查询词典 in a well-grounded way

Analysing money is not the only way to achieve this end, but my experience has been that, in practice, a thorough assessment of money has served well and the quality of monetary policy has benefited as a result.

对货币进行分析，并不是实现这一目标的唯一方法，但我的经验是，对货币进行全面评估实际上非常有用，货币政策的质量也因而提高。

In this paper, the MM5 Adjoint Assimilation System is used to correct MM5's terrain error. The experimental results of amending different initial terrain data indicate that: the MM5 AAS is able to retrieve the terrain field, whose resolution is matched with one of the initial meteorological element field and therefore well coordinated with the MM5 model. Thus a new way about how to widely use the assimilation system is offered in this paper.

将伴随模式同化系统应用于修正模式地形误差，通过对不同初始地形的修正试验表明，MM5伴随模式同化系统能很好地对地形误差进行修正，能够反演出与初始气象要素场分辨率相匹配、与模式更协调的地形场，为伴随模式同化系统的广泛应用提供了一种新的思路。

Among them the quality of the language is a key, except our national language, as English of the all-purpose language in the world being a stepping-stone to success that we improve one's own quality too, have to admit, our country has already stepped into " people study English " Era,join WTO formally since China,2008 Beijing success of the Olympic Games will be arrived it apply for, it is obvious, China's already complete going to the world, learn English well, will become all people and strengthen and obtain employment the effective way of the competitiveness.

其中语言素质是一个关键，除了我们的国语，作为世界上通用语言的英语也是我们提高自身素质的一块敲门砖，不得不承认，我国已经步入了"国民学英语"的时代，从中国正式加入了WTO，到2008的北京奥运的成功申办，可见，中国已经完全的走向了世界，学好英语，将成为所有人增强就业竞争力的有效途径。

Humanity has always had a strange avidity for unusual sexual postures, and if a man likes to use his wife, as Benvenuto Cellini says, 'in the Italian way', well that is a matter of taste.

人类一向就是婪无厌地探究着性交的特殊姿式的，假如一位丈无喜欢和他的女人"意大利式"地一如赛凌尼的说法一尽情尽意，又有什么不可呢，那不过是嗜好的问题罢了。

Traveling along a twisty mountain road, the group turns off along a smaller, higher one. They are on their way to El Hongo, near the city of Mexicali, in Mexico's Baja. Locals in this poor area are mainly seniors and the very young; the others have left to find work, to send money back home for their families. Few here can afford medical help, and so this free Tzu Chi clinic is well-attended by many.

延著迂回曲折的山路，再转入另一条更小、更高的路，他们正开向目的地、翰高，位於墨西加利墨西哥巴加；当地居民大部份只剩下老弱妇孺，其他的都到外地找工作，很少人有钱看医生，所以很多人都来义诊。

Since 1993, manufacturers also developed a starch sugar "turnkey" projects (including the acid, two of the legal system Tai sugar, liquid glucose, high maltose, etc.), has a contract in Shandong, Henan, Jiangsu, Anhui, and so most of the country Of the starch sugar factory technical guidance, engineering, including plant design, production and installation of the equipment transfer of technology, process design, product quality in line with national standards, the maximum size of Nissan Design 200 tons, and its main production facilities are: bubble-meter tank , Refining machines, liquefied jet, liquefied reaction cans, glycosylated cans, decolorizing cans, vapor-liquid separator, frame filter (frame-style, Van), ion-exchange column, the evaporator (single Xiao, the effect of three-way), as well as various ancillary products pumps, reducer, a heat exchanger, and so on.

自 1993 年以来，厂家又开发了淀粉糖&交钥匙&工程，（包括酸法、双酶法制鈶糖、液体葡萄糖、高麦芽糖等），先后承揽了山东、河南、江苏、安徽等全国大部分省地的淀粉糖厂家的技术指导，工程包括厂房设计、设备的制作及安装技术转让、工艺设计等，产品质量符合国家标准，设计规模最高日产 200 吨，其主要生产设备有：泡米罐、磨浆机、液化喷射器，液化反应罐、糖化罐、脱色罐、汽液分离器、板框过滤机、离子交换柱、蒸发器等，以及各种配套产品泵类、减速机、换热器等。

The history classroom activities enormously arouse the students' interests in learning history as well as change the students' learning manners and the traditional "spoon-feed" way of teaching. The variety of classroom activities helps a combined action of the students' four sensory organs, which is also advantageous for the students to improve their ability. They not only help improve the students study, but also help in future development. The interactive process between teachers and students is a foundation of harmonious and democratic relationship between them which helps achieve the goal of progress both teachers and students.

通过开展历史课堂活动极大地调动了学生学习历史的积极性；改变了学生的学习方式，也改变了以往历史教学中&满堂灌&的教学方式；在形式多样的课堂活动中，学生的眼、口、耳、手共同作用，有利于学生各种能力的锻炼和提高，不仅有利于学生学业成绩的提高，还为其将来发展奠定了基础；在师生的互动过程中，构建了和谐民主的师生关系，实现了教学相长的目标。

The excessive Hardness of the Wood, and having no other Way, made me a long while upon this Machine, for I work'd it effectually by little and little into the Form of a Shovel or Spade, the Handle exactly shap'd like ours in England, only that the broad Part having no Iron shod upon it at Bottom, it would not last me so long, however it serv'd well enough for the uses which I had occasion to put it to; but never was a Shovel, I believe, made after that Fashion, or so long a making.

这种木料确实非常坚硬，可是我别无他法，所以，我化了好大的功夫才做成一把铲子。我慢慢把木块削成铲子的形状，铲柄完全像英国铲子一样，只是铲头没有包上铁，所以没有正式的铁铲那么耐用。不过，必要时用一下也还能勉强对付。我想，世界上没有一把铲子是做成这个样子的，也决不会化这么长的时间才做成一把铲子。

The period of the post-cold-war is a time when forces of "single-pole" and "multiple-poles" compete and struggle with each other. The European Union is a regional organization of great significance in the way of European integration, with its real strength and potential strength that any behavioral subjects of international relations cant ignore and deny. China is the greatest Socialist country in the world, and her development and growth needs a stable internal environment as well as a beneficial and harmonious international environment.

&冷战&后时代是一个&单极&势力与&多极&势力较量与斗争的时代；欧盟是欧洲一体化道路上的具有里程碑意义的一个特殊的区域性组织，它所拥有的现有实力和潜在实力是任何一个国际关系行为主体都不能忽视和否认的；中国是当今世界最大的社会主义国家，她的发展与壮大不仅需要一个稳定的国内环境，更离不开一个有利而和谐的国际环境。

For you to progress, to move onward and upward in your life and your business, you must continually challenge your self-limiting beliefs. You must reject any thought or suggestion that you are limited in any way. You must accept as a basic principle that you are a "no-limit" person and that what others have done, you can do as well.

为了自身的发展，为了在自己的日常生活和商务生活中不断进步，更上一层楼，你必须对自己抱有的自我限制信念不断发起挑战，你必须摒弃自己&能力有限&的任何想法和意念，你必须接受这样一个基本原则：你是个&能力无限&的人，别人能做到的，你同样也能做到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。