查询词典 in a

And the students? In October, we had a surprise "graduation" ceremony in Knoxville for the 40 who sparked my interest in Clayton. I donned a mortarboard and presented each student with both a PhD (for phenomenal, hard-working dealmaker) from Berkshire and a B share. Al got an A share. If you meet some of the new Tennessee shareholders at our annual meeting, give them your thanks. And ask them if they've read any good books lately.

至於那40位有功的学生，我们十月在Knoxville举办了一次特别的毕业典礼，我身著学士帽，亲自颁发每位学生一张Berkshire PhD(专门用以表彰对於Berkshire购并有功人员)外加每人一股Berkshire B股，至於Al教授则获赠一股A股，所以如果各位在今年的股东大会上遇到来自田纳西州的新股东，请向他们表示感谢，并记得顺便问问他们最近读了什麼新书。

The result showed that the size of mud flat wetland decreased rapidly: from 19705.09 hm2 in 1987 to 4773.08hm2 in 2002, a 75.78% drop in 15 years. In addition, the annual reduction rate of the mud flat wetland size was 995.47 hm2/a, which was 36.54% more than the annual reclamation rate, 729.08hm2/a.

结果显示，滩涂湿地的面积在逐年变小：从1987年的19705.09 hm2 锐减到2002年的4773.08hm2，减少了75.78%；并且滩涂湿地面积的年减少率为995.47 hm2/a，比年围垦率的729.08hm2/a增加了36.54%。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

"One of the major problems with dialysis done in the traditional sense is that it tries to provide a lot of therapy in a short period of time, and it's difficult to clear toxins and fluid in that time," said Dr. Dylan Steer, a nephrologist with Scripps Memorial Hospital in La Jolla, Calif."Nocturnal dialysis provides a greater amount of toxin removal over a long period of time."

加州拉霍亚Scripps Memorial医院的肾脏病学家Dylan Steer博士说："常规进行的透析治疗就是要在短时间内进行大量的治疗，但其实在这么短的时间内完全清除毒素和水分是很困难的，而夜间治疗则可以在较长的时间内轻松就做到。"

In IPF, patients, whose duration of symtoms ≤3 months, had neutrophile count, IgG/A IC/A and HA/A higher than those, with symtoms≥24 months, and in Sar group, it was shown that HA、HP and TNF were increased in stage Ⅱ and stage Ⅲ.

与病程、病期的关系：IPF患者病程≤3月者，中性粒细胞百分比，IgG/A、IC/A、HA/A均较≥24月者明显增高(P＜0.05)；S〓；组中HA、HP、TNF则提示Ⅱ、Ⅲ期病例明显高于Ⅰ期病例。

This make it difficult to know the essence of fluidized beds. In order to viewthe motion behavior of a single particle in a fluidized bed in a reasonable cost, thegas-solid flow in a fluidized bed is modeled by a combined approach of discrete particlemethod and computational fluid dynamics, in which the motion ofindividual Particles is obtained by solving Newton\'s second law of motion and gas flowby the Navier-Stokes equation based on the concept of local average.

为了用数值模拟方法来弥补传统实验方法的不足，达到从单个颗粒的尺度上来研究流化床中颗粒的运动和气体流场的剧烈变化情况的目的，本论文建立了基于用Newton第二定律计算单个颗粒运动轨迹的离散颗粒法和基于区域平均值的计算流体动力学方法的数学模型的建立和求解过程；并依据Newton第三定律建立了DPM模型和CFD模型的耦合模型，编写和调试了DPM和CFD的耦合程序。

These, however, were not sufficient for a "prosecution", and in July 1945 I was "sentenced" in my absence, in accordance with a procedure then frequently applied, after a resolution by the OSO (the Special Committee of the NKVD), to eight years in a detention camp (at that time this was considered a mild sentence).

然而，由于证据不足我最终没有被起诉，在1945年的七月，在我缺席的情况下，按照一系列经常被法律系统运用到的程序，在OSO（内务人民委员会特别委员会）的确认之下，我被宣判为呆在隔离营里生活八年（在当时那种情况下，这一句话被反复斟酌，最后形成一个文雅而优美的句子）。

We must distinguish, at least prima facie, between what is morally good or morally right and what is good in a nonmoral sense; between the morally good life and a life that is desirable, good, or worthwhile in itself in the sense in which a pleasant, happy, contemplative life, or a life of excellent activity or exercises of one's powers, may and have been said to be the good life; in this sense it is not a pleonasm to say, as many have, that the morally virtuous life is the good or best life.

至少，我们必须初步辨别，什么是道德意义上的好或正确与什么是非道德意义上的好之间的区分；什么是道德意义上的好生活与想要的、好的或在某种意义上值得过得的生活之间的区分，后者的好生活指高兴的、愉快的、深思的生活，或与极好的活动或某人能力相关的生活，可以和已经被认为是好的生活；在这个意义上它不是一种重复，正如许多人认为的道德上有德行的生活是好的或最好的生活。

The method comprises the following steps:(1) the nodes of the sensor adopt the delaminated structure; the program memorizer is divided into the microkernel region and the user program region; the microkernel region is a fixed region; and the user program region is a nonupdatable region;(2) in the sensor network, a function upgrading code image is encapsulated into a data packet and injected to the network by a sink node; under the control of the microkernel region, the data packet is diffused in the whole network in a gradual jumping mode and sent to each node of the network; and (3) the nodes of the sensor utilize the delaminated structure to realize the self-function updating, thereby completing the self-maintenance of the function of the nodes.

其步骤如下(1)传感器节点采用分层结构，程序存储器分为微内核区和用户程序区，微内核区为固定区，用户程序区为不可更新区。(2)传感器网络中sink节点将功能更新代码映像装入数据包并注入网络，在微内核区的控制下，数据包以逐跳的方式在整个网络中扩散，传送至网络中的每个节点。(3)传感器节点利用分层结构来实现自身的功能更新，完成节点的功能自维护。

If two parties want to sign a contract C over a communication network, they must "simultaneously" exchange their commitments to C Since simultaneous exchange is usually impossible in practice, protocols are needed to approximate simultaneity by exchange partial commitments in a piece by piece manner The party of secondly sending commitments may have a slight advantage; a "fair" protocol must keep this advantage within acceptable limits The protocol for signing a contract is improved based on the research result of secure multiparty computation In this protocol, the parties obliviously transfer the signed bit and the committed bit; the other parties can prove the validity of this bit based on the confirming sub protocol, but he can't gain more information about the whole signature by accumulating the signed bit or the committed bit After the parties exchange the whole signed information, they declare the commitment about the signature respectively, and gain the whole signature of the other party At this moment, the party doesn't care about the advance quit of the other party, because he has gained the whole signed information Finally, it is proved that this protocol is quit fairness

作者中文名：曲亚东；侯紫峰；韦卫摘要：在网络环境中解决合同签订问题需要保证信息交换的同时性，以前提出的协议都会给第2个发送者部分计算特权，利用不经意传输协议则可以解决这个问题。在协议执行过程中，参与者将合同的签名位以及他对签名位的承诺不经意传输给对方，对方可以利用验证子协议证明该位的有效性，但是他却不能通过位交换次数的增加获取更多的完整签名的信息；在完成签名位的交换之后，参与者分别宣布承诺，并得到对方对合同的完整签名；在宣布承诺时，协议参与者已经获得全部的签名内容，要么是签名位，要么是对方对该位的承诺，因此参与者并不需要担心对方提前终止协议。在文章的最后利用多方安全计算的结论证明了该协议满足终止公平性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。