查询词典 in a trance

The turning point is an extended version of "Crazy Baldhead"(1976's Rastaman Vibration), in which Marley seemingly enters a trance, performing primarily with eyes closed.

转折点是一个延长版的"疯狂的秃子"（ 1976年的Rastaman振动），其中马尔雷似乎进入了一个恍惚，表演主要闭眼。

Be that as it may, I want you to imagine me writing a novel in a state of trance.

但如果可以的话，我希望你们去想象一下我在写小说时所处的那种昏睡状态。

According to early traditions, the Prophet's revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.

依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。

In a light trance state with your attention inwards to your own thoughts or feelings.

在一个轻微恍惚的状态中，把注意力集中到自己的思维和感觉上。

The agitation increased until they suddenly fell into a trance-state and began to sing monotonously in low voices.

搅拌增加，直到他们突然陷入恍惚状态，并开始唱歌，在单调的声音很低。

Having fallen into a trance state, they acted in accordance with these supernaturalist beliefs: dancing wildly for days on end.

人们陷入了恍惚状态，他们的行动与超自然主义者的信仰相一致：接连数日疯狂地跳舞。

She was , shall we say, in a kind of trance.

她是，我们应说，有几分精神恍惚。

She was,shall we say,in a kind of trance.

她可以说是处在一种幻觉中。

Stable army private in a deep trance. Watkins was trying to see if

其中一个实验使得一个正常、稳定的军队士兵陷入恍惚中。

It contains the essence of Trance, techno, rockish, pop..but with a heavy electronic background so I guess that's why he named it "In between".

以重电子乐为背景，糅合了迷幻、金属、摇滚、流行等元素…因为这样，才叫&In between&吧。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。