查询词典 in accord with

It concludes that experimental results are in accord with analyses in theory,and anticipative purpose is obtained.

实验分析表明与理论分析结果基本上一致，取得了预期的效果。

Though this way is different from those in which the bond enthalpy and equilibrium dissociation energy De can be obtained, the results of calculation are well in accord with experiment values of De.

该方法虽有别于求键焓和平衡离解能De，但计算结果和De的实验值甚相符合。

The standard function mode is that the system's excitation functions are sine wave, square wave and curve of free little damped vibration, the vibration's frequency are about 2Hz. The vibration mode must be in accord with the crane's work status in the vision computer.

调查表明，集装箱桥机驾驶员座椅工作中更多的是小车运行方向的前后振动，所以我们的多自由度座椅振动平台采用X方向的单自由度激励，即可实现座椅振动的大部分体感功能，同时开发成本也大大降低。

Three methods were compared,the results showed that the mothod——rceirculation fumigation under film through PH 3 dynamic deliquescence can reduce fumigation spaces effectively,save CO 2,control the moisture content losses of grain bulk,and the phosphide residue in grain were in accord with the national health standard,the effect of controlling stored-grain insects was obviously.

三种方法的对比试验表明，膜下动态潮解法，有效地减少了熏蒸空间，节省了CO2 ，控制了粮堆的水分散失，粮食中的磷化物残留量低于国家卫生标准，杀虫效果显著。

In this paper, the theoritical results of the granular flow are in accord with the available experimental data.

本文关于颗粒流的理论成果也能与他人的实验资料较好地符合。

While the Renaissance organized all space in accord with a distant vanishing point, perspective in the trompe l beil is, in a sense, projected forward .

文艺复兴组织的一个即将消逝的，遥远的点--错视画派的透视画法--从某种意义上说，是一个超前的计划。

This paper puts forward that a distributed control system can be used to monitor and control vessel gate within a real-time or remote distance,the basic project,structure,applications and functions of computerized SCADA system in hydraulic system of vessel gate is introduced.A double layer network structure,Epigynous and hypogynous machine network,is applied to this system.In accord with the application of technique such as PLC,integrated software etc,this paper introduces the methods and application to achieve the computerized SCADA system in the task,and analyzes the characteristic of this system.

另外，本文提出了建立船闸控制系统的分布式控制系统，介绍了船闸液压控制系统的计算机监控系统的方案、结构、应用和主要功能，采用双层网络化结构：上位机网络和下位机网络，并结合PLC通信网络技术和组态软件等技术构成的计算机监控系统的实现方法，实际应用，分析了这种较新的系统模式在船闸液压控制系统的计算机监控系统的功能实现中所具有的特点。

Calculating results for fixed position of uranium mineralizing range in Dingshan area is in accord with the results of geological drill in this area.

计算得到的北准顶山预测区铀矿化地段空间定位范围与实际钻探验证结果具有较好的一致性。

The research of this paper includes three parts: the first, according to the statistical figures about the cargo transport in recent years, it analyzes cargo transport structure and the changing law and the internal reason of cargo transport. At the same time it analyzes and calculates the change of the arriving ships" structure for a systematic and full understand of the transport demands. The second, it make a scientific forecast of the port"s future cargo capacity making use of the grey forecast system, which provides scientific basis for medium-long term development plan of the ports cargo handling capacity. It also makes some analysis and research for medium-long term development future of Zhangjiagang port in use of physical unit analising technique, looks for the scattered no-order and no-system reason of medium-long term development. On the basis of summarizing their experience, the article adopts physical unit model to make a comprehensive judgement. It has distinctive opinion of value in accord with scientific principles for medium-long term development of Zhangjiagang port.

本文研究的工作主要分三个部分：第一，根据张家港近年来有关货物运输的一些统计数据，对货物运输的结构和规模演变的规律及内在原因作一剖析，同时对到港船舶的结构变化进行预测，以求对运输需求有一个系统全面的了解；第二，应用灰色预测系统对张家港港未来港口货运吞吐量进行科学预测，为张家港港货物装卸能力规划提供科学依据；应用物元分析技术对张家港港口的未来发展前景作出一定程度的分析、研究，找出张家港港口未来发展规划的零散无序、不成系统的因素，总结前人经验的基础上采用综合评判物元模型进行评判，在预测港口未来发展规划是否科学实际上具有独到见解。

In the level of political psychology, although they were different types of intellectuals, writers in that Seventeen-year Period had expressed that they were in accord with the political thoughts and political reality of New China just from different angles like political thoughts and political ideals.

在这个意义上，具体落实到建国后17年的现实主义和浪漫主义的创作实践中，在多数情况下，文学文本也就转化为一种政治修辞工具，从主题到风格全面时代政治化了，从而在&工具论&中丧失了自身的本体地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。