查询词典 in accord with

To build Zhang number, you must be a natural person, in you adult is in the country that is a citizen (company, finite liability company, partnership organization, or other the legal substance of forms of any blame natural person must not build Zhang number), and accept this agreement, you state and assure you to accord with these qualificatory requirements namely.

为建立账号，您须是自然人，在您是公民的国家里为成年人(公司，有限责任公司，合伙组织，或其他任何非自然人形式的法律实体不得建立账号)，并且接受本协议，即您声明和保证您符合这些资格要求。

In the process of generating the DEMs which accord with the relief map, the effect of distortion must be removed. This is the geocoding process, which is discussed in this paper.

在由 INSAR 数据生成与地形图相符的 DEM 过程中，需要去除失真的影响，此过程就是本文所要研究的地学编码过程。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Broadening;the net of criminal penalty is gentle;in the lightness there are severe punishments;the trend of severeness is being intensified The criminal policy as it is should accord with the criminal policy as it ought to be.we also should build china criminal policy in the system according to this rule.

刑事政策在实然层面上的搭建是对应然理念的秉承，应然选择与实然搭建形成了刑事政策最终所呈现的样貌，在我国与应然层面三种选择相对应的是我国刑事政策的层次体系

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

Under this kind of condition,student-centered principle should be used,such as scientific combination in order,teaching students according to their aptitude,so as to make them become accord with national educational guideline requirement and meet social needs.The "trichotomy" teaching pattern in private owned colleges is beneficial for the developme...

在这种条件下，"以人为本"，即以学生为本，运用相应的教育原理方法，对学生进行科学的排列组合，并实行因材施教，使之成为符合国家教育指导思想要求，适应社会需要的合格人才，民办高校"三分法"教学模式对当前高等职业技术教育的发展具有有益的启示。

According to the analysis, stationmaster square reason is multifarious, but when doesn't that square reason of ad business cross that however, it is a lot of stations either flow is too poor it is false data, allow advertisement trade people take time does all sorts of checking to work painfully; 2 it is advertisement accord with him to put in a requirement far from; The 3 advertisement that are a yuan of a few two-spot do not have interest to put in again.

据分析，站长方的原因五花八门，但广告商的那方的原因却不过那几点，一是很多站不是流量太差就是虚假数据，让广告商们费时费力的去做各种核实工作；二是广告位根本不符合他投放要求；三是一些一元两元的广告又没爱好投放。

In January 1973, he announced an accord with North Viet Nam to end American involvement in Indochina.

在1973年1月中，他宣布一个和北面越南的协议，结束美国对Indochina的干涉。

In the different condition of working of structure, the different assigned way about the weightiness coefficient is confirmed , and it will be amended suitability at last , in order to accord with the actual working condition .

因此从模糊综合评判方法入手，用模糊综合评判的思想来确定优化设计时的权系数的取值，这就使得优化设计时初始设定的权系数有了一定的合理性。

Because be in major case, final inductor is human ear, accordingly we need to try measured outcome to adjust, in order to accord with auditive mode.

传统上，减轻滤波器是操作模拟元件设立的，可是，SVT供给了从时候到频率资料的数字减轻滤波器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。