查询词典 in a walk

Accompanying Shaoyu and his wife on a walk in the mountains Ire'ognized the very similar litchi and longan trees and the banyantree with its long,wispy,floating aerial roots.Looking towards themountain where we l ived,we saw sunset clouds the eolour of rougein the west.We sat on a low brick wall by the road to rest.

跟着绍虞夫妇前山后山地走，认识了两相仿佛的荔枝树与-龙眼树，也认识了长髯飘飘的生着气根的榕树，眺望了我们所住的那座山，又看了胭脂似的西边的暮云，于是坐在路旁的砖砌的矮栏上休息。

As a result of the interpretation of the discrete random walk model,the stability and convergence of the numerical method in a bounded domain are discussed.

接下来提出求解有界区域内的Lévy-Feller对流-扩散微分方程的显式差分格式，并且利用前面随机游走模型中的结论证明了显式格式的稳定性和收敛性。

We leave our car and start to walk, but we are picked up by a trio of relief workers in a blue CDW truck, laden with baskets for carrying debris.

我们留下车子开始步行，后来我们坐上了一台由三人救援小组驾驶的运载清理石块篮子的卡车。

On the walk back, Michael turns around and sees a squat yellow hydrant with a wheel crank jutting out from the ground in a remote corner.

在回牢房的路上， Michael 转身观察着远方的角落，一个带有轮形曲柄的黄色消防栓从地上伸出。

The joy and love it, love it soft, hazy ... love it ... all in all, I can not help but walk through the campus in a trail in the rain, watching fled helter-skelter around an individual, but I still love to enjoy the feeling of rain, Perhaps the reason I grow up bar; And, perhaps I Shangbei Zi is actually tiny drop of rain was unknown bar!

爱它的洒脱，爱它的轻柔，爱它的朦胧……一切的一切，让我不禁漫步在有雨的校园小道内，望着身边一个个人狼狈而逃，而我依然爱享受雨的感觉，也许是我长不大的缘故吧；又也许我上辈子其实就是一滴渺小得不知名的雨吧！

But one Sunday, having gone to take a walk in the Champs Elysees to refresh herself after the labors of the week, she suddenly perceived a woman who was leading a child.

然而，某一个星期日，她正走到香榭丽舍大街兜个圈子去调剂一周之中的日常劳作，这时候忽然看见了一个带着孩子散步的妇人。

I have hated life in city after staying there long,the terrible enviorment, crowded people, indifferent personel relationship, some cheats or security problems that you may have to face, the food riped by fertilizer or warpped by plastic bag, all these made me sick, I really want to live in rural and plough some field and raise some chicken by myself,how enjoyable it is if drinking the unpoluted well water and eat the dished that we raised on our own, see the smoke rising in the morning and sun setting slowly in the afternoon , if not busy , read some interesting books and listen to some music or take a walk on the hills.

在城市生活久了，就讨厌了那里的生活，糟糕的环境，拥挤的人群，陌生的人际关系，每天面对的一些欺诈，安全问题，吃着化肥催熟的或用塑料包装的食品。真想有一天到农村去，自己种一些田地，养一些鸡鸭。喝着清澈的泉水，自己用自己种的蔬菜做饭。早晨看烟火袅袅升起，晚上看夕阳慢慢消失。没事看看书，听听音乐，爬爬山。多惬意的生活。

Today, when we walk in Rome, Paris, London, Washington, these towering obelisks still attract our eye like totems. They arouse surprise and admiration, which indicates the great value and respect that contemporary people still place on ancient civilizations. This, in turn, causes the bodies and minds of the viewers to rise up, trembling, in front of this powerful art refined over the course of history, ultimately resulting in a sort of domino effect.

今天，当我们漫步在罗马、巴黎、伦敦、华盛顿，这些高高耸立的碑体依然图腾般的吸引我们的视线，曾引起惊奇和欢赞亦表明当代人类对古典文明的崇尚和敬仰，使人们的心身、意念在经历岁月淬炼的伟大艺术面前颤栗着升腾，形成多米诺骨牌似的反应。

Both usually have long lines, so bring a friend, a book or a lot of patience. If you don't want to taste these foods here, there are clean, well-lighted restaurants later on in the walk.

通常情况下，两家店门口都会排起长队，所以最好带上个朋友，或者一本书，要么就要有足够的耐心（如果你不想尝试这里的食物，再往前走，我们待会儿还会去几家干净卫生、宽敞明亮的餐厅）。

I think it is good for those office workers to have a swim,have a walk or do physical erxersie in gym,etc.,and I don't think it is a good free-time activity for people to play games on the internet, especially for school children because it is either time-wasting or health- harming.

对于坐办公室的人来说，我认为游泳，散步或去健身房是有益的运动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。