity first increased and then decreased; proline content also exhibited an increasing tendency.

结果表明：3个树种随着重金属质量分数和胁迫时间的增加，各树种叶片的叶绿素质量分数降低，其中杏树的降幅最大，李树居中，梨树最小；相对电导率有逐渐升高的趋势；叶片MDA质量摩尔浓度均出现先降低后升高的趋势；POD活性随土壤中镉质量分数的增加先升高后降低；脯氨酸质量分数随着重金属胁迫时间的延长有不断积累的趋势。

Several factors influence the tendency of an asphalt concrete to rut; those related to the mixture itself include asphalt cement content, filler content, and shape of the aggregate particles, with higher cement and/or filler contents and rounded coarse and/or fine aggregate particles resulting in an increased rutting tendency.

沥青混凝土发生车辙之倾向受到多个因素的影响。与混合物本身相关之因素包括沥青膏含量、填料含量及集料形状，具体而言，在沥青膏和／或填料含量高以及圆形粗和／或细集料条件下，沥青混凝土更易发生车辙。

The single gene system cloud gray SCGM (1, 1) model is applied to imitate the development tendency of the forecast system while Markov prediction is used to forecast the fluctuation along the tendency.

用单因子系统云灰色SCGM(1，1)模型拟合系统的发展变化趋势，并以此为基础进行了马尔可夫预测。

The development tendency of the campus popular words is the following: letter foreign words increase a great deal;the tendency of disyllable is obvious;the trend of foreign words' many entity is conspicuous;the phenomenon of calque is popular;and most of them are vivid and used as spoken language.

校园流行词语的发展趋势是：字母外来词大量增加、双音化趋势明显、外来词多元化倾向突出、仿造词现象普遍、口语性和形象性强。

The results showed that,there is a deformation tendency of drawing, and flanging and the tendency is related to, in the same parameter of die and the same technological conditions,the hole size.

试验所获应变分布表明，带孔件在变形过程中存在拉深和翻边两种变形趋向性，在模具参数和工艺条件完全相同的情况下，其可能的变形趋势与孔的尺寸有关。

There is the same tendency between CGHAZ grain size and the distribution of temperature gradient. The tendency of temperature distribution has the great effect on distribution of the final grain size. The microstructures in HAZ by DC flash butt welding were discussed.

模拟结果还表明温度梯度造成的&热钉扎&现象对HAZ晶粒长大有明显的阻碍作用，CGHAZ晶粒的大小与温度梯度的分布具有相同的趋势，并对最终的晶粒大小分布有重要的影响。

The first section discusses the development situation of poetry folk tendency,and the background of folk tendency.

对这一历史过程中诗歌的具体生存样态和状况进行分析，主要考察和分析诗歌民刊和网络诗歌发展的具体情况，探讨其价值意义，指出这两者已经成为先锋诗歌存在的主要载体和诗歌发展的重要动力，然后从两个方面分析民间化趋向产生的原因，其一，当今时代氛围中整个文学门类已经边缘化、民间化；其二，中国诗歌——尤其是当代诗歌——历史发展中一直存在着民间的传统，这种民间传统在当今时代得到进一步的发展。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。