查询词典 in a very short time

FB: In the beginning, I had a very hard time, and for a short while I was in agony.

冰：开始的时侯，我渡过一段非常艰难的时光，有一小段时间非常痛苦。

Although businesses occasionally need to finance the entire operating costs they are generally considered short term loans in that they will be paid in full within a very short length of time.

虽然企业有时需要资金的整个运作成本，他们普遍认为，短期贷款，它们可全数在极短的时间长度。

Because of the short-lived nature of the stateful translation tables in NAT routers, devices on the internal network lose IP connectivity typically within a very short period of time unless they implement NAT keep-alive mechanisms by frequently accessing outside hosts.

由于NAT的连接追踪具有短时效性。所以在特定的地址转换关系会在一小段时间后失效，除非遵守NAT的keep-alive机制，内网主机不时的去访问外部主机。

After hears the yellow Jinlong commander in chief's order, already succeeded the hook to live this planetoid the starships, after passed through the very short time, had achieved with the planetoid the similar speed, likely the human rode in the acceleration the airship to be same, starts the anchor chain which back and forth vibrated this time already to pull taut, and started to maintain stably, all starship pilot, already not in the worry planetoid surface more than 1200 degrees high temperatures, the thick fog group which as well as raided intermittently, after received the order then the rapid start automatic hinge machine, to this planetoid superficial fast advancement, in order to set aside the enough debarkation space for the second interspace group,This time by far looks, the entire starry sky scene, looks like a big spider to lead only to creep along innumerably small spider such, has filled the mysterious visual effect, lets the human feel incomparably shocks!

在听到黄金龙总指挥官的命令后，已经成功钩住这颗小行星的星际飞行器们，在经过很短的时间后，就与小行星达到了同样的速度，就像人乘坐加速中的飞船一样，开始来回抖动的锚链此时已经绷紧，并开始保持稳定，所有星际飞行器的驾驶员，已经不在顾虑小行星表面1200多度的高温，以及阵阵袭来的浓雾团，接到命令后便迅速启动自动铰链机，向这颗小行星的表面快速推进，以便给第二星际小组腾出足够的登陆空间来，此时远远望去，整个星空场面，就像一只大蜘蛛带领着无数只正在爬动中的小蜘蛛那样，充满了神奇的视觉效果，让人感到无比震撼！

In 2003, fate brought Jukai and Don together. The two were able to interact and interchange ideas and works, through the help of Coolmack Net. Not only were the two of them admiring each other's work, but they also discovered that they shared much similarity in the usage and creativity of the Adobe Illustrator. That was where it all started. In order for them to communicate and share their ideas much effectively, they discussed the possibility of setting up a website together. Then came the creation of their VI – Djebala. In the very beginning, Djebala was only meant to use for identifying the creation of Jukai and Don. However, it stormed the virtual design community with awes over a very short period of time and created itself a band of the vivid followers. Through these unexpected success and events, as well as all the interactions and support, Djebala grew stronger and gradually evolved into a complete "Graphic Design and Creativity Workgroup." Now, Djebala is not just aiming to create a website, it has grown much larger and greater goals.

秉持著这样的想法，2003年底某个偶然的机会，Jukai与小董两人在台湾一个著名的网路设计论坛「舞动影像」上进行了交流，其中除了彼此欣赏对方的作品外，发现在使用Adobe Illustrator软体绘制向量插图上，两人也有许多共同的理念，为了进一步提高两人作品在网路上提供浏览的方便性，於是逐步思考架设一个「联合个人作品网站」的可能，进而共同设计开发出一个VI─「djebala 激芭乐」，来作为此网站的整体视觉规划识别，真可谓无心插柳柳成阴，一路走来，受到了各种刺激与支持、有志之士的加入与合作，激芭乐渐渐演变成为一个完整的「图像设计创作团队」，凭藉著网路上连结起的同伴合作与交流，持续精进成长，朝向了一个远远比架设网站更大规模的目标迈进！

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

The properties of blast loading are that it is highly impulsive, exhibiting high-pressures but lasting for a very short duration. The propagation process of shock wave produced in steel-concrete composite beams subjected to blast loading is very short. And there is only small deformation for the beam during the time of the propagation process of wave.

由于爆炸荷载作用时间短、超压峰值大等特点，当爆炸荷载作用于钢－混凝土组合梁上时，将在梁内产生冲击波，冲击波在钢－混凝土组合梁内的传播过程极短，并且在冲击波的传播过程中梁的变形很小，因此，可将冲击波在梁内的传播过程进行独立分析。

Ceng Mu is in relief: Financial crisis feels with respect to my individual is this very short time, inchoate have a few effects, because ourselves is from personnel of course of study, ourselves has a few feelings, a few people went out to work last year, this year the beginning of the year when have a few newses, actually for, we from the closest period of time, we can feel apparently all had anabiosised, because especially the help wanted paying fee this year is particularly much.

曾沐阳：金融危机就我个人感觉是非常短的这个时间，早期有一些影响，因为我们自己是一个从业人员，我们自己有一些感觉，去年有一些人出去工作了，今年年初的时候有一些消息，实际上来说，我们从最近一段时间，我们可以明显的感到到全部已经复苏了，因为特别是今年的付费招聘广告特别多。

GPigeon.uac be injected once your computer, under normal circumstances, a variety of the latest anti-virus software is able to Jiesha it, but can not completely remove the Trojan horse "poisonous root," It was because of "gray doves" Of the *. exe files can not be found in the anti-virus software -"dove gray" does not belong to horse-attack from time to time, only every time the computer system to start this normal for a very short period of time attack, the main document to be registered as a Services, will be activated every time the normal release *. dll and * _hook.dll virus, inject them like explorer.exe, iexplore.exe, csrss.exe, lsass.exe process systems, the various anti-virus software can be found Jiesha and in a timely manner, but can not find the root poisoning.

GPigeon.uac被注入你的电脑，一般情况下最近的各种杀毒软件是能够截杀它，但是不能完全、彻底地清除木马的&毒根&，究其原是因为&灰鸽子&的的*。exe文件不能被各杀毒软件查到——&灰鸽子&不属于定时发作型木马，只在每次电脑启动到系统正常这一段很短的时间内发作，主文件被注册成一个服务，每次正常启动将释放*。dll和*_hook.dll病毒体，把他们注入像explorer.exe，iexplore.exe，csrss.exe，lsass.exe等系统进程，因此各种杀毒软件可以查出并及时截杀，但总不能找到&毒根&。

In spite of having been a very short visit, it was so important for me to have the opportunity to spend this time with you, and to know of a culture that is so much different to my little country in South America.

尽管时间很短，但是能与你们在中国共度这段时光，并有机会了解中国的文化，对我而言非常重要。中国的文化与我在南美的小国相比，有着巨大的差异。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。