查询词典 in abundance

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有采取强硬的对策。

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

神像的头被摔断下来，一道金泉一涌而出，木匠连忙拾起神像，并说：「我想你简直是无理得使我无所适从。尊敬你，供奉你，却得不到好处；对你不好，倒使我发了横财。」这个故事带出的启示就是：有些人敬酒不吃吃罚酒，对这样的人只有採取强硬的对策。

According to the literatures about the gold contents in crust, rocks and sediments published in recent 15 years and a huge amount of reliable analytical data in the study about crust and rocks accumulated, it is recommended that the gold abundance in the crust and in the exposed crust are 1.0 and 0.8 ng/g, the average contents of gold in rocks, igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks are 0.9, 0.6, 1.0 and 1.0 ng/g, the average contents of gold in stream sediments, flood plain sediments, shallow sea sediments and soils in China are 1.4, 1.6, 1.2 and 2.0 ng/g, respectively.

根据近15年来发表的大量有关金在地壳、岩石和沉积物中含量的文献，结合作者在地壳与岩石研究中积累的金的大量可靠数据，综合给出金的地壳丰度为1.0ng/g，出露地壳丰度为0.8ng/g，金在岩石、火成岩、沉积岩和变质岩中的平均含量分别为0.9、0.6、1.0和1.0ng/g，金在中国水系沉积物、泛滥平原沉积物、浅海沉积物和土壤中的平均含量分别为1.4、1.6、1.2和2.0ng/g。

The metal abundance analysis gives that AG Dra is a CH star (poor metal Ba star, Pop Ⅱ member).

金属丰度分析给出AG Dra是颗CH星(贫金属钡星，星族Ⅱ成员)。

This attributes to the abundance remnant nutrients remaining in the stump. However, in later growing stage the difference between the two regeneration patterns gradually shrinks, in tree height the seeding individuals even exceed the sprouting ones. This reflects that the sprout forest exist premature senility phenomenon.

但是到了生长后期，两种更新方式形成的个体间生长量差异逐渐的缩小，在树高生长上实生个体的生长甚至超过了萌生个体的生长，这反应出了萌枝更新形成的萌芽林存在林木早衰的现象。

Autumn is a Number 2 spring when eVery abundance leaf is a flower.

秋天是春天的延续，每一片树叶都是一朵鲜花。

Based on the summarize of abundance of our country's and foreign literatures, this paper mainly researches on the experiments and theory analysis of soil water movement with mulch and seeding technologies.

因此，随着秸秆覆盖技术的应用，急需研究其蓄水保墒的机理，以指导机械化保护性耕作的实施。

Since the molecules involved (so-titled organic molecules, which are not organised around a core of interconnected carbon atoms) are not the basis of industries as diverse as petrochemicals and drugs, the technique have had as outstanding a practical impact in its are nota as the discoVery abundance of H.

肖万博士在20世纪70年代初创立了该理论，20世纪90年代，罗伯特－格拉布和理查德－施罗克博士运用该理论研制出催化剂，使化学反应效率大为升高。

And size is what the Lakers roll out in abundance.

然而湖人队的身高和体型优势是明显的。

A comparative genome analysis was conducted on short-day induced gene expression to determine the increase of transcript abundance during senescent process in soybean plants.

对大豆短日照诱导的基因表达差异进行了比较基因组分析，在细胞分子水平上从基因差异表达的角度研究短日照诱导衰老过程中基因转录物丰度的变化，探索大豆衰老的复杂机制。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。