查询词典 in a well-grounded way

If these objectives can be accomplished, a person will be well on the way to achieve optimal physical fitness and to engage in a life-style that produces health and happiness.

如能够实现这些目标，个体将可获得最佳的体适能并处於健康快乐的生活型式。

In the October issue of Bon Appetit, native Buffalonian Molly Stevens, a well-known cooking teacher and cookbook author now based in New England, was given an award as an extraordinary woman who has made an indelible mark on the way we eat, drink, cook and entertain.

在10月的乐队appetit ，本土buffalonian无敌史蒂文斯，一位著名的烹饪老师和菜谱作者现设在新英格兰，给予奖励作为一个不平凡的女性，他们已经作出了不可磨灭的印记，像我们吃，喝，库克和娱乐。

In building a well-off society in an all around way,it is of vital important to take

在全面建设小康社会的道路上，以经济建设为中心，坚持走可持续发展的道路是至关重要的。

With brand success comes more models, and BMW has already capitalized on the Mini name in a big way with new variants such as the Clubman as well as an upcoming crossover model, and this trend is likely to continue with the introduction of a possible two-seater convertible speedster.

品牌的成功来自更多的模型，和宝马已经利用Mini的名字在一个大的方式的新变种，如花花公子，以及即将举行的交叉模式，而且这一趋势很可能会继续引入可能两双座敞篷speedster 。

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

As the research method as concerned, this research collects materials and information from three different villages and organizes them in series village comparison way , which is a new attempt in the domestic present research of Pinghua group as well as the urbanization. Meanwhile, through this kind of comparison research, this thesis proposes the"disequilibrium change"concept in another kind meaning and points out that there would be disequilibrium change at different points in an identical social culture, which will promote the anthropology's understanding of change's diversity.

在研究方法上，本研究从三个不同的点收集资料，采用村落连环比较的方式组织材料，是目前国内有关平话人研究以及城市化研究的一次新尝试；同时，通过这种比较研究，提出另一种意义上的"非均衡"变迁的概念，指出了同一社会文化在不同点上变迁的不均衡现象，增进人类学有关社会文化变迁多样性的理解。

The lecturer with also demonstrate how to decant wine in a professional way and participants will have the chance to practice wine decanting in the classroom as well.

讲师会即场示范如何以专业方式醒酒，参与者於课堂内亦有机会亲自实践整个醒酒工序。

People play dodge ball in Candana as well, but in a different way.

在加拿大的人也打躲避球。

Degarelix, a novel gonadotrophin-releasing hormone blocker, lowers the level of testosterone, in a different way than other medicines do it, as well as levels of prostate-specific antigen, according to Professor Hein Van Poppel of the Department of Urology at the University of Gasthuisberg.

Ferring公司研发生产的Degarelix主要用于治疗晚期前列腺癌，并于2008年12月24日获得FDA的批准。它是近年来FDA批准的首个用于治疗前列腺癌的新药。该药的问世给晚期前列腺癌患者带来了新的福音，临床应用更为方便。

When an ironmongery item performs its function well it contributes in a large way to a smooth and happy life style.

当五金项目履行其职能以及它在一个大的方式顺利和幸福的生活作风。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。