查询词典 in a

The image forming apparatus includes a print head having the plurality of nozzles arranged in a widthwise direction of the print medium, a displacement unit to cause a change in relative position between the print medium and a print head, and a controller to control the displacement unit to reduce deviation in use frequency of the respective nozzles.

成像装置包括：打印头，其具有多个布置在打印介质宽度方向上的喷嘴；移位单元，其使得打印介质和打印头之间的相对位置改变；以及控制器，其控制移位单元以降低各个喷嘴的使用频率偏差。

A plurality of lengthwise grooves 6 and a plurality of widthwise grooves 7 are formed on the sole 4, wherein the lengthwise grooves 6 extend in a length direction of the shoe 1 mutually in parallel, which are arranged in a widthwise direction of the shoe 1, and the widthwise grooves 7 extend in the width direction of the shoe 1 mutually in parallel between adjacent lengthwise grooves 6, which are arranged in the length direction.

所述鞋底4形成有：多个纵向沟槽6，它们沿所述鞋子1的纵向相互平行地延伸，并且沿所述鞋子的横向排列，多个横向沟槽7，在每对相邻的纵向沟槽6之间沿横向相互平行地延伸，并且沿纵向排列。

In the next few years, we have seen some "masters of merely" Ifcertain cow was found in cattle in tears, it was the first cow toprotect their offspring, studied in a certain shot at a deer, thedeer see tears, it was a deer in the protection of our own andfuture generations; Also killed in a certain wolf, wolf kneel downto him, and opened the wolf in wolf killed after abdominal onlybecame aware of the wolf to be its cub born ... countless exampleslike this.

在接下来的几年里，我们又纷纷看到这样一些"名家大作"如某某在杀牛时发现牛流泪了，原来是头母牛要保护自己的后代，某某在涉猎时在开枪打死一只鹿时看到鹿流泪了，原来是一头母鹿在保护自己的后代；又某某在打死一只狼时，狼向他下跪了，在杀死狼并剖开狼腹之后才知道原来这只狼是为了自己的幼崽能生下……像这样的例子数不胜数。

"It was held in a series of decisions in the Court of Appeal and in the House of Lords under the English Workmen's Compensation Acts that a finding by a County Court judge that a workman was, or was not, employed under a contract of service was a question of fact with which an appellate court could only interfere if there was no evidence to support his finding."

上诉法院及上议院一系列根据英国《劳工赔偿法》的判决中经已认定，郡法院法官裁定工人是根据雇佣合约受雇与否，是一个事实问题的认定，上诉法院只有在没有证据支持该项认定的情况下，方可干预。

Results There was a downtrend in weight of dams on GD20 as the DBTD exposure dose increased. The weight of dam's utero significantly decreased in 30 mg/kg group. A significant decrease in fetal weights was observed in all DBTD groups, and fetal sizes in 20, 30 mg/kg groups. Exposure to DBTD from GD 12-19 resulted in a distinct increase in normalized anogenital distances in female fetuses, but no effects were seen in male ones.

结果 妊娠20d时，孕鼠体重随DBTD剂量升高呈下降趋势，但与对照组比较，差异无统计学意义，30mg/kg组孕鼠子宫重量显著降低；所有DBTD染毒组雄性、雌性胎鼠体重均显著降低，20、30m/kg组胎鼠体长显著降低；所有DBTB染毒组雌性胎鼠肛门距生殖器的标化距离显著增长，而雄性胎鼠无显著变化。

That aspectant male student hostels, at the same time of last year, once full of smoke of gunpowder; the clothesline that outside the window, wafting a white shirt that fell from an unknown hostel; I can't remember in what time, the lawn with a standing love flower brand had been full of paths because of the buddies always looked for the shortcuts; female student hostels, almost became the eonian forbidden zone for boys; whether the doors of study rooms in multifunction building are still open, we used to working very hard in that room for a few weeks during the preparation of Graduate Examination, I think there is no body there nowadays, I am always grateful for the days of immersing ourselves in hard study; no matter what, I gained a lot from that……Scenes like the pieces of gorgeous barbolas, thread in a movie that about to curtain call, playing our happiness and sadness, recording our youth and past, also witnessing our friendship and torch of Hymen!

