查询词典 in accord with

Based on water-entry dynamic and water-entry ballistic theories,the oblique water-entry process of disk ogive is simplified and a wetted correction factor is introduced in order to accord with the true water pile phenomena,and an oblique water-entry impact model coupled with ballistic and dynamic models are established.

以冲击体入水动力学和入水弹道学理论为基础，针对平头尖拱体入水冲击这个复杂物理现象，引入体现液面隆起现象的沾湿因子，用等效液面代替自由水平液面，建立了斜入水高速冲击的运动学和动力学冲击模型，其中动力学模型是根据平头尖拱体沾湿面的具体几何形状而建立。

Based on water-entry dynamic and water-entry ballistic theories, the oblique water-entry process of disk ogive is simplified and a wetted correction factor is introduced in order to accord with the true water pile phenomena, and an oblique water-entry impact model coupled with ballistic and dynamic models are established. According to the exact geometric shape of the wetted body surface, the dynamic model is established.

以冲击体入水动力学和入水弹道学理论为基础，针对平头尖拱体入水冲击这个复杂物理现象，引入体现液面隆起现象的沾湿因子，用等效液面代替自由水平液面，建立了斜入水高速冲击的运动学和动力学冲击模型，其中动力学模型是根据平头尖拱体沾湿面的具体几何形状而建立。

Geological perambulate job has the characteristic with strong sex of scientific sex, technical, risk, there is special demand in the respect such as equipment, personnel, skill, to assure quality of geological perambulate job, execute admittance management to geological perambulate unit, accord with economy to expand a demand.

地质勘查工作具有科学性、技术性、风险性强的特征，在设备、人员、技能等方面都有非凡要求，为保证地质勘查工作质量，对地质勘查单位实行准入管理，符合经济发展要求。

Pass observation of clinical curative effect, cure can enhance Chinese traditional medicine fitness, improve immune function, control allergic source, the upper respiratory tract relapses the symptom such as infection, have main effect to reducing blood in the urine, albuminuria, draft the root of remembranous milk vetch, Asian puccoon oneself, yuan grass of armour of ginseng, madder, 37 ginseng, plain hill, horsewhip, Bai Maogen, n/bot glossy privet child group waiting for medicine square, heat up detoxify with Yu Qing, invigorate the circulation of blood whitewashs Yu, cool blood filling kidney of hemostatic, method of treating yin deficiency by reinforcing body fluid and nourishing the blood administer a law, achieve the goal that administer thoroughly. 1 data and method 1 · 1 clinical data: 186 patients all are outpatient service case of illness, accord with Minica to concern the diagnostic standard of purpuric sex nephritis, among them the male 105, female 81, come on on average age 8~13 year old, time sees a doctor after coming on 3 months ~1 year, have direct allergen 86, have apparent infection 20, the others cause of disease is same.

通过临床疗效观察，中药治疗能增强身体素质，提高免疫功能，控制过敏源，上呼吸道反复感染等症状，对减少血尿、蛋白尿起到主要功能，自拟黄芪、紫草、元参、茜草、三七参、川山甲、马鞭草、白毛根、女贞子等药组方，用于清热解毒，活血化瘀、凉血止血、滋阴补肾等治法，达到标本兼治的目的。1资料和方法1·1临床资料：186例患者均为门诊病例，符合Minica有关紫癜性肾炎的诊断标准，其中男性105例，女性81例，平均发病年龄8~13岁，发病后就诊时间3个月~1年，有直接过敏原86例，有明显感染20例，其余病因相同。

It can realize protecting in the multi-situations. Furthermore, by using the normal serial interface RS-232C,we make the intelligence releaser realize communication with PC computer. By using the bus system, the target of remote controlling is realized. All of them strengethen the releaser's functions and make it accord with requirements of distribution system.

此外，采用目前最常用的串行通信标准总线接口 RS－232C，实现了现场智能脱扣器与PC机的双向通信功能，通过总线系统达到遥调、遥控的目的，使得断路器的性能得到提高，功能得到增强，符合配电系统的要求。

It can realize protecting in the multi-situations. Furthermore, by using the normal serial interface RS-232C,we make the intelligence releaser realize communication with PC computer. By using the bus system, the target of remote controlling is realized. All of them strengethen the releasers functions and make it accord with requirements of distribution system.

此外，采用目前最常用的串行通信标准总线接口 RS－232C，实现了现场智能脱扣器与PC机的双向通信功能，通过总线系统达到遥调、遥控的目的，使得断路器的性能得到提高，功能得到增强，符合配电系统的要求。

Conflict with surrogate mother herein, so quite recommend and make a self–criticism to mother and son, father and son, proposing other judgement standards, in order to accord with originally infertility married couple sought the original purpose to surrogate mother's technology.

於此均和代理孕母相冲突，故乃针对母子、父子关系给予相当介绍和检讨，并提出另外的判断标准，以符合当初不孕症夫妇寻求代理孕母技术之本来目的。

It intends to accord with the require of age and keep up with the tideway of ascensive society, but not to prove private land tenure or public-owned land tenure more reasonable in theory.

其目的不是在学理上证明应当土地私有化还是公有化，而是如何符合时代要求，跟上社会进步的潮流。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

CFD-fluent simulation software and measurement are applied to establish the math models of exhaust gas concentration distribution and boundary conditions. Finite volume methods and PISO are used to solve the differential equations of exhaust gas distribution in a kitchen. After the adjustment and comparison with those from the practical measure, the simulation results of CO2 and CO concentration distributions accord with experimental ones.

运用CFD-fluent模拟软件和实测相结合的方法，建立废气的浓度和扩散分布的数学模型与边界条件，利用数值分析法中的有限体积法和PISO算法对厨房内废气分布的微分方程进行离散和求解，对模拟结果进行校正并与实际测试结果进行比较。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。