查询词典 in accord with

Finally, the conclusions are applied to over-voltage models based on three-phase nonsynchronous closing of switches appearing in the power systems, the results in accord with the background physical meaning are obtained.

最后，将所得结论应用到电力系统中三相非同期合闸的过电压模型中，结果表明所得结论与实际背景的物理意义相吻合，同时结论的所有条件较容易验证，因此该结论具有一定的理论意义并便于在实际中应用。

And inferred the varying law of parameters in flowing , such as velocity distributing , pressure distributing and frictional force to subterrene drills distributing. It's in accord with the results of experiment entirely.

并利用斯托克斯方程推导出了在这种流动条件下的速度分布、压力分布和对热熔器的摩擦力分布等影响参数的变化规律，结论与试验的观测结果是吻合的。

As deigning heat treatment methods of PWD , PWD should be settled in accord with flowing direction of gas and vertically in the closed space.

印制电路板热设计时，布局上最好沿空气流动方向安装，封闭空间情况下最好竖直安装。

Thus Marx tells us he had something more in mind than mere revision of the value theory in accord with the workings of competitive equilibrating forces.

因此，马克思说他更重视一些本质的东西，而不仅仅根据平衡竞争力的运行原理来对价值理论进行修正。

Thus Marx tells us he had something more in mind thanmere revision of the value theory in accord with the workings of competitive equilibrating forces.

因此，马克思说他更重视一些本质的东西，而不仅仅根据平衡竞争力的运行原理来对价值理论进行修正。

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎么没有上帝提供我们hallowing的这一天，什么是他的定义，例如

Though the Jewish Sabbath was kept on Saturday, Christians are in accord with the spirit of the commandment in keeping Sunday enriching the original idea of the day of rest by including that of the new creation when our Redeemer rose from the dead. How does God provide for our hallowing of this day, and what is His definition of such hallowing?

虽然犹太安息日被关上周六，基督教徒均符合精神的诫命保持周日，丰富了原有的想法一天的休息所包括的新的创造，当我们的救赎主从死里怎麼没有上帝提供我们hallowing的这一天，什麼是他的定义，例如

Result: Restriction enzyme analysis proved that cloning vector pEGFP-RECK was successfully constructed, and the sequencing results of it was in accord with expected. By transfecting the pEGFP-RECK vector into SHG44 cells, we could see the protein locate mainly in cell plasm.

结果：所得RECK基因融合蛋白表达载体序列与预期相符。pEGFP-RECK表达质粒转染SHG44细胞后，荧光信号主要集中在与细胞质有关的部位。

The avenue between the two positions humankind between the round heaven and the square earth in accord with Chinese philosophy, which is also reflected in the combination of round altars and square foundations at the Temple of Heaven.

按照中国哲学思想中所谓天园地方的说法，人被放在两座建筑之间的大道上，而这种哲学思想也反映在天坛建筑中的圆顶方基中。

The first chapter chiefly tells of the relationship of Wang Dangs life and his creation of this book; tells of the substance, edition and studying status quo of the book; in order to make a comparative analysis between the vocabulary of Tang Yu Lin and that of original books , I made a choice from the materials of the books. And I chose the content from Tang Yu Lin which is in accord with 17 kinds of original books that have complete records as my object of study, which takes up 2/3 of the book, and can reflect the look of the whole vocabulary of the book.

在首章中简单分析了作者王谠的生平与创作《唐语林》的关系，介绍了该书的内容、版本及研究现状，此外，为便于进行《唐语林》与原书词汇的对照分析，对《唐语林》中的语料进行了选择，将与17种内容保存较完整的原书相对应的《唐语林》中的内容作为本论文的研究对象，这些内容占全书的2／3，基本能够反映《唐语林》中词汇的全貌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。