查询词典 in accordance with expectation

In accordance with the constitution, Mr Komorowski, the speaker of the Sejm is already acting president.

根据宪法，色姆议长科莫罗夫斯基先生已经成为代总统。

In accordance with the constitution, Mr Komorowski, the speaker of the Sejm is already acting president.

依照宪法，布罗尼斯拉夫。莫洛夫斯基作为色姆的发言人已经是代总统。

The second People's Republic of China's various types of enterprises, there is employment in individual industrial and commercial households (hereinafter referred to as employing units) should be in accordance with the Regulations and take part in work injury insurance, unit-based or employment of all workers (hereinafter referred to as workers) to pay industrial injury insurance premium.

L'SM/W1第二条中华人民共和国境内的各类企业、有雇工的个体工商户应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。

Basle, Erfurt, Heidelburg, and Leipzig showed unmistakably their sympathy towards the movement, and in a short time the programmes of university studies in nearly all the leading centres were modified in accordance with the new ideas of education.

巴塞尔，埃尔夫特，海德堡，莱比锡等地大学都明白无误地表白了对复兴运动的同情。一段时间内，几乎所有大城市的大学学习课程都根据新的教育理念进行调整：经院哲学被迫让位于古典哲学和自然科学。

In accordance with section 1493.20(1), this announcement offers coverage on an f.a.s. or f.o.b. basis.

根据1493.20（1）条的规定，本公告所提供的贷款担保基于船舷交货价或离岸交货价。

This is in accordance with the estimation of the Soviet researcher F.I.

这是根据斯坦纳将军的计画，苏联第2突击军团在7月25日重新发起进攻。

4 Then in accordance with what is written, they celebrated the Feast of Tabernacles with the required number of burnt offerings prescribed for each day.

3：4 又照律法书上所写的、守住棚节。按数照例、献每日所当献的燔祭。

IF IT PROVES IMPOSSIBLE TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, ANY DIFFERENCE OR DISPUTE THAT MAYARISE CONCERNING THE INTERPRETATION, APPLICATION OR CANCELLATION OF THIS AGREEMENT ANDTHE RESULTING OBLIGATIONS WILL BE BROUGHT BEFORE THE ROUBAIX COMMERCIAL COURT,RULING IN ACCORDANCE WITH FRENCH LAW, EVEN IF THERE ARE SEVERAL DEFENDANTS AND EVEN IFTHIRD PARTIES ARE INTRODUCED.

如果这证明不可能找到一个圆满的解决方案，任何差异或争端都可能引起关于本协议的解释，应用或取消，尽管有几个被告，第三方被提案，但按照法国法律，在鲁贝商业法院裁定的判决前，将会生成义务。

In accordance with a decision of the Riksdag, the following is enacted.

本法系根据瑞典国会的决议制定。

CTP technology since the 1980s, and since there has undergone rapid development stage, gradually tend to mature; in accordance with the Drupa business card printing exhibition CTP as business card printing industry's revolutionary technological achievement as a calendar of the focus of attention, since then, the CTP is known for its publishing high quality, efficient features begin to be business card printing industry and business card printing businesses.

CTP技艺自上世纪八十年代呈现以来，也履历了矮速发展的阶段，忽然趋向于老练；在1995年Drupa 制卡展览会上，CTP作为制卡行业边革命性的技艺效果成为展会洋众所瞩目的核心，今后，CTP以其不入书矮度、矮效的特点不休被制卡行业个别承认，并在不国外制卡企业迟缓广泛。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。