查询词典 in a well-grounded way

It is not remarkably interesting, but for once in a way you may as well listen to it.

它并不是怎么特别有趣，不过听它一次也没有关系。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such "urban fringe" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡的社会文化网络，方案将该地区的社会网络重构过程分解为"物质园林景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化的发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中的平稳过渡提供参考方案。

This paper analyzes the reason of its decay in physical and cultural environment as well as security conditions. Reconstruction of its social network is divided into 3 steps that focus on physical landscape, local culture and society, and finally the cultural and social network of the floating population. It is expected that a safe, humanistic way of development can be found for Liulang Village and all such \"urban fringe\" of its sort.

针对六郎庄在临时过渡状态中濒于消亡地社会文化网络，方案将该地区地社会网络重构过程分解为"物质景观网络重构"、"本地社会文化网络复兴"和"流动人口租住区社会文化网络建设"三个步骤，尝试为其寻觅一种安全、和谐、人性化地发展道路，并为此类城市边缘地带在城市化进程中地平稳过渡提供参考方案

"They wanted to use the situation to veer the match in a certain way, but we did well to win fair and square on the pitch."

"他们想利用这事改变比赛的结果。但是我们干得很好，很公平的拿下了比赛。"

In this picture we can see a well-dressed gentleman on his way home at night.

从图画中可以看到一个穿着考究的先生晚上走在回家的路上。

In this way his business became so prosperous that he was a well-to-do man.

就这样，他的生意越来越好，他也成了个很有钱的人。

They must have been very well made, for their seams didn't show at all, and they changed shape in a queer way when they moved; one minute they were long and thin and the next minute fat and bunchy, instead of always staying the same like he did.

他们必定制造得十分考究，因为他们身上看不到一点点缝线。当他们跳跃时，会用一种古怪的方法改变着自己的形状，他们一下子变得又长又瘦，又一下子变得又短又胖，完全不像绒布兔子总是保持着一个模样。

"But this film could relight some of their flagging careers in a big way."But everyone knew the story had to be right and well written.

寄语：电影不一定成功，那是因为我们有太多期待；他们六个能聚在一起拍戏，就注定没有失败的可能。

Li Ao\'s emergence has protested the smothery society and the rule of KMT as well, and has symbolized that the new generation of liberalists has pressed ahead in a more proactive, more skillful, and more complete way.

李敖在台湾的横空出世，是对压抑和窒息的社会的一种反叛，也是抗议国民党统治的一个符号，标志着新一代自由主义者的斗争方式更为积极、更为技巧、更为全面。

Li Ao's emergence has protested the smothery society and the rule of KMT as well, and has symbolized that the new generation of liberalists has pressed ahead in a more proactive, more skillful, and more complete way.

李敖在台湾的横空出世，是对压抑和窒息的社会的一个反叛，也是抗议国民党统治的一个符号，标志着新一代自由主义者的斗争方式更为积极、更为技巧、更为全面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。