查询词典 in accordance with its natural tendency

Results From 1988 to 2005, the morbidity and mortality of hydrophobia, AIDS, tuberculosis, gonorrhea and syphilis were increased, and those of other infectious diseases had a decreasing tendency tendency.

结果 清远市1988-2005年主要传染病发病率、死亡率呈上升趋势的病种有狂犬病、艾滋病、肺结核、淋病和梅毒；其他传染病的发病率、死亡率呈下降趋势。

The subject is based on the study forward position of water resources management of LIAONING province, and use the developed tendency and succeeded experience of world water resources for reference, take theory of sustainable development as guiding ideologue, adopt systematic project, protection of ecosystem and environment and theory of economy forecast engage in composite analyze, dynamicevaluate and forecast analyze, forecast developed tendency of water resources supplement and demand of LIAONING province, put forward water resources rational disposition, economize on water, the prevention and control of water pollution and strength water resources protection etc.

本课题立足于辽宁省水资源管理研究前沿，借鉴了国内外水资源发展趋势和成功经验，以可持续发展的理论为指导，运用系统工程、生态环境保护理论和经济预测理论进行综合分析、动态评价，进而预测辽宁省水资源供需发展态势，提出了辽宁省水资源合理配置、节约用水、水污染防治和增强水资源保护等措施，为辽宁省抗旱、节水和水资源优化配置提供决策依据。

A tendency to lapse into a previous pattern of behavior, especially a tendency to return to criminal habits.

重犯陷入原来的行为模式的倾向，尤指回到原来犯罪习惯的倾向

The result of analysis of maize quality indicates that under enhanced UV-B radiation, there is different influence on the percentage composition of soluble sugar of different varieties, and the tendency and amplitude of content variation of glucose, levulose and sucrose are different. The percentage composition of starch decreases, and lysine and protein increase. The variation tendency and amplitude of the protein with differentsolubility are different. The change of chemical quality in maize seeds is marked, and the effects of UV-B radiation are different with different maize variation.

UV-B增加对玉米品质影响的分析表明：UV-B增加处理下玉米的可溶性糖百分含量的变化不同的王米品种有着不同的表现，且葡萄糖、果糖、蔗糖变化的趋势及幅度也是不同的；淀粉百分含量是降低的；赖氨酸及蛋白质的含量比对照组要高；不同溶性的蛋白质受到影响后其变化趋向及幅度均不相同，玉米籽粒化学品质的变化是显著的；不同的玉米品种受到UV-B增加的影响后，其变化是不同的。

Wojtyla explains that this tendency to conce al those parts of the body that make it male or female is itself not the essen ce of shame, but a manifestation of a deeper tendency to conceal the sexual va lues themselves,"particularly in so far as they constitute in the mind of a p articular person 'a potential object of enjoyment' for persons of the other sex" p.

沃伊蒂瓦解释说，这种遮盖决定人性别的器官的倾向本身并不是羞耻感的本质，倒是显示了一种遮盖"性价值"的倾向，尤其是当人们认为自己的"性价值"已经成为异性享乐的对象时。

The style of Lu You s Ci had been change d in his middle ages;a gradual break from luxuriousness to plainness,a tendency which shows the "poeticized" characteristic that is,not only of Lu You s Ci,but also of the dominant tendency in the field of Ci in South Song.

陆游词风在他的中年时期发生了重要变化，他的词逐渐摆脱纤艳华丽而趋向清新平淡，其词开始具有了明显"诗化"倾向，这也显示出南宋词坛词风变化的趋势。

Moreover, mercerization and socialization are the tendency of the public security working development. Based on the tendency and problem, the paper argues that we will construct a new society public security system. The new system will based on community society public security, combines government management and public ...

应基于社会公共安全体系发展的趋势和问题，以社区治安为基础，发挥公众和社会组织的功能，重新整合公共安全要素，在中国公共行政制度创新的压力下，构建一个政府管理与公众参与相结合、社会化和市场化相结合的新型社会公共安全体系。

The tendency to substitution may be overborne by a contrary tendency .

替代的趋势也许会被一种相反的趋势所压倒。

In the system of symbols, it could not demonstrate color and tendency. Each parts of polyphone should compose and flow which make stability and tendency of center tone. So it is no meaning of aesthetics for just researching the singled acoustics triad, for it does not make a sense of beauty and harmony.

但作为符号体系而言，独立的、脱离调性的单一的和弦音响，既不可能表现出它的倾向性，也无法显示它的色彩性，此外，由于音乐中必须有各个声部的各种组合运动才能显示出中心的稳定性和流动偏离的向心作用，因而孤立地研究和弦音响对心理的影响作用毫无审美意义，它不能给予听众以和谐与否的美感。

According to the tendency,it is necessary to ameliorate our criminal evidence system and to establish the preclusive regulation of the illegal evidence,in orde to reinforce the protection of the every citizen's rights.and the preclusive of the illegal evidence has effects on the equality of controlling the crime and guaranteeing the human rights,and the value's tendency of entity's verity of the criminal judicature and procedural legitimation ,and the balance of the conflict of country's power and the civil rights,ang also the achivement of the procicute's purpose.

根据这一趋势，有必要完善我国刑事证据制度，建立起非法证据排除规则，以加强刑事诉讼中对公民个人权利的保护。其中，刑事非法证据的排除问题，关涉控制犯罪与保障人权的并重，关涉刑事司法实体真实与程序正当的价值趋向，关涉国家权力与公民权利冲突的权衡，以及刑事诉讼目的的实现。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。