查询词典 in a

There are two kinds of spinels in a granulite terrain of Yushujgou, South Tianshan Mountain. One occurs in the intermediate and basic granulite units and is characterized by enriched Al and poor Cr, belonging to Al_spinel. In thin sections it shows dark green color and subhedral to anhedral form, and coexists with other metamorphic minerals, suggesting a neogenic metamorphic mineral of granulite facies. The other occurs in the adjacent ultramafic rock unit, belonging to Cr_spinel. In thin sections, it is dark brown in color and is scattered among olivine, clinopyroxene and orthopyroxene as irregular grains, indicating a stable residual mineral in the process of granulite facies metamorphism.

新疆榆树沟麻粒岩地体中发育两类尖晶石：一类见于中、基性麻粒岩体中，其化学成分富 Al贫 Cr ，属铝尖晶石，镜下为深绿色，呈半自形至他形粒状，与其它变质矿物共生，表现为麻粒岩相的新生变质矿物；另一类发育在空间上与麻粒岩体紧密相邻的超镁铁质岩体中，为铬尖晶石，镜下为深褐红色，呈不规则粒状分布于橄榄石、斜方辉石和单斜辉石之间，为麻粒岩相变质过程中稳定的残余矿物。

Methods CHD patients were proved by coronary arteriongraphy. 64 patients with type 2 diabetes in combination with CHD were enrolled in group A and 98 patients with simple CHD served as group B. Patients of group A were subdivided into 3 groups based on scalar of the stenotic coronary artery, viz 1 rarnus, 2 rami and 3 rami affection groups, and urinary albumin level was determined. In group A, age, course of DM, BMI, BP, BS, GHbA1c, blood-fat, UAL serving as iv, and affection sum and stenosis index serving as dv, ran polynary gradual regressive analysis.

随机选取经冠状动脉造影确诊的冠心病患者，其中2型糖尿病合并冠心病患者64例为A组，单纯冠心病患者98例为B组，比较两组患者的临床资料和冠状动脉病变情况。A组患者根据冠脉病变支数分为3个亚组，即l支、2支、3支病变组，比较亚组间的尿白蛋白水平；A组患者以年龄、体质量指数、糖尿病病程、血压、血糖、糖化血红蛋白、血脂、尿白蛋白为自变量，分别以病变数、冠脉狭窄指数为因变量进行多元逐步回归分析。

In the mid-1980s Hoyt Archery introduced the latest in a series of materials innovations, a take-apart bow with a core made of syntactic foam a material composed of tiny glass beads embedded in a rigid foam matrix and wrapped in layers of carbon fibers and fiberglass.

但之后箭弓的材料和制作工艺发生了深刻的改变，HOYT ARCHERY公司引进了最近技术进行材料革新，制成了一种新型"拆分式"箭弓。这种箭弓的内芯是用合成泡沫材料做成的，外层裹以数层碳纤维和玻璃纤维。

A threading mechanism in a magnetic writing/reading apparatus wherein a leader block for taking a magnetic tape out of a tape cartridge is stabilized in motion and ensured to operate reliably even in a state of not holding the tape is to be provided.

一种磁读/写装置内的穿带机构，其中用于将磁带从磁带盒中取出的导块即使在没有保持磁带时也能使得运动平稳并保持可靠操作。

8 A foul by either team:* Before the beginning of a period other than the first period, or * During the alternating possession throw-in, Does not cause the throw-in team to lose that alternating possession throw-in.

比如跳球后是B队拿到了球，第一节没有交替发生，那第二节本该A队发球。虽然A队在之间发生技术犯规，但是这个犯规不能使A队失去第二节开始的球权，仍然应该是B队2罚后由A队开球。

In Group A,one sample was found blood current tenuity at 14 days,one was occlusive in the femoral vein at 28 days ,the blood current ran into the vena cava posterior through the branch stem.The others were normal .And in Group B,there were one sample in each phase obliterative in the femoral vein because of relapse . For scanning electron microscopy result,Group A had a process which the injury of endothelial cells were from lower-grade to repair.

结果：1。影像学检查DSA下行血管造影见C、D两组术后第7天、14天和28天股静脉血流通畅，无明显充盈缺损或闭塞，A组第14天造影1只家兔股静脉血管纤细，血流尚通畅，第28天造影见1只家兔股静脉闭塞，血流从侧枝进入后腔静脉，其余时相股静脉血流通畅无明显异常；B组第7、14、28天造影各见1只家兔股静脉闭塞，其余未见明显异常。

I was now at a great Loss which Way to get Home with my Boat, I had run so much Hazard, and knew too much the Case to think of attempting it by the Way I went out, and what might be at the other Side I knew not, nor had I any Mind to run any more Ventures; so I only resolved in the Morning to make my Way Westward along the Shore and to see if there was no Creek where I might lay up my Frigate in Safety, so as to have her again if I wanted her; in about three Mile or thereabout coasting the Shore, I came to a very good Inlet or Bay about a Mile over, which narrowed till it came to a very little Rivulet or Brook, where I found a very convenient Harbour for my Boat and where she lay as if she had been in a little Dock made on Purpose for her.

我完全不知道该怎样驾船回家。我遇到了这么多危险，知道照原路回去是十分危险的，而海岛的另一边，也就是西边的情况，我又一无所知，更无心再去冒险。所以，我决定第二天早晨沿海岸西行，看看能不能找到一条小河停泊我的小战舰，以便需要的时候再来取它。我驾船沿岸行驶约三海里，找到了一个小湾，约一英里宽，愈往里愈窄，最后成了一条小溪。这对于我的小船倒是一个进出方便的港口，就仿佛是专门为它建立的小船坞似的。

It's something of a fashion to hide one's face in the Hog's Head, by wearing a hood or veil; Hagrid once won a dragon egg from a hooded stranger in a card game there and shrugged it off, saying that " yeh get a lot o' funny folk in the Hog's Head."

在猪头酒吧，将脸藏起来似乎是一件很时髦的事，你可以带兜帽或者面纱。有一次，海格曾和一个带兜帽的陌生人赌牌并赢了一只龙蛋，那家伙甩掉兜帽说，"在猪头酒吧能碰到很多有趣的事"（魔法石，第16章，凤凰社，第16章）。

In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of Arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems; from the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep; tapestry hung before the door by which Franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated.

房间里有一个象天然从墙上凿成的壁龛，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石；天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背；弗兰兹进来的那扇门前挂着织锦门帘，另外一扇门前也挂着同样的门帘，那大概是通第二个房间门的，那个房间里似乎灯火辉煌。

With a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a rugged texture for a composition in which a variety of conflicting elements coexist in perfect harmony. The melodious rhythm, striking palette, and sweeping format, which make it impossible to read her works in a simplistic manner, effectively conveys to the audience the rich, complex, yet undecorated sense of beauty.

看上去画面上有一种挥之不去的惆怅情绪，温暖宽厚的情怀以及粗犷厚重的肌理表层，画家将种种矛盾的因素整合在一幅画面上，并用风景的形式——富有韵律感的节奏和浓郁的色彩以及宽广的结构……这一切的综合因素集于一画，使得很难用简单的方式解读她的作品，但能感觉到画中丰富复杂但又单纯的美感。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。