查询词典 in accordance with its natural tendency

Article Fifty-second system of institutions to implement the employment of staff members and the units of labor disputes, in accordance with this law enforcement; laws and administrative regulations of the State Council, or as otherwise provided, in accordance with its provisions.

m4~Hqu4H1第五十二条事业单位实行聘用制的工作人员与本单位发生劳动争议的，依照本法执行；法律、行政法规或者国务院另有规定的，依照其规定。

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy,palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。

In accordance with the ageing of most electric equipment s of the mining area of Jiaozuo Mining Group,the lower natural power actor and the increscent energy cost per ton,the method of improving the natural power actor was introduced.

针对焦煤集团矿区的大部分用电设备的自然功率因数都较低，设备老化，吨煤能耗增大等问题。

With a closer look, visitors will find out that the roof of the CAU Gymnasium is made of numerous n-shaped steel structures. This is owing to the adoption of the "n-shape frame" natural lighting design which is devised in accordance to the natural movement of the sun. As a result, some 400 glazed windows installed on the roof make sunshine pour into the building with great ease.

走近中国农业大学体育馆，可以看到屋顶盖儿是由一格格&门&字形钢架排列而成，这是农大体育馆特别利用&门式框架&的采光原理，按照太阳的运行规律，在场馆顶部安装了400多个高低错落分层排列的玻璃窗，从而使自然光可以通过层次分明的顶部充分&照&入场馆内。

Moreover, the dissertation discusses the main development tendency of the undergraduate mental health education in China. In detail, the tendency shows three perspectives respectively in the development of aboriginality, specialization, and comprehensivization.

第四，探讨了我国大学生心理健康教育发展的主要趋势，具体表现为本土化发展、专业化发展与综合化发展三向瞻望。

So you have a tendency to be bitchy. Take it out, dress it up, and honor this tendency as part of yourself.

因此，即使你有成为一个泼妇的秉性，也可以吧它呈现处理，再把它打扮一下，将这种秉性看做你自身的一部分。

It is found that before the occurrence of strong earthquake the medium tendency of clinometer observes in Sheshan Seismic Station shows obvious tendency transition, acceleration and change phenomena.

发现强震发生前，余山地震台的倾斜仪器从中期趋势上出现了明显的趋势转折、加速、变化现象。

Different economic growth rate of each zone makes the tendency of convergence or divergence to the region. And this tendency has a certain relationship with regional economic integration.

经济增长的非一致性使得区域经济产生趋同或分异的趋势，而这种趋势一定程度上又与区域经济一体化高度相关。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。