查询词典 in accord with

In recent years, domestic orgnaization participates in the pace of PE market to be accelerated stage by stage, the letter in be opposite, medium after gold casts pilot certificate business twice to evaluate continuously, card inspect can announce to will enlarge pilot limits moderately again, what the stockjobber that allows to accord with a condition can apply for to begin direct investment professional work to Chinese card inspect is pilot; And how does the commercial bank also participate in PE domain in active exploration, be versed in Jiang Jianqing shows a president, the commercial bank should run business to accelerate development capital, the bank must extend its equity to invest the investment space of the domain such as fund further.

近年来，国内机构参与PE市场的步伐逐步加快，在对中信、中金两家直投试点券商评估后，证监会又公布将适度扩大试点范围，答应符合条件的证券公司向中国证监会申请开展直接投资业务的试点；而商业银行也在积极探索如何参与到PE领域，工行董事长姜建清表示，商业银行要为加快发展资产治理业务，银行必须进一步拓展其股权投资基金等领域的投资空间。

The method of using formaldehyde buffer solution a b sorption-hydrochloric pararosaniline spectrophotometry to determine sulfur diox ide in air has higher sensitivity and good selectivity,and prevents from adoptin g mercurial absorbent.But the conditions in lab are not well controlled,the v alue of reagent blank and standard curvilinear slope can't accord with the one s tipulated in"Methods for Air and Waste Gas Monitoring and Analysis".Some opra tional techniques for SO2 determination in lab are introduced for reference.

文摘：以甲醛缓冲溶液吸收-盐酸副玫瑰苯胺分光光度法测定空气中的二氧化硫，方法灵敏度高，选择性好，避免了使用含汞的吸收液，但如果实验条件控制不好，试剂空白值及标准曲线的斜率就会不符合《空气和废气监测分析方法》中规定的值，本文着重从操作技巧方面对二气化硫测定的实验室质量控制进行分析，仅供参考。

Semicolon problem comes out from Ecmascript standard inner tube actually, the context that inserted semicolon principle automatically in Es standard to break grammar has nothing to do quality, so implementation rises very troublesome have 3 kinds of means of settlements: 1, completely handwritten Parser2, modification grammar (in regarding terminative Fu Fang as to enter generation type line feed accord with), this kind of method is the most troublesome 3, modification ParserGenerator produces a mistake to restore code, whether is be being judged when encountering solecism caused in the absense of semicolon, whether to if be,satisfy in judgement insert semicolon principle (if encounter right big bracket or line feed) it is the most convenient that implementation of the 3rd kind of method rises, but the Parser support mistake that needs ParserGenerator generation restores.

分号问题其实是从Ecmascript标准里带出来的，es标准中的自动插入分号原则打破了语法的上下文无关性，所以实现起来很麻烦有三种解决方法：1，完全手写Parser2，修改语法（把换行符作为终结符放入产生式中），这种办法最麻烦3，修改ParserGenerator产生错误恢复代码，在遇到语法错误时判断是否是由于缺少分号引起的，如果是在判断是否满足插入分号原则（如遇到右大括号或者换行）第三种办法实现起来是最方便的，但是需要ParserGenerator产生的Parser支持错误恢复。

To discuss mobile period rachitic and the relation with RAI, the author reachs humoral immunity function to have observation to the cellular immunity of 92 AR little patient, sum up an analysis to be as follows now. 1 object and method 1.1 objects rachitic little patient sets 92 mobile period for observation group, diagnose all accord with castigatory of group of coordination of scientific research of countrywide rachitic prevention and cure diagnosed a standard 1980. 92 in male 52, female 40, the age 3 months ~1 year old 48, 1~3 year old 39, 3 years old of above 5. 56 examine as a result normal children is set to contrast group, normal value 50%, among them male 34, female 22, the age 6 months ~3 year old.

