查询词典 in a well-grounded way

Indy uses exceptions in such a way as well.

Indy组件也是这样应用异常的。

However, this supervisory authority entrusted by the constitution and the law has long been put aside because of kinds of reasons. This phenomenon reflected the shortage of legislation as well as the implementation. In order to build a broad way for interpellation system, we need to compare studies of both the domestic and foreign interpellation system, inspect the present situation of interpellation power utilization, lay the foundation for the deepening interpellation system theory and get rid of the hurdle of system and ideology.

但是宪法和法律赋予的这项监督权却长期以来因为种种原因被束之高阁，这反映了立法上的不完善与实施的脱节之处，需要我们比较研究国内外质询制度及考察质询权运用的现状，为质询制度的理论深化冲破思想、制度的樊离奠定基础，为质询权的合理、适当、及时地行使开辟一条康庄大道。

The basic rules of this game is as follows: at first, the player pays a certain amount of money to the banker; then, the banker gives relevent jetton to the player; next, the player can pledge the jetton under the head protrait of singer by the way of input the jetton directly or selecting the jetton from the comboBox control.; following, by hitting the key "strart",the player begins to lottery.; at the end of this game ,the four judges give the scores for every singers as well as the total scores. If the total scores is in the scope which the player has pledged,the player could win the relevent jetton; Otherwise, the player will lose the jetton to the banker .

游戏的主要玩法是：进入游戏，玩家首先付一定钱给庄家，然后庄家给玩家充值相应的游戏币；玩家在拥有游戏币后，就可以在明星的头像下面输入币值或直接拉comboBox控件的下选键就可以押入一定数量的游戏币作为赌注；点击开始按钮，开始摇奖；摇奖结束后四个裁判亮出分数并给出四个分数的总和；如果分值之和落在玩家押中的范围里，则玩家会得到相应的赢利；否则，未押中区域的币将会被扣去归庄家所有。

Those who take extraordinary measures to cheat death in some other way(such as sacrificing hundreds of others to keep oneself safe from a plague)might be labeled transgressors as well.

而那些用非常的手段来逃脱一死的人（比如牺牲数百人的性命来使自己从一场瘟疫中获救的人）同样也会被猎杀者视为犯罪者。

I have heard Chinese who know the United States well remark that they are reminded of their own way of life by the American South, with its soft accents and mannerly ways and the vestiges of an old culture in which the master-servant relationship played a strong role.

我曾听对美国深为了解的中国朋友们谈到，美国南方很使他们想起自己旧时的生活方式，包括柔和的口音、多礼的态度，以及主仆关系之深，处处看得出一些古老文化的遗迹。

Groups that help employees who care for children or elderly parents, for example, are thriving in many companies."These networks are a great way to find support and networking and mentoring help, as well as finding the tools to take some of the stress away on the job and off the job," Moselle says.

比如说，很多公司都有那种帮助要照顾老人或小孩的员工社团，Moselle说："这些社团是得到帮助，找到朋友以及良师益友的帮助的绝佳途径，也是找到减轻工作和生活中的压力的方法的好途径。"

Well, obfuscation is a good way to protect our intellectual properties and it's better than just leaving our confidential informmation in plain text.

那么，混淆是一个很好的方法来保护我们的知识产权，它不仅仅是纯文本留在我们的机密信息的更好。

As an example, he said that, in the United States, people always read whenever they wait. Read whenever you can no matter if it is the newspaper or just a pocket-size book. Persistent reading is an efficient way of learning. This applies to English learning as well.

当然，自我要求也相当重要，研发长举例，在美国时总会看到大家不管是等车或等人，一有空闲就开始阅读，无论是当日报纸或口袋书，其实都是很棒的学习方式，同时也能增进自己的语言能力。

Anytime you stop in front of a product, their saleslady will approach you to explain the product and teach you the way to use it as well as giving you suggestion on what you should be use.

当你停止在前面一个产品，其saleslady办法将你解释产品，并教您如何使用，以及给你的建议是什么，你应该使用。

The way to show interest is by asking follow-up questions, really taking interest in what theyre doing and showing that youve done some research as well,says Austin Cooke, director of global recruitment at Sapient, a technology consulting company.

表示感兴趣的方法就是提后续的问题，对公司的所作所为流露出真正的兴趣，向别人表明你已经作了某些调查。 Austin Cooke说到。她是一家科技咨询公司Sapient的全球招聘主管。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。