查询词典 in accord with

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

1：14 这些人，同着几个妇人，和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意的恒切祷告。

These all continued steadfastly with one accord in prayer, together with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

1：14 这些人同著几个妇人，和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的兄弟，都同心合意，坚定持续的祷告。

The son of a father to whom history will accord certain attenuating circumstances, but also as worthy of esteem as that father had been of blame; possessing all private virtues and many public virtues; careful of his health, of his fortune, of his person, of his affairs, knowing the value of a minute and not always the value of a year; sober, serene, peaceable, patient; a good man and a good prince; sleeping with his wife, and having in his palace lackeys charged with the duty of showing the conjugal bed to the bourgeois, an ostentation of the regular sleeping-apartment which had become useful after the former illegitimate displays of the elder branch; knowing all the languages of Europe, and, what is more rare, all the languages of all interests, and speaking them; an admirable representative of the "middle class," but outstripping it, and in every way GRE ater than it; possessing excellent sense, while appreciating the blood from which he had sprung, counting most of all on his intrinsic worth, and, on the question of his race, very particular, declaring himself Orleans and not Bourbon; thoroughly the first Prince of the Blood Royal while he was still only a Serene Highness, but a frank bourgeois from the day he became king; diffuse in public, concise in private; reputed, but not proved to be a miser; at bottom, one of those economists who are readily prodigal at their own fancy or duty; lettered, but not very sensitive to letters; a gentleman, but not a chevalier; simple, calm, and strong; adored by his family and his household; a fascinating talker, an undeceived statesman, inwardly cold, dominated by immediate interest, always governing at the shortest range, incapable of rancor and of gratitude, making use without mercy of superiority on mediocrity, clever in getting parliamentary majorities to put in the wrong those mysterious unanimities which mutter dully under thrones; unreserved, sometimes imprudent in his lack of reserve, but with marvellous address in that imprudence; fertile in expedients, in countenances, in masks; making France fear Europe and Europe France!

他的父亲在历史上固然只能得到一个低微的地位，但他本人是值得敬重的，正如他父亲值得受谴责。他有全部私德和好几种公德。他关心自己的健康、自己的前程、自己的安全、自己的事业。他认识一分钟的价值，却不一定认识一年的价值。节俭，宁静，温良，能干，好好先生和好好亲王。和妻子同宿，在他的王宫里有仆从负责引导绅商们去参观他们夫妇的卧榻（在当年嫡系专爱夸耀淫风以后，这种展示严肃家规的作法是有好处的）。他能懂并且能说欧洲的任何种语言，尤其难得的是能懂能说代表各种利益的语言。他是&中等阶级&的可钦佩的代言人，但又超出了它，并且，从所有各方面看，都比它更伟大。他尽管尊重自己的血统，但又聪敏过人，特别重视自身的真实价值，尤其是在宗枝问题上，他宣称自己属于奥尔良系，不属于波旁系；当他还只是个至宁极静亲王殿下的时候，他俨然以直系亲王自居，一旦成了国王陛下，却又是个诚实的平民。在大众面前，不拘形迹，与友朋相处，平易近人；有吝啬的名声，但未经证实；其实，他原不难为自己的豪兴或职责而从事挥霍，但他能勤俭持家。有文学修养，但不大关心文采；为人倜傥而不风流，朴素安详而又坚强。受到家人和族人的爱戴，谈吐娓娓动听，是一个知过能改、内心冷淡、服从目前利益、事必躬亲、不知报怨也不知报德、善于无情地利用庸材来削弱雄才，利用议会中的多数来挫败那些在王权下面隐隐责难的一致意见。爱说真心话，真心话有时说得不谨慎，不谨慎处又有非凡的高明处。善于随机应变，富于面部表情，长于装模作样。

The following are the characteristics of this framework: Firstly, all the local governments in some economic areas make the basic governance rales that accord with themselves and the results of their bargains; secondly, these rules of governance conform certainly to the Constitution and they must be recognized by central government; Lastly, the ultimate purpose of this framework is to manage local intergovernmental relation more effectively.

这种制度框架的基本特征是：首先由经济区域内的各行政区域自主制定符合本区域发展的基本治理规则，当然这是各方相互博弈的成果；其次这种规则当然要符合宪法所要求的秩序规定，规则由中央政府认可并实施监督；这种制度框架的根本目的是进行地方府际即政府间关系的有效管理。

Principles of separating the interests from the ownerships and the independence of property in the trust law accord with the demands for collective administration of copyright.

信托法的所有权与利益相分离、信托财产的独立性原理符合著作权集体管理的要求。

This do accord with the fact of AnHui province.In the end, the tag is summary on research work of this thesis.

最后是全文的结束语，对本文的研究工作进行总结，并提出了需要进一步完善的地方。

Through studying mechanism of drilling string failure in the action of interaction of cyclicstresses and corrosion, we find fracture source is accord with pitting corrosion inside surface ofdrilling string, crack from pitting corrosion lead to drilling string failure, the process of drillingstring failure is new drilling string → corrosion pit forming and crack initiation → corrosionfatigue crack propagation→piercement or fracture.

通过研究在钻柱交变应力和腐蚀的交互作用下的机理发现，腐蚀疲劳裂纹源与钻杆内壁蚀坑对应，蚀坑萌生裂纹造成钻柱失效，钻柱腐蚀疲劳破坏过程归结为：新钻杆—蚀坑形成及裂纹萌生—裂纹扩展—刺穿和断裂。

About the classification of scrap rubber, national HG; 390, 82 in 1 , 3 have a specification early, but this is not important, want production to go out only accord with GB ／r thirteen thousand four hundred and sixty - 90 concerned shoe kind the product that reclaimed rubber technology asks, economically economical, OK of the life for the shoe kind reclaimed rubber.

有关废胶的分类，国家HG；390—82中1—3节早就有说明，但这并不重要，只要生产出符合GB／r13460－90有关鞋类再生胶技术要求的产品，经济上合算，就可以命之为鞋类再生胶。

But the animals in fact do not accord with the req...

但事实上，动物并不符合伦理主体的要求。

The analysis indicated that the model accord with Langmuir—Hinshelwood kinetics equation in the process of reaction,and the reaction order is first order.

在本研究范围内，通过对不同条件下的数学模型进行的反应动力学分析认为，光净化反应符合Langmuir-Hinshelwood动力学方程，反应级数一级。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。