查询词典 in accord with

Using the information from exploratory adit can class rock mass structure, drawing lessons from internal successful experiences in rock mass quality and weathering zone classification, dam abutment rock mass is classed by choosing quantization indices of rock mass structure, the outcome same as investigation, accord with commonly geoloical rule. Using the information from slope image can finish stability analysis of lithologic slope, get 3-D cutaway view and date, it is important datum for research engineering geoloical condition of dam abutment rock mass.

利用勘探平洞洞壁图片采集的结构面信息处理成坝肩岩体结构研究的基本量化指标及实体模型，进行拉西瓦水电站坝肩岩体结构类型划分，并借鉴国内岩体风化分带、岩体质量分级规范，以岩体结构量化指标作为风化分带和质量分级的主要指标，划分两岸坝肩岩体风化分带、岩体质量分级，划分结果与野外现场判定及地质师室内划分结果相符合；利用边坡图片解译结果完成了坝肩岩体抗滑稳定边界条件分析，及不稳定块体的量化值和三维展示图，为坝肩工程地质条件评价提供重要资料。

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

This clause is improper mainly because:firstly,it does not accord with the ingenerate desire of the principle;secondly,in judicial practice it is unrealistic and inequitable to punish all crimes;thirdly,the development of decriminalization in substantial and procedural aspects greatly challenges to the pattern of punishing all crimes.

本条是罪刑法定原则的法定表述。在对该原则进行理论解释的时候，很多学者仅对该条后半段的规定展开论述，而对前半段的规定却丝毫不予提及。值得注意的是，有学者认为，第三条前段规定的是积极的罪刑法定原则，后段规定的是消极的罪刑法定原则，&正确运用刑罚权，惩罚犯罪，保护人民，这是第一位的；而防止刑罚权的滥用，以保障人权，则是第二位的。&

In this paper,the structures of stator core insulation, Robel bar insulation ,main insulation,stator fixation in slot,turn to turn insulation and body insulation are studied,and they accord with the requirements of CGE Company,also they have the world level.

本文主要对定子铁心绝缘、 Robel线棒绝缘结构、主绝缘结构、定子槽部固定结构、转子匝间绝缘结构及极身绝缘结构等进行了重点研究。

The paradox in this article just means that the conclusion drawn from certain theorem of deontic logic does not accord with people's direct or common sense or habitual understanding, not means what we generally called, which would lead to contradictions in logical system.

文中所说的&悖论&，只是指由道义逻辑中的某个定理推出的结论，与人们在直观上或常识上或习惯上的理解是不相符的，也不是通常说的那种会导致逻辑系统产生矛盾的悖论。

In addition, methionine and Iysine were supplied in order to meet the needs of amino acids and accord with feeding standard.

为满足氨基酸的需要，另添加蛋氨酸和赖氨酸，使其含量达到营养标准需要量。

On the basis of analyzing the features of several common methods used in acquiring light-trap center,in view of the condition that intensity distribution of light-trap is not accord with Gausses function completely,a new improved barycenter method is presented.

1引言随着科学技术的发展，基于结构光学的非接触三维形貌测量技术受到了青睐，它与数字图像处理技术相结合，在机械制造、医学诊断和质量检测等领域得到了广泛的应用[1~3]。

When in 1995, the 380/220V exchange current lightning surge protector over voltage device had already been exploited in Tsing-HuaUniversity. Its design was accord with the nation and related international standard, and also confirmed by former China Electric Power Department and InstrumentQualityTestCenter.

早在1995年，根据国家和有关国际标准研制的380/220V交流电源用雷电浪涌过电压防护装置，通过了原中国电力工业部电力设备及仪表质量检验中心检测认证合格。

Objective:To investigate the difference between the Raven's Standard Progressive Matrices and the Chinese Version of Wechsler Intelligence Scale for Adult. Methods:106 subjects accord with the standard were involved in the study. The RSPM and A-WISC were completed. The results of the subjects in the tests were analyzed.

目的：探讨成人瑞文标准推理测验与韦氏成人智力测验结果之间的差异方法：对106例在我研究所心理评估中心测试智力的成人研究对象进行上述两项测试，并比较二者之间的差异。

In particular, the Brighton Declaration, the Windhoek Call for Action, the Montreal Tool Kit and the Kumamoto Commitment to Collaboration proclaimed after the conferences are in complete accord with the trend, and have been approved by a variety of international groups.

尤其，会后所公布的「布莱顿宣言」、「温霍克行动宣言」、「蒙特娄工具组」以及「熊本合作宣言」，均能符合时代的潮流，颇受国际各阶层的肯定并取得共识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。