再看一看吧……那赫然相对的男生楼，就在去年的这个时候，还曾经硝烟四起；窗外的晾衣绳，飘荡着不知哪个宿舍落下来的白衬衫；插着爱护花草牌子的草坪，记不清什么时候已经被抄近路打水的兄弟们踩出了一条小路；路旁的女生楼，对男生来说，几乎成为永远的禁区；综合楼自习室的门还开着么，考研时鏖战过几个月的那个屋子，如今应该没有什么人了吧，一直对那段埋头苦读的日子心存感激，不论结果如何，它让我收获了很多……一幕幕的场景就像一张张绚烂的剪贴画，串连成一部即将谢幕的电影，播放着我们的快乐和忧伤，记录着我们的青春和过往，也见证着我们的友谊和爱情！

A section of a pas de deux in which the baller in a and her partner perform steps requir in g lyricism and great skill in lift in g,balanc in g,and turn in g.

缓慢舞蹈动作古典芭蕾双人舞的慢板段中，女芭蕾舞演员与男伴表演的要求舒缓优美及具高度技巧的舞步，如托举、平衡和旋转

Thus,in Italy in 1914,Antonio Sant'Elia envei-sioned a metropolis of fantastic industrial skyscrapers and multilevel circula-tion in LA Citta Nuova."I conclude in desfavor of preservation,reconstruction,reproduction of ancient monuments,"he declared.In France in 1918,Tony Garnier drew in great picturesque detail La Cite' Industrielle, a complete regional industrial village.In America in 1934,Frank Lloyd Wright constructed a vast miniature model of his imaginary modern town called Broadacre City.But it wasthe great Swiss-born Parisian architect Le Corbusier who,more than any of the other modern mastrs,devoted his energies to envisioing the conse-quences of modern architectural form upon the shape of the contemporary metropolis.His drawings were beautiful,adstract,and widely influential.

因此，在意大利，在1914年，安东尼奥sant'elia envei - sioned大都会离奇的工业摩天大楼和多层次的环流公告在La citta Nuova新&，我结束在desfavor的保存，重建，再现古代纪念碑&，他declared.in法国在1918年，托尼卡尼尔提请在风景如画的大香格里拉详细列举'工业，一个完整的区域产业village.in美国早在1934年，弗兰克劳埃德赖特修建了一个庞大的微型模型，其假想的现代城镇所谓广city.but它wasthe伟大瑞士生于巴黎建筑师柯布西耶的人，比其他任何一种现代mastrs奉献了精力envisioing该conse - quences现代建筑形式后，形成的当代metropolis.his图漂亮， adstract ，而且影响广泛。

It was the turn next of the other new arrival, Domoraud, to get in the action when, seizing on a flicked header from Matt Pattison, he strode through on the Woking left to test the Lewes keeper with a left-footed strike. On the quarter hour mark Danny Bunce tried an ambitious effort from 30 yards, the ball passing a foot or so over the bar. A minute later a good move involving Domoraud and Lambu ended in a scramble in the box. The ball reared up but wouldn't come down quickly enough to allow Gez Sole to get the ball on target.

接下来轮到了另一个新加盟的队员，多莫劳德接马特-帕蒂森的头球传球在左路起左脚射门被路易斯队门将化解。15分钟时丹尼-邦斯有一次30米外的劲射，球稍稍高出横梁。1分钟后多莫劳德和朗布在禁区内的配合制造了威胁，但球下坠速度不够，朱塞佩-索勒没能射中目标。

In group A ,21. 07 %in group B and 8 cases in group C;4. treatment of chronic rejec2tion :after administration of Bailing capsula ,24 h urinary protein of CR in groups A and B was less than that in group C ,andScr also fell.

5 % ，B 组21。 07 %，C 组25 %；(3)白细胞下降：A 组无，B 组12 例，C 组8例；(4)慢性排斥的治疗情况：A、B 组之CR 在使用人工冬虫夏草胶囊后，尿中24 h 蛋白排出量较C 组减少或显著减少，血清肌酐明显回落。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。