查询词典 in accordance with expectation

On June 30, 1969, IBM announced that, effective January 1, 1970, it would begin to unbundle some of its software effectively ending the expectation of its customers that they would always be able to get all the software they needed from IBM for free.

6月30日， 1969年， IBM宣布， 1月1日起， 1970年，将开始捆绑一些软件有效结束顾客的期望，他们总是能够得到所有他们需要的软件来自IBM的免费的。

Treasury bond market, the interest- rate- transmission-effect-testing model has significant parameter estimation, displaying undeclinable influence of monetary policy on interest rate latent factors, negative effect on output and inflation, positive effect on short-term interest rate, and negative effect on long-term interest rate due to inflation expectation decreasing under positive shock of monetary policy.

对于美国为代表的成熟金融市场，利率效应检验的利率期限结构模型参数估计具有高显著性，货币政策对利率潜在因素的影响无法忽略，对产出和通货膨胀都产生负效应，对短期利率产生正向影响、对长期利率则产生负向影响——因为货币政策正冲击显示了货币当局对通货膨胀率的调控态度，长期利率会因预期通货膨胀的下滑而降低。

My underestimation of the test leads to the outcome which is lower than my expectation.

我对考试过于轻视，结果比预想的要差。

With the expansion of Chinese stock market, its fluctuation is beyond people's expectation, and bubbles and undervaluation frequently transform in short term.

摘要随着我国股市规模的扩大，股市波幅常常超出人们的预期，泡沫与低估值也经常在短期内互相转换。

An entrepreneur, who has to reach a practical decision as to his scale of production, does not, of course, entertain a single undoubting expectation of what the sale-proceeds of a given output will be, but several hypothetical expectations held with varying degrees of probability and definiteness.

据上所述，在技术，资源和单位就业量的要素成本既定的情形下，每一单个厂商和行业以及整个社会的就业量取决于企业家预期能从相应产出35中获取的收益额，因为企业家会尽力把就业量固定在能使预期收益超过要素成本的部分最大化的水平。

The crowd might have lost interest in this underrated stock, so dully and unerringly recommended by theologians and priests down the centuries, but Sir John bought it up on the firm expectation of stellar future earnings.

就像几百年来神学家和神父们沉闷然而正确的告诫一样，人们在购买这个被低估的股票时已经失去了他们应得的利益。但约翰爵士仍自信地为了未来的巨大收益全盘买下。

As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value. The crowd might have lost interest in this underrated stock, so dully and unerringly recommended by theologians and priests down the centuries, but Sir John bought it up on the firm expectation of stellar future earnings.

终生身为长老会教徒，他怀着一颗虔诚而好奇的心灵，曾推断造物主的市场价格可能只是实际价值的1%，不过神学家和教士从古到今单调乏味、一成不变的说教让大众对这支"价值低估"了的"股票"失去了兴趣，但是坦普敦先生却全盘买入，坚定地相信这支"股票"未来的高额回报。

In fact,the contract between them conclude a unformed expectation that called psychological contract.

连锁总部与加盟商之间在正式的合同的背后，隐含一种未书面化的期望即心理契约。

As I looked swiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet expectation.

我赶紧把目光移开了，在我看来，他的眼神里似乎有着某种未能得到满足的期待。

Asian property funds are sitting on more than $10bn of unspent capital in expectation of a sharper downturn in the region's real estate market.

亚洲房地产基金目前留存的未支用资金已超过100亿美元，因这些基金预计该地区房地产市场将出现更严重的低迷期。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。