查询词典 in accordance with expectation

To achieve the purpose of quality control, it is measured in accordance with existing national standards, uses the absolute ethyl alcohol as the solvent and the errors close to 8 percent according to the spectrophotometric method.

求助翻译目的：克霉唑阴道泡腾片为已有国家标准的药品，按照已有国家标准进行含量测定，以无水乙醇为溶剂，采用分光光度法测定误差接近8%，为

The concentration of triethaolamine is proportional to absorbance in accordance with the Beer-Lambert absorption law.

研究证实了Cu2Cl2和三乙醇胺络合物的形成。

The old can also shows the waste, symbolizing the identity of two heroes, in accordance with with th e modern absurdism in this film.

破旧的油桶里的内容还有一种废弃物，无用的象征，也正好代表两个主人公的身份，正好和作品荒诞现实主义的表现手段相符合，具有象征意义。

At the same time in strict accordance with the relevant regulations and special requirements of customers, do a good job engineering check and acceptance work.

同时严格按照有关的规定和客户的特别要求，做好工程的检查验收工作。

Authorized to audit documentation After that, in the form of a prior agreement, in accordance with the letter of credit payment, acceptance or negotiation bank payment.

开证行审核单据无误后，以事先约定的形式，对已按照信用证付款、承兑或议付的银行偿付。

Article 20An offer shall lose efficacy under any of the following circumstances:(1)the notice of rejection reaches the offeror;(2)the offeror revokes the offer in accordance with the law;(3)the offeree fails to dispatch an acceptance before the expiration of the time limit for acceptance;(4)the offeree makes substantial changes to the contents of the offer.

第二十条有下列情形之一的，要约失效：拒绝要约的通知到达要约人；要约人依法撤销要约；承诺期限届满，受要约人未作出承诺；受要约人对要约的内容作出实质性变更。

18 "Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract.

1.18 合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defect s therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

I "Contract Price" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein accordance with the provisions of the Contract.

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

"Contract Price"" means the sum stated in the Letter of Acceptance as payable to the Contractor for the execution and completion of the Works and the remedy ing of any defects therein accordance with the provisions of the Contract."

合同价格是指中标函中写明的按照合同规定，为了工程的实施、完成及其任何缺陷的修补应付给承包商的金额。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。