查询词典 in accordance with expectation

When I was growing up on a council estate in Darlington, the expectation was that I would one day marry a local boy, settle down and start producing kids.

当我在达灵顿一座经济互助委员会提供的住房里长大时，我所面临的期待是嫁人、成家、生小孩。

Miss Dashwood was equally sanguine; but the expectation of the others was by no means so cheerful

达希伍德小姐同样乐观，然而其余人的希望都没有如此浓厚。

Yes, at least a moderate to strong earthquake between M5.2 and M6.2 is my current expectation for Dec 28+/-3 days.

是的，至少有中度至6.2级之间的M5.2和强烈地震，就是我对目前的预期12月28日+/-3天。

Thus, every member of UIO education is willing to dedicate oneself into our business.Our account bill carry on the principle of "addition, subtraction, multiplication and division". Addition means that we must provide the value added service to our customers, and exceed the customer's expectation; Subtraction means that we must refuse the waste inside the company; Multiplication means that we must insist to have a strong teamwork, share with everyone to gain the mutually promotion; Division means that we must refuse any illegal, wrongful or dishonest cooperation.

我们企业的账目清单执行"加减乘除"发展--"加法"：始终坚持为客户提供更多的增值服务，超越客户的期望；"减法"：始终坚持拒绝企业的内耗、最大程度的减少客户的损坏；"乘法"：始终坚持成员之间的紧密协作，优势分享，相互促进，实现企业与合作伙伴的资源共享、联盟合作；"除法"：始终坚持废除无意义的浪费，排除一切非法的、不正当的、不诚信交易与合作。

The main contributions are summarized as the following.Firstly, assuming demand is segmented by order lead time, a joint pricing and capacity allocation model is formulated considering scenario-based demand. Due to the stochastic discrete variable in the model, robust optimization is used to solve the model. Numerical examples prove our model and method reflect the stochastic characteristics of demand and provide more pratical pricing and capacity allocation policies than other methods of deterministic and stochastic expectation programming methods especially when the capacity is tight.

本文的创新之处概括为如下几个方面：首先，假设制造企业根据交货提前期对市场细分，建立了考虑需求情境的BTO模式下制造企业定价与能力分配的集成模型，利用稳健优化规划方法对此随机模型进行转化和求解，算例仿真表明随机优化规划方法较确定性规划和随机期望值规划方法更好地反映了随机离散需求的分布和波动特征，更加接近实际运作情况；产能越紧张，各类需求的价格差距越大，三种规划方法给出的最优策略差距越大。

This paper summarize the course of industry development in Anhui from the days of national economy renaissance,and track the development course of diaphysis enterprises simply.In the end,this paper bring forward correlative expectation on the decelopment of Anhui industry in the eleventh five-years programme and further future.

本文将国民经济恢复时期以来的安徽工业经济发展历程进行了系统整理，并对几个骨干企业的发展史进行简要追踪，文章最后对"十一五"及未来更长时间内安徽工业经济发展提出了相关展望。

The analysis in theory proves that cellular automaton is equal with a stochastic process that described by stochastic difference equations. The primary differential equation is expectation of this stochastic process. And its variance function is controllable. These results show that cellular automata are in agreement with primary differential equation in the statistical sense.

理论分析证明：该方法设计的细胞自动机等价于一个可用随机差分方程描述的随机过程，该随机过程以原微分方程为期望函数，并且，其方差函数是可控的，表明细胞自动机和原微分方程在统计意义上是一致的。

What brings the difference between the expectation of operator and the behavior of customers? Therefore, it must be focused on the users' information behavior. Compared with the factors which form stochastic decision problem, it is appropriate that the analytical method be adopted in the study on users' information behavior.

本文认为应著力于研究用户的信息搜寻行为，而这一行为的特征与构成随机决策问题的要素可以一一对应起来，因此，使用决策理论或博弈理论中的分析方法应该是可行的。

A digestibility value of 70-80 percent seems a reasonable expectation .

70%-80%的消化率似乎是合理的期望值。

Your degree of success is in direct proportion to the expectation of the people around you.

你在多大程度上成功和你周围的人对你的期望值成正比。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。