为探索活动期佝偻病的免疫状态及和RAI的关系，笔者对92例AR患儿的细胞免疫及体液免疫功能进行观察，现总结分析如下。1对象及方法1.1对象92例活动期佝偻病患儿设为观察组，诊断均符合1980年全国佝偻病防治科研协作组修订的诊断标准。92例中男52例，女40例，年龄3个月~1岁48例，1~3岁39例，3岁以上5例。56例检验结果正常的儿童设为对照组，正常值50%，其中男34例，女22例，年龄6个月~3岁。

The requirement that the content of the settlement agreement must be lawful docs not accord with the characteristics of conciliation; the legal demands of the facts being clear and of distinguishing between right and wrong does not conform to the inherent requirement of court conciliation and the unrestrictedness of its deadline and scope is not in agreement with the efficiency and justice of the law.

查清事实和分清是非的法律要求与诉讼调解的内在要求不符，调解期限的无限制和调解范围的随意性与法律的效率性和正义性不合拍。

Accord with CMMI international standard, we can complete the team development of customer's software order with high efficiency. YUTU provides the reliable software development service to local companies in China, foreign companies and international companies, under the laws and rules concerning Intellectual Property Protection and Information Security Technical Standard.

公司采用 CMMI 国际标准，能够对客户委托的软件订单进行高效的团队开发；公司严格遵守知识产权保护的相关法规和信息安全技术标准，针对中国国内企业、国外企业和跨国性企业，向客户提供值得信赖的软件开发服务。

In order to improve the life of cement concrete bridge deck pavement,compound beam test was used to research the fatigue characteristics of hot mixed asphalt courses on bridge deck,finite element analysis method was employed to make the mechanical response of compound beam accord with that of actual bridge deck under the same load,the fatigue test was done for compound beams with different pavement structures.

为了提高水泥混凝土桥面沥青混凝土铺装的使用寿命，以复合梁试验评价不同的桥面沥青铺装结构的疲劳性能，采用有限元法分析荷载作用下复合梁试件具有与实际梁体一致的应力响应，并采用复合梁疲劳试验测试不同桥面沥青铺装层组合的疲劳寿命。

In recent years, of our country CAD the development and use and make considerable developments of technologies, Except that have carried on Chinesizing and secondary development to a lot of foreign software, many CADs system with independent copyright have emerged yet, For instance high China CAD, opens eye CAD,etc., because the software price is cheap, Accord with national conditions and standard, so has received the extensive welcome, has gained greater and greater market share.

近年来，我国CAD技术的开发和应用取得了长足的发展，除对许多国外软件进行了汉化和二次开发以外，还诞生了不少具有自主版权的CAD系统，如高华CAD，开目CAD等，由于这些软件价格便宜，符合本国国情和标准，所以受到了广泛的欢迎，赢得了越来越大的市场份额。

The valuators send the bid information to the resources entities,whether the resources entities bid according to the bid information,if the valuators receive bid applications sent by the resources entities,than they just only research trusted entities in the resources entities that they have send the bid applications,than the valuators sign the contract with the resources entities which accord with the conditions.

首先由评估者向资源实体发出招标信息，资源实体根据招标信息投标或不投，评估者收到资源实体的投标申请书，就只需在已发投标申请的资源实体中进行信任查找，然后与符合条件的资源实体签订合约；在信任更新机制中将推荐行为发生后总体信任值作为较真实的信任值，与中间实体推荐信任值比较，根据二者的误差生成反馈，调整对此实体的信任度。

Of Pentacles - You're going to be directing your energies toward material gain or profit and will soon begin a new venture with someone you like very much There will be obstacles to getting together with someone special (such as logistics, business priorities or geography), but if both parties are in accord and want to be together, the obstacles can be overcome.

你正引导你的能量朝着物质丰收或利润回报方向走，并且很快你将和一个你非常喜欢的人，开始一个新的工作项目。和很特别的人（例如 logistics，商务要人或地理学家）在一起，这过程会有很多的障碍，但是，如果双方有很多相同，并且要在一起，这些障碍就可以克服。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。