查询词典 in accord with

Results indicated that aphids fed on fresh bamboos by aggregately distributing, and their predators in bamboo forests were separately collected in different parts, main of which were in accord with negative binomial distribution and Polya-Eggenberger distribution, it was proved that some natural enemies in some sample sites were spraying extensively from single plot to around places, the population density of bamboo aphids was proved to be stable in a regular time.

在竹林中主要符合负二项式分布和 P-E 核心分布，为不均匀的聚集分布，存在由点片向四周扩散的现象，频次分析和聚集度指标的分析结果基本一致，其中瓢虫的聚集程度不及另外2种天敌的明显。

In our work, some useful conclusions were obtained from axis-symmetry system, which are in accord with either the experimental results or the results of numerical simulation reported in foreign countries. An excentric Bridgman system which is an improved experimental system reported in a foreign country is also simulated.

本文进行的轴对称系统模拟得到了一些有益的结论，它们或者与已有的实验结果相符合，或者与国外报导的数值模拟工作相一致；本文还根据国外报导的一个改进的实验系统进行了偏心Bridgman系统的模拟。

The time of check-in and check-out should be in accord with the stay span in Bolivia; or a notarized formal invitation including the invitee's lodging address and a statement of affording all the expenses for the invitee during the stay in Bolivia.

或出示经玻政府公证的正式邀请信，信中应写明为受邀人提供的住宿地址，并承诺承担受邀人在玻期间的各项费用。

In order to test the practical usefulness of the prober LZF-I we conducted population investigation, paternity determination, tissue stability and applicable extent in fish and obtained following results. The probability of chance association between random individuals was 9.23×10-16,and this indicates that the LZF-I fingerprints are completely individualspecific The paternity probability was 0.999962, and it showed that the inheritance of alleles is in accord with the Mendelian Law. The LZF-I oligonucleotide fingerprinting probe was stable.It was very effective in detecting both individual and species specificities of fish.

通过对鱼类的群体实验、亲子鉴定实验、组织细胞的稳定性实验和鱼类种类的适用范围实验后，测得：(1)LZF-I DNA指纹探针属多位点寡核苷酸探针；(2)LZF-I DNA指纹探针在鱼类种群中的鉴别机率为9.23×10 E-16；(3)LZF-I DNA指纹探针在鱼类亲子鉴定实验中的父系概率为0.999962；(4) LZF-I DNA指纹探针，是一种稳定的，既具有个体识别能力，又具有一定种属特异性的、适用于鱼类DNA指纹图研究的基因指纹探针。

Result: The finding from phenomenological rating was in accord with the theory of "self orientation". Students with stronger shame proneness showed tendency to attribute negative events to him/herself.

对于不同羞耻倾向组的对比研究发现：高羞耻组倾向于更强烈的自我否定，表现出更多的对行为的掩饰和对现实的逃避。

It covers the traditional Rosicrucian scheme of initiation (patterned after the Qabalistic 'Tree of Life' diagram), and provides the reader with a true system of self-initiation very much in accord with the Golden Dawn tradition.

它涵盖了传统21：32计划启动(仿照qabalistic'生命之树'图)并提供读者一个真实系统的自我启动非常符合黄金黎明的传统。

The absorption is in accord with Langmuir isothermal equation, the smaller coal with higher volatile can absorpt more surfactant.

研究发现，在稀溶液范围内，JFC在上煤样的吸附均符合Lang-muir等温方程，且吸附量的大小随挥发分的增加逐渐增大，随粒度的减小而逐渐增大。

The zymogram of amylase isozyme varied in accord with the state of cambial activity, but had no relationship with the accumulation and consumption of polysaccharide granules.

淀粉酶同工酶酶谱随形成层的活动状态而变化，但与多糖颗粒的积累和消失无相关关系。

This press has conceived that Chinese literature should be translated into English versions systematically, which is in accord with Yangs ideas—getting foreigners acquainted with our abundant cultural heritage.

该出版社一直有系统地将中国文学主要作品都译成英文的设想，这也符合杨宪益本人的想法：让外国人了解中国丰富的文化遗产。

We then appealed to you to undo this race segregation in accord with your duty as president and with your pre-election pledges.

我们曾向你呼吁，要求你履行总统职责，实践你当选前的诺言，结束这种种族隔离。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。