查询词典 in accord with

Accordingly, the economy of any country should accord with the development trend of spring tide of world market economy, in the meantime, want to highlight the characteristic of oneself again.

因此，任何一个国家的经济都要符合世界市场经济大潮的发展趋势，同时，又要突出自身的特点。

As to the saltative noise and the partial abnormal distortion in the adjusting procedure, a new borderline-looking method based on ratio difference is exploited. An improved median filtering is also adopted to smooth them. The experimental result proves the validity of this algorithm and smoothing process. The gained models accord with the need of virtual try-on system has a broad application future.

对于调节过程中可能产生的突变噪声及局部异常变形问题，提出了一种比例差异边界查找法和改进的中值滤波算法对其进行平滑处理，最后的实验结果验证了调节算法及平滑处理的有效性，生成的模型，符合虚拟试衣系统应用要求，具有较大应用前景。

But this kind of guidance and regulation must accord with the economic rule of development, and it is guidance and regulation under the restraint of the law, it must go on according to the procedure of the legal provisions in the range of the legal provisions.

然而，法律的稳定性使得法不能对社会中不断变化的社会关系做出及时的反应，法的这种特性会导致在某些领域存在规则的真空，使得在某些本来应该由法律调整的领域却没有法律规则的规范，我国的就业歧视现象就属于这种情况。

The Moral Law causes the people to be in complete accord with their ruler, so that they will follow him regardless of their lives, undismayed by any danger.

所谓"道"，是使民众与国君的意愿相一致，这样，民众在战争中就可为国君出生入死而不怕危险。

That is perceived risk may not accord with objective risk in respect that unperceived risk cannot affect the purchase decision-making of consumers no matter how high its authenticity and danger are.

那是被察觉的风险可能不与客观风险达成协议，因为未被发觉风险不可能影响消费者购买政策制定，无论上流它的真实性和危险是。

The aberrance itself is a kind of active research, which not only lengthways reviews the developing state of television art but also breadthwise compare the aberrant relationships between traditional arts and television arts, in order to find out aesthetic rules. The comparative method I adopt accord with the subject, appropriate revealing the active research characteristic.

电视研究是一种动态的研究，国家政策、经济发展、技术革新等因素都影响着电视的传播，电视艺术生态在呈动态发展，电视艺术美学也如此，&变异&问题本身就是一种动态的研究，它从纵向考察电视艺术的发展状态，同时还通过横向比较各传统艺术与电视艺术之间的变异关系，最终寻找出电视艺术的美学规律，而我所采用的比较的方法与影响研究是很符合这个选题的，这恰恰显示出了动态研究的特性。

The results show that the distribution of instantaneous LST was in general accord with macroscopical variation of coinstantaneous air temperature data,and the diverse topography and different cover types of underlying surface decided spatial distribution patterns of LST.

它将地—气间的相互作用及其间的能量交换结合起来，在气候、水文、生态学和生物地球化学等许多领域的研究中都是必须的[1-4]。

In this paper, two kinds of uniflow hydrocyclone's spin movement are caused by bar vertex ban inlet setting. Its performance prediction is based on CFD analysis and a mass of test. By FLUENT application and selecting the RSM model, CFD analysis is performed on 66mm returned flow hydrocyclone and 70mm uniflow hydrocyclone (cone-shaped, columniform), pressure field and velocity field and inner flow field are gained, this approves the results of CFD analysis accord with experimental results. Based on the results of CFD analysis, the schemes of optimum structure may be raised.

设计的两种直流式水力旋流器内的自旋运动是由新型涡流板入口结构引起的，它的性能预测是基于数值计算和大量的实验，通过利用Fluent流体动力学软件，针对旋流器实验样机的主体结构形式，基于RSM模型对内部流场的压力分布、速度分布和流体流动情况，对66mm返流式水力旋流器和70mm直流式水力旋流器进行了模拟分析，为水力旋流器的结构优化设计提供了借鉴。

The thesis compositively analysises the development and current status of water environment design theory in both domestic and foreign countries now and ancient,tries to explore the ways of the water environment design that accord with human phychological sense and behavior habit,so that we can build pleasant and beautiful space.

本文首先分析了水的特性，并以此为出发点，从空间、环境、心理、行为、生态等方面详细阐述了水在环境空间中的作用，试图探究出符合人们心理感受和行为习惯的水环境设计手法，主要内容如下：水具有很强的可塑性，水的多变性使之成为环境设计中的无可比拟的造景要素。水景可分为静水景观和动水景观两大类。

To Chinese economy development strategy undertakes the analysis of integrated, system, put forward those who accord with actual condition and distant view target to answer general plan, a lot of and complex problem that in conducing to people knowing our country modernization soberly, faces, for the government decision-making provide beneficial reference.

对中国经济发展战略进行综合、系统的分析，提出符合实际情况和远景目标的应对方略，将有助于人们清醒地认识我国现代化建设中面临的诸多复杂问题，为政府决策提供有益的参考。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。