查询词典 in a trance

If Benjamin discovered a mystic language in his hashish trance, it is because he so fervently wanted to discover it.

如果本雅明在他的大麻幻觉里，发现了一种神秘的语言，那是因为他太热切地想要找到这种语言了。

In the next section, we'll look at the most common methods of inducing a hypnotic trance.

在下一节，我们将看看引发催眠状态时最为普遍的方法。

Let us now consider the Way of Self-induced Trance, where our starting-point in not from a dream but from waking life.

让我们考虑自发的昏睡状态，我们的出发点并非是个梦而是清醒的精神。

In this cold home only have a photo is the most warm, he always slobber now take photos, for the trance.

在这个冰冷的家中唯独有一张相片是最温暖的，他总是时不时拿来看，痴痴地对著照片发呆。

Any sharp noises, while in trance, feel like a physical blow to the Solar Plexus.

在恍惚状态中，任何响亮的声音都像对太阳神经丛的一击。

In this paper, the progresses acquired in the studies of natural analogy are summarized, including a comparison of structural properties, radiation damage and chemical composition between uraninite and UO2, combination and paragenesis of alteration products of uraninite, chemical composition of uraninite and its secondary phases, mobility of analogy elements in the process of uraninite alteration. In addition, the problems in next studies are pointed out, e. g., characterization of micro-structure of secondary uranium minerals, high-resolution analyses of trance elements distributed in original and secondary uranium minerals using laser microprobe analyzer, composition of underground water, simulation experiments.

系统地总结了天然类比研究的现状，包括沥青铀矿与UO2的可比性、沥青铀矿风化产物的共生组合和共生次序、沥青铀矿及其风化产物的化学成分特征、沥青铀矿风化过程中类比元素的迁移性等；并初步指出了进一步研究的方向，如铀酰矿物的微结构研究、类比元素在沥青铀矿和铀酰矿物中分布的激光探针研究、地下水成分分析、模拟实验等。

Before they can decide who they will slay, I'm calling upon spells of mesmerization, and sieze the entire crowd under a hypnotic trance in seconds.

正当队友犹疑不决选择目标当下，我率先施法将群兽瞬间催眠，将其中一只扭其意志令其侯命。

The promise of trance in the album title might imply that this will be something of a formless musical experience, but all the ethereal effects (which include her whispery, seductive voice chanting like our subconscious) are given a solid musical foundation, complete with drum machine groove and reasonably memorable synth or piano melodies.

新专辑的名称乍看之下透露着一丝令人昏昏欲睡的气息，似乎这将又是一个只能给人予模糊朦胧感的音乐作品，然而歌曲中DIANE略微沙哑却富于磁性的嗓音有如发自人们灵魂深处的天籁，飘渺绵长；由drum machine groove和相当优美的synth与钢琴共同构建的旋律为这些轻盈的音响构建了牢固的基础。

Trance practise can be done lying down, but is best done in a comfortable arm chair.

恍惚状态练习可以躺着进行，但最好坐在舒适的椅子中进行。

In this way, bears watching and in my years on the wing, trance, Ting-Ting's on the long curl into a green cloud.

就这样，文竹在我的注视和期翼里，恍恍惚惚，袅袅婷婷的就长成了一片绿色的浮云。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。