查询词典 in accord with

However, the Fed reasserted its independence in 1951, reaching an accord with the Treasury that Federal Reserve policy should not be subordinated to Treasury financing.

1951年联邦储备系统重新明确了自己的独立性，它与财政部达成协议，规定联邦储备系统的政策不得从属于财政部的工作。

Chinese government recombines to also support supportive attitude to be being bought, silver-colored inspect will be released on December 9 last year " the commercial bank buys loan risk management is how-to ", industrial and commercial on January 6 this year bank unplugs so that the head prepares, head sheet buys loan flower to fall initiate share; Tax total bureau notifies the Ministry of finance and state, from this year the enterprise since new year's day is made over in equity, amalgamative right of the land that waits for a domain to involve, building is belonged to, want to accord with relevant condition only, avoid the tax that sign a contract, etc.

中国政府对并购重组也持支持态度，银监会去年12月9日发布了《商业银行并购贷款风险管理指引》，今年1月6日工商银行拔得头筹，首单并购贷款花落首创股份；财政部和国税总局通知，从今年元旦起企业在股权转让、合并等领域涉及的土地、房屋权属，只要符合相关条件，免征契税，等等。

The time that upsurges in stock market of United States of the beginning of the year writes that article, look now more accord with our intuition.

那篇文章是在年初美国股市高涨的时间写的，现在看来更加符合我们的直觉了。

The MSA is a comprehensive accord formed in 1998 with the Attorneys General of 46 states and five territories that has fundamentally changed how tobacco products are marketed, advertised and promoted, according to the company.

据通用烟草公司说，《大和解协议》是烟草公司与美国46个州和5个保留地的首席检察官在1998年达成的一项综合的协定，从根本上改变了烟草产品营销、广告与宣传的方式。

But use high margin car to install a car not to accord with railroad to set, in carriage road insecure also.

但采用高边车装车不符合铁路规定，运输途中也不安全。

The product line based on the current packing line adopts the design of separating the principle machine from the conveyer belt Counting, filling in the paper and screwing the lid using one conveyer belt get over the hard problem of adjusting the product and knocking over the bottles easily Counting machine and swing machine use the local advanced structure and avoid the phenomena of damaged easily and big noises To fix up an automatic weeding device on the screwing machine can abate the pollution and improve the producing efficiency largely and accord with the standard of GMP mostly.

根据目前的产品线包装线采用了分离设计原则，从输送带计数机、在充填和倒盖，用一纸输送带上摆脱了产品结构调整的问题难以在1338瓶易票机、摇摆机采用先进局部结构破坏的现象，避免大的噪音，况且费力除草器就自动倒机可以消减污染，提高生产效率，并在很大程度上符合GMP的主要标准。

Current, the personnel of team of highway project cost basically comes from the unit such as cost management, design, construction and inspect manage, these cost personnel each has his strong point but also be short of somewhat each, although some passing,take an exam through cost engineer, but one part personnel is in short-term inside the requirement that still cannot accord with engineer of highway project cost.

目前，公路工程造价队伍的人员主要来自造价治理、设计、施工及监理等单位，这些造价人员各有所长但也各有所缺，虽然有的通过培训或通过造价工程师考试，但一部分人员在短期内还不能符合公路工程造价工程师的要求。

Musical shoe sole contains respectively printed circuit board, batteries volume adjuster and small-sized loudhailer, in shoe all around bend cant still is installing 4 key board switch, ordinal the key that steps on next shoes, can give out ""," come "," rice "," law " noise of enharmonic accord with, children puts on it, when stepping on next key board switch by dance music score, can enjoy the performance of festively singing and dancing.

音乐鞋鞋底分别装有印刷电路板、电池音量调节器与小型扬声器，在鞋子四面倾斜面还安装着四个琴键开关，依次踩下鞋的琴键，便可发出&都&、&来&、&米&、&法&等音符声响，儿童穿上它，按舞曲乐谱踩下琴键开关时，便可欣赏到载歌载舞的表演。

The approbation which it announces of my conduct in the preceding term affords me a consolation which I shall profoundly feel through life. The general accord with which it has been expressed adds to the great and never-ceasing obligations which it imposes.

这次选举等于宣布了你们对我上一任期的作为表示认可，这令我终身都深感安慰；而大家普遍支持我连任，更增添我身上巨大而从不中止的责任。

The task uses the microelectronics technology and single-chip technology and utilizes microprocessor to develop the mini-intelligence releaser. It can not only fulfill the function of releasing, i.e. fulfill the protecting function which is pre-designed, but also select the parameters of motion, i.e. it can realize protecting in the multi-situations. By using the system, the target of remote controlling is realized .All of them strengthen the releasers functions and make it accord with requirements of distribution system.

本课题利用微电子技术及单片机技术，采用微处理器，设计出小型的智能脱扣器，不仅能够实现脱扣功能，即实现预想的保护功能，还能对脱扣器的动作参数进行选择即可实现对多种不同场合的保护，使得脱扣器的性能得到提高，功能得到增强，符合配电系统的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。